Capítulo 87: Ensinar pelo Exemplo

Song Yun virou-se e viu uma mulher de trinta e poucos anos acompanhada de um menino de cerca de dez anos, seguida por um homem corpulento da mesma idade. Os três entraram no pátio com ar ameaçador.

A senhora Sun fechou o rosto e disse a Song Yun: “Essa é a família do meu segundo filho, não se preocupe com eles. Já nos separamos há muito tempo.”

Ao ouvir isso, Zhang Chunfang explodiu em insultos: “Você, velha inútil, ainda lembra que nos separamos? Se separamos, por que insiste em nos pedir dinheiro? Por que não vai morrer de uma vez? Só sabe arruinar a vida dos outros, velha sem vergonha!”

Song Yun franziu as sobrancelhas ao ouvir a mulher, que claramente estava acostumada a dizer coisas cruéis como “velha inútil” e “sem vergonha”, com total naturalidade. Olhou para o homem: filho de senhora Sun, sua própria mãe sendo insultada, e ele não só não se mostrava irritado, como concordava, demonstrando apoio à esposa.

Senhora Sun tremia de raiva, a voz trêmula: “Eu não pedi dinheiro a vocês, vão embora. O dinheiro para tratar a perna, nós mesmos vamos pagar, não precisamos de vocês. Saiam agora!”

Zhang Chunfang fingiu não ouvir e continuou: “Fala bonito, mas o chefe já dividiu o dinheiro que vocês gastaram no tratamento da perna lá na cidade entre nós. O que adianta falar isso agora? Vai falar com o chefe! Só sabe fazer uma coisa na frente e outra por trás, velha nojenta. Por que não morre logo? Só serve para desperdiçar comida, ainda faz cada família pesar grãos por ano para te sustentar. Bem que podia morrer engasgada.”

Song Yun não aguentou mais. Respirou fundo, forçou um sorriso e aproximou-se de Zhang Chunfang, voltando-se para o menino ao lado dela: “Você é filho dela, não é? Dá pra ver que é um menino inteligente, gosta de estudar.”

Zhang Chunfang, que já não gostava de Song Yun, sorriu ao ouvir o elogio ao filho, cheia de orgulho: “Claro, meu filho é muito esperto, até o professor elogia.”

Song Yun ignorou Zhang Chunfang e continuou: “Sendo tão inteligente, certamente já aprendeu como se deve tratar os pais, não é? Guarde bem tudo o que seus pais te ensinam. Quando crescer, eles vão arranjar uma esposa pra você, e aí você faz igual a eles: separa a casa, deixa eles sem nada, e se não quiserem, expulsa eles. Se ficarem doentes, não trate, pra quê? Sua mãe mesmo disse, velho tem que morrer, viver só serve pra desperdiçar comida. Se sua mãe não te ouvir, peça pra sua esposa fazer igual ela faz agora, insultando, cuspindo no rosto dela. Ela vai ficar feliz, afinal, criou um filho capaz, aprendeu tudo com os pais. Parabéns.”

O menino ficou completamente perdido.

Zhang Chunfang, por sua vez, ficou pálida, correu para tapar os ouvidos do filho, impedindo-o de ouvir.

Liu Erniu estava com o rosto vermelho, sem saber se de raiva ou de vergonha.

Zhang Chunfang, diante do filho, estava furiosa, o rosto distorcido, apontando para Song Yun e gritando: “Que besteiras você está dizendo? Se meu filho aprender a ser ruim por sua causa, vou te mostrar!”

Song Yun respondeu friamente: “Ruim? Então você admite que é ruim? Tudo o que você faz, seu filho vê. Ele escuta cada palavra com que insulta os idosos. Eu inventei alguma coisa? Os pais são exemplo para os filhos. Com pais assim, ainda tem medo que ele não aprenda? Na escola aprende conhecimento, em casa aprende a ser gente. Se os pais são assim, os filhos serão iguais. Ou será que pais que merecem castigo vão criar filhos respeitosos? Que piada. Esperem e vejam.”

