Capítulo 61: O Tesouro Hereditário

Era a segunda vez que Qi Mo Nan via Song Yun usar aquela adaga; os galhos e espinhos que cresciam diante deles, sob a lâmina diminuta, tornavam-se frágeis como papel ou tofu. Ele já usara facas militares de alto padrão, que eram extremamente afiadas e feitas de materiais especiais — toda a tropa só recebia essas facas em quantidade limitada e apenas para missões de alto risco. Mas, em sua lembrança, mesmo a melhor faca militar parecia inferior à adaga que Song Yun segurava.

Sua curiosidade foi aguçada; queria pedi-la emprestada, nem que fosse só para ver de perto. Quando chegaram ao destino, Qi Mo Nan nem olhou para a macieira silvestre que Song Yun tanto mencionara; largou a sacola e perguntou: “Song Yun, posso dar uma olhada na sua adaga?”

Song Yun imediatamente trocou um olhar com Zi Yi. Com um ar de inocência, Zi Yi respondeu: “Mo Nan, esse é um tesouro de família, passado de geração em geração pelo mestre da minha irmã. Não podemos mostrar a ninguém.” Song Yun exibiu um sorriso constrangido. “Desculpe, não é conveniente.”

Qi Mo Nan achou graça; esses dois irmãos trocando sinais bem diante dele, achando que ele não perceberia. Mas compreendeu o apego de Song Yun à adaga e não insistiu. “Sem problemas, era só curiosidade. Guarde bem.” Song Yun não hesitou em esconder a adaga no fundo do cesto, colocando-o num lugar visível para observá-lo sempre.

Qi Mo Nan não sabia se ria ou chorava. Será que ela desconfiava tanto assim dele?

A macieira era alta, claramente uma árvore antiga. Os galhos eram finos, e colher as frutas do topo não seria tarefa fácil. Zi Yi não tinha condições; só conseguia escalar árvores menores, e Song Yun jamais o deixaria subir naquela. Qi Mo Nan também não era adequado — com seus um metro e oitenta e cinco e setenta quilos, os galhos frágeis não suportariam seu peso.

Para eles, Song Yun também não parecia apta a subir. Era alta, e além disso, uma jovem — perigoso demais. “Estão me subestimando?” Song Yun aqueceu os músculos. “Prestando atenção?”

Com agilidade surpreendente, apoiou as mãos no tronco e, como se andasse no chão, subiu rapidamente, antes mesmo que Qi Mo Nan e Zi Yi pudessem reagir.

Ágil demais. Só que... o movimento não era dos mais elegantes. Lembrava um pouco... um macaco.

Zi Yi, empolgado ao descobrir mais uma habilidade da irmã, logo esqueceu a imagem pouco graciosa e gritou debaixo da árvore: “Mana, você escala muito bem! Me ensina depois?”

Song Yun já havia apanhado a primeira maçã silvestre, limpou-a na barra da roupa e deu uma mordida. Azeda, doce, suculenta — um sabor delicioso. A fruta era pequena, devorada em poucas mordidas. Ela começou então a jogar as maçãs para baixo, sempre em locais cobertos por folhas secas e evitando acertar as frutas já no chão, garantindo que permanecessem intactas.

Qi Mo Nan e Zi Yi recolheram as frutas, enchendo primeiro o saco já meio cheio de peras e depois outro saco vazio, até completarem uma bolsa inteira de maçãs silvestres. Só então chamaram Song Yun para descer.

No caminho de volta, Song Yun notou uma moita de inhame-bravo, marcou o local e deixou um sinal para voltar em outra ocasião e cavar. A colheita daquele dia fora excelente.

Especialmente para Qi Mo Nan, que voltou carregando sacolas e cestos, parecendo uma árvore de Natal ambulante.

Quando chegaram em casa, já escurecia. Song Yun deixou as tarefas para Qi Mo Nan e Zi Yi e foi direto para a cozinha preparar o jantar.

