Capítulo 43: A Jovem Senhorita Vinda da Capital

Li Lin chorava ainda mais alto, mas Song Yun não se importou com ela. Agradeceu a Jiang Yuanyuan, tirou os vales e pagou a conta. Em seguida, voltou ao balcão onde vendiam facas e disse à vendedora, que sempre olhava as pessoas de cima, com voz fria: “Mostre-me as facas.”

Naquele momento, Song Yun estava cheia de raiva, seu semblante era sombrio e o tom não foi nada amigável. No entanto, a vendedora, intimidada, não ousou mostrar desdém e, sem dizer uma palavra, tirou as duas facas de cozinha do balcão para que ela escolhesse.

Havia apenas dois modelos: um com lâmina comprida, fina e afiada; outro mais robusto, o modelo tradicional. Song Yun escolheu o mais espesso, pagou sem dizer palavra e se preparou para sair. Felizmente, Qi Monan havia trazido muitos vales naquele dia, senão ela não teria conseguido comprar a faca.

Sem dar mais atenção a Zhao Xiaomei e à Li Lin, que continuava sentada no chão chorando com o rosto entre as mãos, Song Yun pegou suas compras e saiu da cooperativa de abastecimento.

Tinha comprado tanta coisa que não conseguia carregar tudo sozinha. Fez várias viagens, levando as compras até a porta da cooperativa, e pediu para Song Ziyi vigiá-las enquanto ela ia chamar o senhor Zhang, do restaurante estatal, para ajudá-la.

Quando Song Yun voltou acompanhada do senhor Zhang, Zhao Xiaomei e a reorganizada Li Lin também já estavam do lado de fora. Ao verem o carro de bois, não hesitaram e subiram imediatamente.

O senhor Zhang ajudou os irmãos a carregar as compras. “Por que comprou tanta farinha branca?”

Song Yun respondeu: “A casa está quase pronta. Eu disse que ia convidar todos para uma refeição.”

O senhor Zhang entendeu: “Mas não precisava comprar tanta farinha branca. Bastava alguns quilos e o resto misturava com farinha de milho, enche mais a barriga e é mais econômico.”

“Eu sei, mas tem muita gente. Mesmo misturando com farinha de milho, vai precisar de bastante,” Song Yun respondeu sorrindo. Não achava o senhor Zhang tagarela; pelo contrário, sentia o carinho sincero de quem a via como uma jovem da família.

A cena era acolhedora e harmoniosa, mas sempre havia alguém disposto a estragar o clima.

Zhao Xiaomei, olhando para o monte de coisas sobre o carro de bois, tomada de inveja, não conseguiu segurar o veneno e disparou: “Esse velho adora se meter. Ela é uma senhorita da capital, comprar essa quantidade de farinha não é nada, não precisa fazer caso.”

Song Yun endureceu o rosto, avançou e puxou o cabelo de Zhao Xiaomei, dando-lhe um tapa sonoro. “Zhao Xiaomei, já te aturei demais. Vive me provocando, acha que não vou fazer nada?”

Dito isso, deu outro tapa em Zhao Xiaomei, que gritou desesperada, tentando se livrar, mas não conseguiu e olhou para Li Lin em busca de ajuda. No entanto, Li Lin parecia apavorada com a agressividade de Song Yun e não se atreveu a mexer um dedo.

“Escute bem, Zhao Xiaomei. Se voltar a espalhar mentiras e tentar me difamar, tenho cem maneiras de fazer você desejar nunca ter nascido.”

A última frase foi dita ao ouvido de Zhao Xiaomei, só as duas ouviram. Soltando-a, Song Yun puxou Ziyi para subir no carro e se sentou ao lado dos sacos de farinha.

Zhao Xiaomei estava furiosa: “Song Yun, você é um absurdo! Bate nas pessoas em plena rua. Vou chamar a polícia!”

Song Yun deu uma risada fria: “Vá em frente! Deixe a polícia julgar. Você me acusou de ser filha de um capitalista só porque comprei um pouco de comida. Mostre, então, qual dessas coisas é exclusiva de capitalista. Se não souber, estará me caluniando. E sabe qual é o destino de quem é acusado injustamente de capitalista hoje em dia. Isso é tentativa de homicídio.”

