Capítulo 126: Hansen

Song Yun saiu da cozinha e viu Jiang Wu observando atentamente os peixes no quintal. Sorrindo, disse: “Pegamos esses no rio. Daqui a pouco, leve dois para casa, um para você e outro para o irmão Zhou. Assim experimentam um peixe fresco.” Jiang Wu ficou tentado, mas não quis aceitar os peixes de graça, insistindo em pagar por eles.

Song Yun recusou educadamente duas vezes, mas depois aceitou o dinheiro sem constrangimento. Afinal, neste mundo não existe comida gratuita: eles haviam se esforçado para pescar e ela mesma gastara suas preciosas estrelas economizadas para comprar a solução nutritiva.

Ao ver Song Yun aceitar o pagamento, Jiang Wu ficou satisfeito e comprou cinco peixes de uma vez. O preço era mais baixo que o da loja de alimentos, não precisava de tíquete e não havia limite de quantidade. Se tivesse mais dinheiro, compraria mais cinco e faria peixe defumado para comer aos poucos.

Na casa de Zhou Xiong havia uma mulher grávida, e ele andava preocupado em conseguir bons ingredientes para fortalecer-se durante o inverno. Ao saber que podia comprar peixe com Song Yun, esvaziou a carteira e levou doze para casa.

Dezessete peixes grandes, com média de três quilos e meio cada, renderam a Song Yun quarenta e sete yuans, mais do que o salário mensal de um trabalhador comum. O negócio era bom.

Mesmo assim, ela não pretendia continuar. Aquilo era especulação ilegal e, se alguém denunciasse, as consequências seriam graves. Não havia necessidade, já que dinheiro não lhe faltava.

Com o nível de vida atual, o que tinha guardado seria suficiente até a abertura econômica. Quando chegasse a hora, poderia lucrar à vontade.

Song Yun pegou o caminhão até o hospital do condado e foi para o mesmo quarto de antes. Hansen estava sentado na cama lendo, com aparência muito melhor. Ao vê-la, sorriu satisfeito: “Song, finalmente você veio.”

Ela depositou a maleta de remédios e respondeu com um sorriso: “Você parece bem melhor.”

Hansen largou o livro de lado: “Song, você é uma médica extraordinária. Antes, eu achava que a medicina tradicional do seu país era um truque de charlatães, mas você mudou completamente minha opinião.”

Desde que passou a tomar a receita indicada por Song Yun, sentia-se cada dia melhor, quase sem sintomas. Pelo menos, era assim que ele percebia.

Após examiná-lo, Song Yun disse: “Vejo que você tem colaborado ativamente com o tratamento e sua recuperação está ótima. Ainda assim, recomendo que volte ao seu país o quanto antes para a cirurgia.”

Hansen assentiu repetidas vezes: “Eu seguirei tudo que você disser. Song, posso te fazer um pedido?”

Song Yun acenou com a cabeça: “Diga.”

Hansen hesitou um pouco, mas acabou falando: “Você sabe que minha doença é hereditária na família. Sou o quarto caso, mas certamente não serei o último. Seu remédio é muito eficaz. Posso comprar sua receita?”

Song Yun recusou de imediato: “Hansen, a receita que fiz foi personalizada para o seu caso. Ela só serve para você naquele momento. Nem mesmo agora, você já não deveria usá-la. Compreende?”

Hansen entendeu, mas ficou desapontado. Queria levar uma surpresa para a família — e, quem sabe, tinha também outros interesses pessoais —, mas tudo se desfez.

Song Yun não se importava com o que ele pensava. Sua receita jamais seria vendida a estrangeiros, para ninguém.

“Vou começar a acupuntura.” Ela sinalizou para Hansen deitar-se.

Ele obedeceu prontamente, curioso para saber como agulhas tão longas podiam atravessar sua pele sem dor. E como Song conseguia aplicá-las tão rapidamente e sem erro?

Na metade da sessão, o diretor Fu e o vice-diretor Chen entraram no quarto. Ao ver Song Yun aplicando as agulhas, Chen ia falar algo, mas Fu cobriu-lhe a boca.

“Fique quieto”, articulou Fu, irritado. Pensou consigo que Chen andava cada vez mais sem noção.

Quando terminou a acupuntura, Song Yun retirou as agulhas e avisou Hansen: “Pronto.”

Ele abaixou a camisa, sentou-se e inspirou fundo, sorrindo: “Sinto o peito mais leve outra vez. Song, você é mesmo incrível.” E ergueu o polegar para ela.

Song Yun sorriu modestamente: “Isso é apenas uma pequena parte da medicina tradicional. Fico feliz em poder ajudar.”

O diretor Fu e o vice-diretor Chen não entendiam nada de inglês. Ouvir os dois conversando era como escutar uma língua alienígena.

Chen foi direto: “Sobre o que vocês estão falando?”

Song Yun olhou para ele e respondeu friamente: “Ele elogiou minha habilidade médica, disse que aliviei o sofrimento dele e quis agradecer. Só lamenta não ter dinheiro do nosso país para me pagar.”

Chen suspeitou que ela estava inventando, mas não tinha como provar.

O diretor Fu achou graça, pensando que aquela moça não esquecia uma ofensa.

“Fique tranquila, você nos ajudou muito. A recompensa que lhe prometemos será dada integralmente.” Hansen já tinha dito que receberia alta hoje mesmo, voltaria à fábrica para concluir o trabalho antes de partir para o exterior. Antes, achavam que seria preciso esperar mais um ou dois meses ou enviar outro técnico da Alemanha. Mas Hansen se recuperara tão bem que se ofereceu para trabalhar.

Montando as máquinas antes do prazo, a produção começaria mais cedo, o que traria enormes benefícios para a fábrica. Assim, qualquer recompensa a Song Yun seria merecida.

O vice-diretor Chen, ao ouvir falar em recompensa, logo quis se beneficiar: “Diretor Fu, minha sobrinha também merece reconhecimento por ter recomendado Song Yun. Quanto à recompensa...”

Fu conhecia a tal sobrinha de Chen e não tinha boa impressão dela. Depois de conhecê-la, percebeu pelas palavras ácidas que sua indicação não fora de boa-fé e, sim, por maldade. Só não esperava que Song Yun fosse realmente competente e resolvesse um grande problema para a empresa.

“É claro que a parte dela será incluída.” Embora a motivação não fosse boa, ela também tinha contribuído, então deveria receber algo — mas o que e quanto, ele decidiria.

Obviamente, Song Yun não recebeu nenhuma recompensa naquele dia, pois caberia à diretoria decidir em reunião. A fábrica não era regida apenas pela vontade do diretor, embora ele pudesse sugerir. Quem sabia ler a situação, entenderia o que fazer.

Song Yun não se importava com isso. Já tinha recebido honorários médicos generosos. Quanto ao bônus, seria bom, mas se não viesse, não faria diferença.

Jiang Wu e Zhou Xiong continuaram encarregados de levá-la para casa. No caminho, já disseram que gostariam de comprar mais peixes.

De manhã, ao chegarem em casa com os peixes, foram cercados por vizinhos curiosos querendo saber de onde vinham. Embora não tivessem revelado o nome de Song Yun, prometeram ajudar alguns conhecidos a conseguir peixe.

Assim, Song Yun vendeu mais um cesto cheio: vinte e dois peixes, totalizando setenta e nove quilos e meio, a quarenta centavos o quilo, somando sessenta e três yuans e sessenta centavos. Para facilitar, ela arredondou e recebeu sessenta.