Song Ziyi, ao lado, aproveitou para comentar: “Lá em casa tinha um vizinho que achava que o avô não servia pra nada, ocupava um quarto, então expulsou o velho pra dormir na rua e não dava comida. Quando o filho cresceu e foi casar, a casa ficou apertada: ele expulsou o próprio pai e mãe também, ninguém conseguiu resolver. O filho dizia que aprendeu tudo com eles, é o exemplo dos pais.”

Zhang Chunfang era ignorante, não sabia o que era “exemplo dos pais”, mas deduziu o sentido e ficou gelada, virando para o filho: “Xingjun, diga pra mamãe que você nunca vai fazer isso comigo, não é?”

Liu Xingjun estava confuso: fazer o quê com a mãe? Não entendeu nada.

Song Yun olhou para Liu Xingjun e pensou: com esse jeito, ainda dizem que é inteligente? Nem chega aos pés do dedo do meu irmão.

Liu Erniu ainda matutava sobre a veracidade das palavras de Song Yun e Ziyi, mas Song Yun já não se importava, segurou o braço da senhora Sun: “Filhos ingratos desses, melhor sem eles. Vocês dois vivam bem, é melhor que ficar nessa confusão.”

Aquelas palavras tocaram o coração da senhora Sun. Antes, quando não tinham separado, a casa era um caos, ela vivia exausta. Depois da separação, embora a vida fosse mais dura, finalmente tinha paz. Se não fosse pela perna machucada do marido e a falta de dinheiro para o tratamento, jamais deixaria Zhang Chunhua, aquela mulher má, vir insultar.

Song Yun, o irmão e a senhora Sun entraram na casa, fecharam a porta com força e trancaram, para evitar que os “filhos e netos exemplares” sem vergonha entrassem para incomodar.

O processo de medicar Liu Daquan foi cruel: ele sentia dores terríveis, tremia todo, mas mantinha os dentes cerrados, sem reclamar.

Song Yun admirava a resistência de Liu Daquan: com essa força, se aguentar os três primeiros dias, depois não terá contratempos e a perna ficará como nova.

Depois de aplicar o remédio, Song Yun envolveu a perna com gaze, colocou as talas, e então tirou dois pacotes de remédio para a senhora Sun: “Este é para fortalecer e recuperar o sangue. Prepare duas tigelas, uma para cada um de vocês, ambos devem beber. Não recusem, é importante que os dois estejam bem, só assim a vida pode continuar. Se um não estiver bem, atrapalha o outro, não é?”

A senhora Sun assentiu com lágrimas nos olhos: “É verdade.”

Ela segurou a mão de Song Yun, com o rosto constrangido, querendo falar mas sem coragem.

Não tinha coragem de pedir. Song Yun, a jovem, dedicou tempo e esforço para tratar deles, subiu o monte, colheu ervas e preparou pomada, tudo isso sem cobrar nada, apenas aceitando alguns legumes e frutas do campo. Mas nem isso ela tinha para oferecer: restavam poucas cabeças de repolho, alguns quilos de batata-doce, um pouco de farinha grossa e uma cesta de cogumelos colhidos ontem. Os cogumelos ela planejava trocar por óleo e sal no armazém, porque já não tinham óleo nem sal; repolho e batata-doce eram os últimos mantimentos do casal.

Song Yun percebeu o embaraço da senhora. Desde que entrou no pátio, sabia que a vida deles era difícil.

“Senhora, posso te pedir um favor?” Song Yun se adiantou.

A senhora Sun assentiu prontamente: “Diga, diga, tudo o que eu puder fazer, não precisa pedir.”

Song Yun sorriu: “É o seguinte, na minha terra tem alguns idosos que ajudaram muito a mim e ao meu irmão. Eles ainda me escrevem cartas. Não tenho nada para retribuir, então pensei em fazer um par de sapatos de algodão para cada um passar o inverno. Mas minha habilidade é péssima, os sapatos que faço são feios, não dá pra dar de presente. Quando entrei, vi você fazendo sapatos, e eles parecem muito confortáveis.”

Ao ouvir que era sobre sapatos, senhora Sun se animou: “Os sapatos são para a esposa do chefe, ela me pediu para fazer, já estou terminando. Se você gostar, faço pra você também, só precisa me dizer o tamanho, não dá trabalho.”