Capítulo 226: Elogios Fingidos
No dia seguinte, ao meio-dia, Su Qing sabia que seu tio não voltaria para o complexo residencial e, aproveitando que sua tia fora à cooperativa de abastecimento comprar mantimentos pela manhã, avisou-a de que iria almoçar em sua casa.
Ela pediu duas horas de dispensa, saiu da cooperativa às dez e só chegou à casa da tia às onze e meia. Estava visivelmente de bom humor, cantarolando pelo caminho.
Uma vizinha encontrou Su Qing prestes a bater à porta e a cumprimentou com um sorriso: "Su Qing, veio visitar sua tia de novo?"
Su Qing, estando bem-disposta, respondeu com um sorriso generoso: "Sim, estava com saudades da minha tia e vim vê-la."
A vizinha ergueu as sobrancelhas, seu olhar percorreu as mãos vazias de Su Qing e, com uma risada, comentou: "Você deveria visitar sua tia mais vezes. Ela gosta muito de você. Sabendo que você viria almoçar hoje, fez questão de comprar carne e aqueles biscoitos de gergelim que você tanto gosta. Sua tia adora os bolos de ovo da cooperativa, mas nem teve coragem de comprar um para si mesma." Dito isso, lançou outro olhar às mãos vazias de Su Qing e retirou-se com um sorriso carregado de significado.
Su Qing não era tola e entendeu perfeitamente a insinuação da vizinha. Mas, por que deveria ser diferente? Ela era apenas uma balconista com um salário de vinte e oito yuans, enquanto seu tio era um comandante com um salário de mais de cem. Não fazia sentido que alguém que ganhava mais de cem vivesse às custas de quem ganhava pouco mais de vinte.
Su Qing cuspiu na direção em que a vizinha se afastara e resmungou: "Cachorro que cuida da vida alheia, enxerido."
Ao bater à porta, Sun Yuzhu veio atendê-la, abrindo um sorriso ao ver a sobrinha e puxando-a para dentro. Uma vez lá dentro, Su Qing não poupou bajulações falsas.
"Jianping e Xue'er estão sempre atarefados com o trabalho e nunca têm tempo de vir me visitar. Felizmente tenho você, que aparece de vez em quando para me fazer companhia, senão eu morreria de tédio."
Sun Yuzhu conduziu Su Qing para dentro. A comida já estava na mesa, e as duas começaram a comer e conversar. Su Qing mencionou deliberadamente o caso de especulação de Song Yun.
Sun Yuzhu ficou confusa: "Quem disse que ela está especulando?"
Su Qing respondeu: "O fato de ela estar comprando e vendendo vales de artigos de papelaria é conhecido por todos no complexo. Tia, como você não ouviu falar disso?"
Sun Yuzhu morava ao lado do comandante Yan, e logo adiante ficava a casa de Liang Weijun. Por morar tão perto, ela sabia dos detalhes.
"Ora, isso são boatos. Song Yun não está comprando e vendendo vales; ela apenas trocou vales e mercadorias por esses vales de papelaria."
Su Qing franziu a testa, descrente: "Como é possível? Eu ouvi com meus próprios ouvidos que ela andava procurando pessoas para comprar vales de papelaria, e comprou muitos. Se isso não é especulação, o que é? O irmão dela está no ensino fundamental, será que ele precisa de tantos vales? Com certeza ela quer levar esses vales ao mercado negro para trocar por dinheiro."
Sun Yuzhu explicou: "Não é nada disso. A Xu Li, minha vizinha, deu cinco vales de um yuan cada para a Song Yun em troca de dois quilos de vales de carne. Todos nós sabemos disso. Depois, muitas pessoas ouviram que podiam trocar vales de papelaria por vales de carne e foram procurar a Song Yun. Ela não andou procurando ninguém; foi o pessoal que, ao ouvir o boato, correu para trocar com ela."
Ao ouvir a tia dizer isso, o coração de Su Qing deu um salto, mas ela insistiu teimosamente: "Mesmo que ela não tenha especulado, o fato de ela ter acumulado tantos vales certamente significa que pretende vendê-los."
Sun Yuzhu balançou a cabeça: "Disso eu não sei, mas, dada a origem e a capacidade dela, acredito que não precise se rebaixar a esse nível."
Su Qing não entendeu: "Que origem e capacidade? Ela não é apenas uma camponesa vinda do interior? Uma médica descalça, que capacidade ela poderia ter?"
