Capítulo 5: Adoção

Por isso, essa questão nem precisava ser investigada. Agora ela se arrepende profundamente; se soubesse, jamais teria concordado em ajudar Branca Xue a levar Song Ziyi só por causa daquele dinheiro.

— Vai, fala logo! — Song Weiguo perdeu a paciência e gritou baixinho.

Song Zhenzhen tremeu e só pôde contar a verdade.

Ao saber que Song Zhenzhen realmente entregou o irmão de Song Yun para outra família, e que tudo aconteceu à vista de todos, sem qualquer tentativa de esconder, Song Weiguo fechou os olhos, respirando com dificuldade de tanta raiva. Ao lembrar que Song Yun ainda aguardava do lado de fora, ele apressou-se a perguntar:

— Você recebeu dinheiro?

Song Zhenzhen balançou a cabeça:

— Não, aquela família disse que Song Ziyi era muito velho, difícil de educar, não queria aceitar. Só depois que eu dei dez yuans para eles, concordaram em recebê-lo. Eles não me deram dinheiro.

Depois de confirmar que Song Zhenzhen não mentiu, Song Weiguo suspirou aliviado; não receber dinheiro não configurava tráfico de pessoas, e ela ainda pagou para que o menino fosse acolhido, no máximo seria considerado um caso de adoção informal.

Com mais confiança, Song Weiguo levou Song Zhenzhen para fora e explicou tudo a Song Yun.

Song Yun olhou friamente para aquele pai e filha sem vergonha, e ironizou:

— Se houve tráfico de pessoas, quando eu encontrar o menino ficará claro. Vocês acham que só porque dizem que foi uma adoção, isso apaga o crime?

Song Weiguo, sempre perspicaz, percebeu o que Song Yun queria. Imediatamente virou-se para Song Zhenzhen:

— Por que está parada aí? Dê logo o endereço exato da família que ficou com o menino.

Song Zhenzhen, embora contrariada, sabia que se não resolvesse isso poderia mesmo ser acusada de tráfico de crianças. Em silêncio, rezou para que aquela família não tivesse feito nada terrível, ao menos que não tivessem matado o menino; se Song Ziyi ainda estivesse vivo, por mais que Song Yun fosse astuta, não poderia fazer nada contra ela.

Song Yun conseguiu o endereço que queria, mas não saiu imediatamente. Olhou para Song Weiguo:

— Sua filha querida levou meu irmão para uma região rural fora da cidade. Preciso de uma carta de apresentação para encontrá-lo.

Song Weiguo, ansioso para salvar a filha da acusação de tráfico, concordou prontamente:

— Vou resolver a carta agora mesmo.

Song Yun então se voltou para Song Zhenzhen:

— Quando meus pais te deram dinheiro, meu irmão estava presente, não estava?

Song Zhenzhen ficou pálida.

Esse era o motivo urgente para se livrar de Song Ziyi. Dos três montantes de dinheiro que recebeu, apenas um era para ela; se Song Ziyi e Song Yun se encontrassem, perderia dois terços do valor. Mas sem Song Ziyi, todo o dinheiro seria só dela.

Ao ver a expressão de Song Zhenzhen, Song Yun soube que estava certa:

— Vai me entregar o dinheiro agora, ou só depois que eu encontrar Ziyi e levar tudo à polícia?

Ao ouvir que a filha havia recebido dinheiro dos pais de Song Yun, Song Weiguo ficou furioso e preocupado, temendo que fossem denunciados por ligação com os capitalistas, o que poderia arruinar a família.

— Se você realmente pegou o dinheiro, entregue logo a ela! Como tem coragem de querer o dinheiro daquele tipo de gente? — Nos últimos tempos, o comitê revolucionário estava prendendo pessoas à torto e à direito, muitas vezes sem provas, e quem era acusado podia ser espancado até a morte. Se descobrissem algum vínculo com capitalistas, perderiam o emprego, talvez até a vida.

Song Weiguo fitou Song Yun com um olhar ameaçador, rangendo os dentes:

— O endereço está com você, o dinheiro vamos entregar, mas hoje você precisa romper de vez com a nossa família!