Zhao Xiaomei tremia de raiva, queria rasgar a boca de Song Yun, destruir aquele rosto lindo, arrancar-lhe os olhos cheios de desprezo, despí-la e jogá-la na rua para todos verem, queria vê-la no inferno.

Mas só podia querer, não ousava fazer nada.

Zhao Xiaomei acabou sentando-se devagar, mas não engoliu a humilhação. Se não podia agir agora, o faria no futuro. Iria se vingar de tudo, inclusive do que aconteceu antes.

Li Lin, encolhida num canto, cabeça baixa, parecia perdida em pensamentos. De vez em quando, quando olhava para Song Yun, seus olhos brilhavam com uma luz sombria.

Song Yun sentiu-se observada por duas cobras venenosas, mas não se importou. Não era do tipo que suportava tudo para evitar chamar atenção.

Qi Monan estava do outro lado da rua e viu toda a cena de Song Yun brigando com as mulheres. Lembrou-se da sua firmeza ao enfrentar os bandidos na encosta de Xiangyang, do tom suave ao falar com Ziyi, e da perícia médica ao tratar o avô no estábulo. Ele se perguntava: qual destas seria a verdadeira Song Yun?

Com um leve sorriso, Qi Monan tomou o caminho de volta para a vila de Qinghe.

O senhor Zhang, ao retornar à vila, não devolveu o carro de bois imediatamente ao escritório da equipe, como de costume. Depois que as duas jovens desceram, ele levou Song Yun e o irmão até o velho casarão.

Qi Monan já os esperava na porta e, ao ver o carro, correu para ajudar a descarregar.

Quando tudo ficou pronto, Song Yun agradeceu sinceramente ao senhor Zhang, pagou pelo serviço e, discretamente, colocou um maço de cigarros Daqianmen na sacola de mantimentos dele.

Depois que ele partiu, Song Yun foi ver o andamento do fogão de alvenaria. Duas salas já estavam prontas, faltando apenas as outras duas. No ritmo deles, terminariam na manhã seguinte.

Portanto, o almoço de agradecimento seria no dia seguinte. Mas, em casa, além dos alimentos básicos, não havia carnes ou legumes.

Comprar seria difícil: não encontraria tanta quantidade e seria caro demais.

Assim, Song Yun decidiu ir à montanha à tarde para tentar conseguir carne para o dia seguinte. Os vegetais ela trocaria com os vizinhos, pois todos plantavam em seus próprios quintais, bastava negociar com algumas famílias.

Na volta ao quintal, Qi Monan já estava na cozinha, mexendo no fogão. As medidas estavam certas e ele sabia como instalar, mesmo nunca tendo feito aquilo antes.

Song Yun não o atrapalhou. Ao sair da cozinha, viu que as duas grandes talhas d’água estavam cheias. Embora não precisasse mais buscar água na entrada da vila, encher aquelas talhas dava trabalho, principalmente com o balde pequeno.

Além disso, notou que os bambus no canto do quintal estavam cortados e empilhados.

Era evidente que, desde que Qi Monan voltara, não havia parado um minuto. Song Yun ficou muito satisfeita: um ajudante voluntário e atencioso.

Quando os trabalhadores do fogão saíram para almoçar em casa, Song Yun também começou a cozinhar. Preparou dois faisões do mato, um assado e outro cozido, e o coelho fatiado em cubos e refogado com os temperos comprados naquele dia, fazendo um picadinho picante do qual sentia saudade há tempos. O cheiro era tão bom que ela salivava sem parar.

Como prato principal, assou pães de farinha branca, que serviam para enrolar pedaços de coelho ou frango, uma delícia.

Fez também duas saladas de batata, cortadas em tiras finas, escaldadas e temperadas, enviadas pela senhora Wang. Ficaram ótimas.

Os ingredientes de agora eram muito melhores do que os que ela conhecera no futuro; o sabor era intenso.

Song Yun acendeu dois fogões e cozinhou vários pratos ao mesmo tempo, economizando tempo. Qi Monan terminou de instalar o fogão justo quando a salada de batata ficou pronta.