A massa havia crescido bem; usara uma mistura de dois tipos de farinha e, antes de modelar, acrescentara um pouco de açúcar para que, ao cozinhar, os pães ficassem mais perfumados e doces.

No pátio, Qi Mo Nan e Zi Yi se dividiram: Zi Yi ficou encarregado dos cogumelos e das frutas, Qi Mo Nan tratava dos coelhos — no meio da limpeza, o aroma dos pães cozidos já invadia o ar, fazendo o estômago dos dois roncar em sincronia.

No almoço, só haviam comido arroz com ovo e o dia inteiro se ocuparam com trabalhos pesados; a fome já era grande.

Song Yun cozinhou três cestos de pães de uma só vez, cada um com cerca de vinte pãezinhos, todos acomodados em cestos forrados com algodão branco.

Só pão não bastava; ela preparou ainda uma panela de sopa agridoce, apetitosa, com os ingredientes disponíveis.

“Já terminaram? Está na hora de comer.” Song Yun chamou.

Zi Yi, já com suas tarefas concluídas, estava agachado ao lado de Qi Mo Nan, ajudando e aprendendo a tirar o couro dos coelhos de modo inteiro — habilidade valiosa, pois no inverno as peles seriam essenciais contra o frio.

Olhou as mãos ensanguentadas e respondeu: “Mana, estamos quase terminando. Se estiver com fome, pode comer sem esperar por nós.”

Song Yun foi até eles, iluminou o local com a lanterna e viu o chão manchado de sangue, o cheiro forte no ar. Felizmente, o pátio era grande e Qi Mo Nan escolhera o canto mais afastado, a favor do vento, para evitar que o cheiro chegasse à cozinha.

Era o último coelho; em vinte minutos estariam prontos.

“Então, vou fritar uns ovos. Quando terminarem, venham comer.”

Os ovos eram fruto de uma troca feita na aldeia: três de uma casa, cinco de outra, mais de trinta ao todo. Restavam onze; Song Yun decidiu fritar todos. Cada um comeria um e os oito restantes seriam levados ao estábulo, para que os pais e o avô Qi pudessem comer dois cada.

Quando terminou os ovos, Qi Mo Nan e Zi Yi também haviam concluído o serviço. Qi Mo Nan levou uma bacia cheia de carne de coelho para a cozinha; as peles foram penduradas no pátio para secar.

“O que fazemos com as vísceras e partes não comestíveis?” perguntou Qi Mo Nan.

Song Yun refletiu: somando os pátios da frente e dos fundos, tinham quase um hectare; precisavam aproveitar a terra, plantar legumes. Para isso, precisavam de adubo. Não queria usar esterco líquido, então cogitou construir um tanque de compostagem para fermentar as vísceras e o lixo orgânico da cozinha. Lembrava-se de um programa agrícola em que vira esse tipo de adubo orgânico, eficaz para vários cultivos e tão potente quanto o químico.

Explicou a ideia a Qi Mo Nan, que aprovou. “Amanhã vou procurar um lugar ao pé da montanha para cavar o tanque. Não pode ser no pátio ou vai feder e atrair insetos.”

Song Yun concordou. “Ótimo, obrigada. Hoje voltamos tarde e não deu tempo de ir à vila. Amanhã, em vez de ir comigo ao trabalho, passe na vila comprar o que falta, senão vamos continuar postergando.”

Qi Mo Nan assentiu. “Vou cedo e volto o quanto antes.”

“Faça como achar melhor. Agora, lave as mãos e venha comer.”

Song Yun levou a travessa com ovos para a sala da frente, onde o marceneiro Liu já havia entregue parte dos móveis — a mesa octogonal e os bancos foram os primeiros, e a sala estava limpa. Finalmente, poderiam jantar em uma mesa de verdade.

Quando se sentaram, Song Yun já havia colocado oito ovos em uma marmita e distribuiu os três restantes, colocando um em cada tigela de sopa agridoce. “Aqui está a sopa, provem.”