Capítulo 4: Song Zhenzhen é uma traficante de pessoas

Song Yun lançou um olhar frio para Song Weiguo. “Só porque eu saí por um instante, sem fazer nada, vocês acham que vão morrer? E quando seus filhos se uniram para me empurrar, minha cabeça bateu no canto da mesa e quase perdi a vida, isso é o quê? Homicídio?”

Song Weiguo ficou pálido, não esperava que ela revelasse aquilo em público; tentou abafar suas palavras, mas Song Yun já subia as escadas rapidamente.

No corredor, Li Shulan cozinhava com uma mão segurando um pano sobre o rosto, resmungando de tempos em tempos: “Aquela peste nem sei por onde anda, me faz cozinhar engasgada com óleo, preguiçosa de ossos baratos, quero ver como vou te punir depois!” Desde que Song Yun aprendera a cozinhar, ela há anos não fazia esse trabalho. Mesmo quando Song Yun ia para a escola, precisava levantar cedo e preparar a comida de toda a família antes de sair, senão nem podia pensar em estudar.

Song Yun passou como um vendaval, sem sequer olhar para Li Shulan, que xingava enquanto cozinhava no corredor, entrando direto no quarto de Song Zhenzhen, chutando a porta e agarrando-a enquanto ela admirava-se no espelho. “Onde está meu irmão?”

Song Zhenzhen não entendeu de imediato. “Qual o seu problema? Hongwei está na escola, onde mais poderia estar? Me solta, vai amassar minha roupa, ficou doida?”

Song Yun soltou a gola dela e, em seguida, agarrou os cabelos de Song Zhenzhen, puxando com força enquanto ouvia seus gritos de dor. “Vou perguntar de novo: onde está meu irmão, Song Ziyi?”

O coração de Song Zhenzhen deu um salto, tão surpresa que até esqueceu de gritar. Como Song Yun sabia disso?

“Seu irmão, claro, está com seus pais biológicos, por que está perguntando para mim? Solta logo.” Song Zhenzhen fingiu calma.

Vendo que ela não cooperava, Song Yun não teve mais paciência e começou a esbofetear o rosto já inchado de Song Zhenzhen, de um lado ao outro, interrogando: “Vai falar ou não?”

Song Weiguo e Li Shulan invadiram o quarto; ao verem a filha biológica apanhando, Song Weiguo ficou furioso e gritou: “O que está fazendo? Solta Zhenzhen agora!”

Li Shulan, por sua vez, não hesitou e se lançou para ajudar, levantando a espátula para golpear Song Yun na cabeça.

Song Yun, claro, não ficou parada esperando apanhar; empurrou Song Zhenzhen com força em direção a Li Shulan. As duas bateram cabeça com cabeça, soltando gritos de dor.

Song Yun ignorou completamente o casal Song Weiguo, mantendo o olhar fixo em Song Zhenzhen, perguntando com voz fria e pausada: “Onde está meu irmão, Song Ziyi?”

Song Zhenzhen não admitiria nada; segurando a testa, gritou: “Seu irmão está com seus pais biológicos, como vou saber onde ele está? Se não acredita, vá perguntar para eles!”

Song Zhenzhen achava que Song Yun não podia saber onde Song Hao e Bai Qingxia tinham sido enviados, e que o paradeiro de Song Ziyi só seria revelado se ela cedesse. Logo, Song Hao e Bai Qingxia morreriam, e ninguém poderia provar nada contra ela.

Song Yun olhou friamente para Song Zhenzhen. “Não falar agora não faz diferença, depois você vai explicar para a polícia. Não pense que ninguém viu você saindo do alojamento dos funcionários da Universidade de Pequim; um jovem não desaparece do nada, você acha mesmo que ninguém vai saber?”

Song Yun fez menção de sair, virou-se e deparou-se com o olhar desconfiado de Song Weiguo, rindo friamente: “Surpreso? Sua nova filha querida é uma traficante de pessoas. Sabe quantos anos se pega por tráfico de pessoas? Talvez até pena de morte. A família Song vai ficar famosa na fábrica de tecidos.”