Sun Yuzhu não pretendia contar, mas vendo a atitude de Su Qing e temendo que ela continuasse a se equivocar e dissesse algo pior que chegasse aos ouvidos de Song Yun, resolveu ser direta: "Song Yun foi transferida de uma área rural na província de Heilongjiang para a nossa região militar, mas ela não é uma camponesa. Ela é de Pequim, e seus pais são professores da Universidade de Pequim. A condição da família dela é muito boa. Basta olhar para ela e para o irmão para perceber; será que alguém do interior conseguiria criar filhos com essa aparência tão refinada?"
Su Qing ficou boquiaberta: "Ela não é uma camponesa? Mas ela me disse claramente que os pais dela viviam em uma vila de montanha em Heilongjiang e que o irmão dependia dela para sobreviver."
Sun Yuzhu não compreendia o mal-entendido, então apenas compartilhou o que sabia: "Ela não só tem uma boa origem, como é muito competente. Ontem ouvi seu tio dizer que, em breve, haverá uma cerimônia de premiação para homenagear os soldados que se destacaram na fronteira. Song Yun está na lista, e você nunca adivinharia que méritos ela obteve."
Su Qing perguntou: "Que méritos?"
"Dois prêmios de mérito de segunda classe e um prêmio de mérito coletivo de terceira classe. Sabe o que isso significa?"
Su Qing ficou paralisada: "O que isso significa?"
"Significa que ela será promovida em breve, possivelmente subindo dois níveis de uma vez." Sun Yuzhu estava perplexa. Ela não conseguia entender como uma moça tão delicada como Song Yun havia conquistado tantos feitos na fronteira.
"Tia, por que você não me contou isso antes!" Su Qing estava tão irritada que perdeu até a vontade de comer a carne.
Sun Yuzhu retrucou: "Você não a detesta? Por isso não quis falar sobre ela com você."
Su Qing estava furiosa: "Tia, a culpa é sua! Se tivesse me contado antes, eu nunca teria entrado em conflito com ela. Uma moça com essas condições... teria sido perfeito apresentá-la ao Xiao Hao."
Se Song Yun se tornasse sua cunhada, uma vez que ela prosperasse no exército, não seria natural que ajudasse sua filha Jingjing?
Sun Yuzhu não esperava que Su Qing pensasse assim. O tom de voz da sobrinha foi agressivo, o que a deixou desconfortável e com o semblante fechado.
No entanto, Su Qing não notou a expressão de Sun Yuzhu e continuou a reclamar: "Na primeira vez que a vi, quis apresentá-la ao Xiao Hao. Não lhe contei naquele dia? Você sabia que a origem dela era boa, por que não me avisou?"
Sun Yuzhu pousou os pauzinhos e olhou para Su Qing com um sorriso irônico: "Você acha que o Xiao Hao está à altura da doutora Song?"
"Por que não estaria?" Su Qing disse com orgulho: "O Xiao Hao tinha notas excelentes quando estudava. Se não fosse pela situação do país, ele certamente teria entrado na universidade. Além disso, ele é educado e refinado, o que é mais do que suficiente para ela."
Sun Yuzhu costumava pensar o mesmo, mas, nos últimos dias, ouvia o marido falar de Song Yun com admiração constante. Além disso, Song Yun salvou a vida do filho do comandante Zhang, do segundo batalhão, hoje. Sua percepção sobre ela mudara drasticamente. Sendo honesta, Su Hao era apenas um trabalhador temporário em uma fábrica de alimentos; o que ele tinha para oferecer a Song Yun?
Mas ela achou que não valia a pena dizer isso. Vendo o estado de Su Qing, qualquer palavra seria inútil.
Sun Yuzhu voltou a comer em silêncio, sem responder a Su Qing, com uma atitude visivelmente mais fria.
Su Qing percebeu a mudança de humor da tia e, lembrando-se do que dissera no impulso, sentiu-se muito arrependida. Apressou-se em se aproximar de Sun Yuzhu para tentar reparar o erro, fazendo tudo ao seu alcance para agradá-la.
Afinal, a tia era seu apoio na cooperativa do complexo, e essa relação precisava ser mantida.
Depois de muito esforço para acalmar Sun Yuzhu, Su Qing finalmente teve tempo para pensar na carta de denúncia que enviara.
Ela se sentiu aliviada por ter enviado a carta de forma anônima. Independentemente do resultado da denúncia, pelo menos sua identidade como denunciante não seria revelada. Mais tarde, poderia encontrar uma oportunidade para suavizar a relação com Song Yun. Assim que se tornassem próximas, apresentaria o irmão. Ela vivia sozinha na região militar cuidando do irmão; se tivesse um homem atencioso ao seu lado, a vida seria muito mais fácil. Seu irmão também não era nada mal, os dois formariam um belo par.