Antes, ninguém sabia a verdadeira identidade de Song Yun; mantê-la em casa não era problema, e ao casar com Ding Jianye, além de receber um bom dote, ainda beneficiaria o filho querido. Mas agora, ela queria buscar o filho dos capitalistas, e isso poderia ser descoberto, algo impossível de arriscar. Era preciso cortar relações imediatamente.

Dote, vantagens... nada era mais importante do que a própria vida.

Song Yun ficou surpresa com a proposta, mas não aceitou de imediato.

— Primeiro, Song Zhenzhen tem que devolver todo o dinheiro que recebeu dos meus pais. Se faltar um centavo, vou denunciar ao comitê revolucionário. O país é tão grande, aposto que há muitos galpões vazios esperando por famílias como a nossa.

Song Zhenzhen, ouvindo isso, entrou em pânico:

— Eu não vou para um galpão, prefiro morrer! — Os sofrimentos que viveu no galpão na vida passada não queria repetir jamais.

Song Weiguo rapidamente tapou a boca da filha:

— Para de gritar! Quer morrer? — Não sabia se as vizinhas fofoqueiras tinham ouvido.

Mesmo com a mente lenta, Li Shulan percebeu a situação e, furiosa, apontou para Song Yun e insultou:

— Sua ingrata! Nós te criamos com tanto esforço por dezoito anos, e é assim que nos paga? Se soubesse que era uma peste desse tipo, não teria te dado comida e cuidado!

Boa comida e cuidado? Song Yun recordava outra realidade; respondeu de imediato:

— Essa "boa comida" que você fala era só os restos do que sobrava depois de todos comerem, não? Ou era me obrigar, aos cinco anos, a lavar a roupa de toda a família com água fria no inverno? Ou me tirar da escola para cuidar do seu filho querido? Se não fosse tia Gu se indignar e falar com o chefe da fábrica, eu nem teria terminado o ensino fundamental.

Só conseguiu estudar até o fim do ensino médio porque seus resultados eram excelentes, a escola insistiu várias vezes, e, mesmo assim, nunca deixou de fazer as tarefas domésticas. Acordava às quatro da manhã para preparar toda a comida do dia, lavar as roupas da família, chegava da escola e tinha que lavar os pratos e arrumar a casa. Exausta, só comia restos, dormia mal, desnutrida, até perder a vida ao bater na quina da mesa.

Sempre suspeitou que não era filha biológica, pois era bonita demais, enquanto Song Weiguo e Li Shulan eram comuns, Li Shulan era até feia, e ela era reconhecida como a mais bonita do bairro da fábrica, sem nenhuma semelhança com o casal. Somando à atitude abusiva deles, sempre desconfiou de sua origem, mas nunca conseguiu esclarecer.

Diante da resposta direta de Song Yun, Li Shulan ficou ainda mais irritada:

— Não importa, nós te criamos sem nenhum laço de sangue, te demos comida e abrigo tantos anos. Você nem agradece, ainda quer denunciar e chamar a polícia? Não tem coração?

Song Yun quase riu daquela lógica absurda. Apontou para Song Zhenzhen:

— Fala como se fossem pessoas nobres. Sua filha cresceu com vento? As roupas e sapatos dela eu tive? Olha as mãos delicadas dela e compara com as minhas, cheias de calos. Como tem coragem de dizer que fui sustentada de graça? Desde que me lembro, fui eu quem fez tudo em casa. Até suas roupas íntimas eu lavava, fazia comida quando nem alcançava o fogão. Se fosse empregada ou babá, ao menos ganharia um prato de comida!

Quanto mais pensava, mais se indignava; a vida que teve era miserável. Não era de admirar que só queria casar para sair daquela casa.

Song Yun respirou fundo, não queria perder tempo discutindo, e disse friamente:

— Chega de conversa. Devolva todo o dinheiro dos meus pais. Se faltar um centavo, vou imediatamente entregar uma denúncia ao comitê revolucionário.

O olhar de Song Weiguo era de ódio, apertando os punhos, querendo espancar a menina insolente, mas não podia. Muitos vizinhos estavam atentos, especialmente a mulher diretora do bairro, sempre bisbilhoteira; se ele fizesse algo, não conseguiria esconder.

— Dá o dinheiro pra ela! — ordenou Song Weiguo, baixando a voz para Song Zhenzhen.