Song Zhenzhen ficou lívida ao ouvir que Song Yun ia à polícia, balançando a cabeça desesperadamente. “Mentira, não é verdade, eu não sou traficante de pessoas!”

Song Yun caminhou para fora. “Se é ou não traficante, explique para a polícia.”

Song Weiguo, com décadas de vida, percebeu pelo pânico de Song Zhenzhen que havia algo errado. Ao pensar no envolvimento com tráfico de pessoas, seu coração afundou e correu para barrar Song Yun, fechando a porta que estava entreaberta.

Song Yun não pretendia sair de verdade; ainda não sabia o paradeiro do irmão, e se fosse à polícia sem provas, nada seria resolvido rapidamente. Se Song Zhenzhen insistisse em negar, até as autoridades descobrirem a verdade levaria tempo, e ela queria saber imediatamente se o irmão estava vivo ou morto.

Song Yun parou, olhando para Song Weiguo com o braço levantado. “O que pretende? Vai me bater de novo? Pense bem, já não sou mais sua filha. Se tocar em mim, vou à polícia.”

A antiga Song Yun era submissa, fazia tudo o que mandavam, nunca ousava desobedecer, aceitava insultos e agressões sem resistência. Mas agora, seus olhos eram frios, palavras afiadas, ações decisivas, uma postura completamente diferente.

Song Weiguo recuou a mão que pretendia usar contra Song Yun, bufando irritado. “Não precisa ameaçar com polícia toda hora, não pode conversar direito?”

“Eu bem que queria conversar, mas você viu a atitude dela, só fala quando vê o caixão. Não adianta, vou deixar a polícia tratar disso.”

Li Shulan, furiosa, apontou para Song Yun e xingou: “Zhenzhen já disse que não é verdade, por que insiste em acusá-la? Vai chamar a polícia? Está pensando o quê? Vou te matar, sua desgraçada!”

Li Shulan, com a espátula na mão, avançou para golpear Song Yun na cabeça.

Song Yun desviou ligeiramente, agarrou o pulso de Li Shulan e torceu com força, fazendo seus gritos ecoarem pelo prédio.

Song Weiguo ficou de olhos arregalados; aquela menina parecia possuída, como ousava agredir os mais velhos?

Song Yun soltou Li Shulan, que seguia gritando, e disse: “Gritem à vontade, não me importo que todos saibam que a família Song tem uma traficante de pessoas.”

Song Weiguo ouviu os vizinhos curiosos se aproximando, correu para abafar a boca de Li Shulan e lançou um olhar ameaçador para Song Yun. “Ainda não sabemos o que aconteceu, não faça escândalo, não é bom para ninguém.”

Song Yun olhou para o rosto sombrio de Song Weiguo e resmungou: “Dou cinco minutos. Se não tiver a resposta que quero, nos vemos na delegacia.” Olhou o relógio, sentou-se numa cadeira de bambu.

Song Weiguo respirou fundo, não pensando mais na mudança radical de Song Yun, lançou um olhar de advertência para Li Shulan, avisando-a para não provocar mais confusão, pelo menos por ora, e entrou rápido no quarto, encarando Song Zhenzhen, pálida, e perguntou com voz grave: “O que está acontecendo?”

Song Zhenzhen tentou mentir, mas Song Weiguo a interrompeu: “Pense bem antes de falar. Se não limpou tudo direito, não conte com a sorte.”

Song Zhenzhen apertou a barra da roupa, recordando o momento em que saiu da Universidade de Pequim. Ao pensar, percebeu algumas cenas que antes não considerara importantes. Na pressa de sair, não pensou em evitar testemunhas, e ao levar Song Ziyi encontrou alguns conhecidos; Song Ziyi até cumprimentou dois professores, explicando para onde ia.