Capítulo 30: Corta ferro como se fosse lama

Quando Song Ziyi viu o punhal de formato delicado, seus olhos brilharam. “Mana, de onde veio essa faca? Eu nunca vi antes.” Song Yun recorreu mais uma vez ao seu dom de enrolar. “Comprei no mercado negro da capital, mas não conte para ninguém. Se alguém perguntar, diga que é uma relíquia de família, passada de geração em geração.” Ziyi, apesar de jovem, sabia que o mercado negro era ilegal e assentiu de imediato. “Entendi, é nosso tesouro de família.”

O punhal, fabricado em um planeta de alta tecnologia, não decepcionou Song Yun. O famoso “corta ferro como se fosse lama”, descrito nos romances, se materializava diante dela: a lâmina deslizava pelo metal como se cortasse manteiga. Era prático, mas também perigoso. Song Yun decidiu guardá-lo no compartimento do sistema sempre que não estivesse em uso, sem permitir que ninguém mais o manuseasse, nem mesmo Ziyi.

Com facilidade, cortou dois colmos de bambu e retirou os galhos. Os irmãos trabalharam juntos para arrastá-los montanha abaixo. Ainda não era hora de terminar o trabalho, e os aldeões que consertavam a casa estavam ocupados reparando as paredes. Os materiais para o telhado já haviam chegado, e todos trabalhavam com afinco. De repente, viram os irmãos Song trazendo dois colmos de bambu e ficaram curiosos.

“Companheira Song, para que esse bambu?” perguntaram. Song Yun, sorrindo, entrou no pátio com o bambu. “Aprendi a fazer artesanato com bambu. Em casa faltam muitas coisas — cestos, esteiras para a cama, cortinas. Se formos comprar, gastamos dinheiro. Como há bambu disponível na montanha, vou fazer tudo sozinha.”

Ao ouvir que ela faria cestos e esteiras, o interesse dos aldeões logo se dissipou. Era fácil, muitos ali sabiam fazer. Esperavam que a jovem da cidade trouxesse alguma novidade.

Song Yun levou o bambu para o quintal dos fundos, separou as verduras selvagens para o jantar e pôs o restante para secar sobre uma porta velha. Precisava de mais peneiras redondas para secar as coisas, pois, quando tivesse mais alimento para secar, seria complicado sem elas.

Com destreza, fatiou o bambu e o pôs de molho. Aproveitando que ainda era cedo e a beira do rio estava deserta, pegou dois coelhos selvagens e foi limpá-los. As peles poderiam virar luvas, embora ela não soubesse como curti-las — depois perguntaria ao tio Liu.

Com o punhal do sistema, preparar os animais era algo prazeroso. Cada corte era suave e preciso, e ela sentia uma estranha satisfação ao fatiar a carne e os ossos dos coelhos.

Ao voltar com os coelhos prontos, viu de longe alguns trabalhadores deixando os campos e voltando para a aldeia. Alguns moradores do pátio também saíam apressados. Song Yun caminhou silenciosa, usando as folhas para se esconder, e conseguiu chegar ao pátio abandonado sem que ninguém visse os coelhos.

Só começou a preparar o jantar depois que todos haviam ido embora. Não era avareza, mas havia tanta gente ajudando que, se cozinhasse carne à vista de todos, teria que convidar para comer, e a carne dos coelhos seria insuficiente. A casa ficava afastada da aldeia, então, desde que ninguém viesse de propósito, podia cozinhar o que quisesse — uma das razões pelas quais escolhera aquele lugar.

Preparou dois coelhos: um estufado ao molho escuro para ela e Ziyi, pois gostavam de sabores fortes; outro cozido em caldo claro, para os pais doentes. Separaria uma tigela para Fanfan mais tarde.

Como no almoço, parecia muito, mas ao dividir em duas panelas, não sobrou nada. Pelo menos, comeram carne de verdade e ficaram satisfeitos.

“Que pena não ter pão cozido no vapor. Eu adoraria molhar o pão nesse caldo”, lamentou Ziyi. Song Yun colocou o caldo em uma tigelinha. “Amanhã de manhã, vamos cozinhar macarrão nesse caldo. Com as condições de agora, não dá para fazer pão, mas, quando a casa estiver pronta, faço não só pão, mas também bolinhos de carne, pãezinhos trançados, pastéis fritos, tudo o que você quiser.”

Mesmo tentando se mostrar maduro, Ziyi era apenas uma criança e ficou com água na boca ao ouvir as promessas da irmã. “Mana, você é minha deusa! A melhor do mundo!”

Song Yun riu da travessura do irmão e bagunçou seus cabelos. “Chega de conversa, vá lavar a louça. Vou levar um pouco do coelho cozido para Fanfan.”

Ziyi, já acostumado com esses afazeres, colocou a louça suja em uma bacia de madeira, foi até a valeta que a irmã cavou para lavar e, depois, pôs tudo para secar em outra bacia limpa.

Song Yun confiava plenamente no irmão e foi até a casa do Chefe Liu com a tigela de coelho cozido.

Naquele horário, a família Liu ainda não jantara. Dona Wang estava na cozinha preparando a comida. Song Yun não foi para a sala, levou direto para a cozinha.

Ao vê-la, Dona Wang ficou contente, largou o que estava fazendo e pediu para Li Danni terminar de cozinhar. Pegou a tigela das mãos de Song Yun e, ao ver a fartura de carne, pensou consigo que a menina era mesmo generosa.

Sem cerimônia, despejou o conteúdo em uma bacia, pediu a Li Danni para lavar a tigela de Song Yun quando terminasse, e levou Song Yun com ela para o quarto de Fanfan, equilibrando a bacia de carne com uma mão e puxando a menina com a outra.

Li Danni, que estava feliz pela perspectiva de comer carne de coelho — fazia tanto tempo que não saboreava —, ficou frustrada ao perceber que a sogra levara tudo. Quase quebrou a tigela de raiva, mas não ousou.

No quarto de Fanfan, Dona Wang fechou a porta, colocou o coelho sobre a mesa sob a janela, fechou a janela e sentou-se ao lado da cama com Song Yun.

Fanfan havia cochilado, mas acordou com o barulho. Ao ver o olhar apreensivo da mãe, sussurrou com voz baixa.

“Xiaoyun, me diga sinceramente, aquela receita que você deu para Fanfan realmente pode curá-la?”

Dona Wang segurava a mão de Song Yun com força, mostrando sua ansiedade. Song Yun assentiu com seriedade. “Se seguirem a receita e conseguirem todos os ingredientes, será eficaz. O resultado exato depende do caso, e o tratamento pode ser ajustado conforme a reação do corpo dela, mas, sem dúvidas, vai ajudar.”

Dona Wang finalmente soltou a mão de Song Yun, levou a mão ao peito, os olhos marejados. “Que bom, que bom… Eu confio em você, confio mesmo.” Tantos anos procurando tratamento para Fanfan, quase acabara com as economias da família, enfrentando queixas do sogro, da sogra e da nora, mas nunca desistiu e jamais desistiria.

Esperança após esperança, frustração após frustração; agora, com Fanfan prestes a completar dezoito anos e cada vez mais debilitada, quase perdera toda a esperança.

Agora, Song Yun reacendia sua fé. Não importava a dificuldade, faria de tudo para conseguir aquelas ervas para a filha.

Dona Wang já fazia planos, murmurando: “Será que o velho Fei tem ginseng? Preciso ir perguntar logo.”

Ao ouvir isso, Song Yun arregalou os olhos e se apressou: “Quando for, me chame. Se conseguirmos comprar o ginseng, eu posso ajudar a verificar se é verdadeiro.”