Capítulo 1: Rompendo o noivado

— Meu filho Jianye está prestes a ser promovido a comandante de companhia, tem um futuro brilhante pela frente e não pode ser prejudicado por uma filha de capitalista como você. Quero que termine esse noivado imediatamente!

O tom ressentido e mordaz daquela voz trouxe Song Yun de volta do seu torpor. Só então ela compreendeu, de fato, que havia atravessado para o ano de 1973 e se tornado uma pobre garota que fora trocada na maternidade.

A coitada serviu como criada para os pais adotivos durante mais de dez anos. Quando finalmente completou dezoito anos e conseguiu um pretendente para casar, a vida parecia começar a melhorar. Mas, de repente, surgiu a verdadeira filha, dizendo que ela, sim, era a filha legítima de Song Weiguo e Li Shulan.

Bastava olhar para Zhenzhen, com aquele rosto de cavalo idêntico ao de Li Shulan e o nariz achatado e lábios grossos iguais aos de Song Weiguo, para não restar dúvidas sobre o engano, nem era preciso ir ao hospital buscar provas.

Já Song Yun era filha de dois professores da Universidade de Pequim do Norte. Pena que ambos já haviam sido rotulados como direitistas, senão como Zhenzhen teria aparecido de repente para reivindicar a família?

O mais estranho é que Zhenzhen não procurou os pais antes, nem depois, mas justamente um dia antes da queda dos pais adotivos. Coincidência? A família estava prestes a ser atingida por desgraças e, de repente, ela descobriu a própria origem? E logo tratou de anunciar no jornal o rompimento de qualquer vínculo com os pais adotivos, escapando ilesa de toda implicação.

Song Yun não teve tempo de se aprofundar nas suspeitas, pois Zhao Lanhua já voltou a gritar:

— Não adianta discordar, esse noivado está terminado. Devolva logo o penhor do compromisso.

Enquanto falava, tirou um relógio do bolso e jogou-o com desprezo e desdém na mesa à frente de Song Yun. Ela já queria se livrar desse relógio havia muito tempo. A família Ding havia dado uma pulseira de ouro como penhor, enquanto a família Song oferecera apenas um relógio velho. Se não fosse por Jianye, ela já teria quebrado o relógio na hora.

Do outro lado, Zhenzhen, que assistia à cena com interesse, sentiu o coração apertar ao ver o velho relógio sobre a mesa. Um desejo intenso surgiu dentro dela, e ela rapidamente estendeu a mão para pegá-lo.

Song Yun foi mais rápida, apanhando o relógio antes.

— O pedido de término do noivado é seu ou do próprio Ding Jianye?

Pelas lembranças da antiga dona do corpo, não havia qualquer sentimento por Jianye. Aceitou o pedido apenas para fugir da vida de empregada na casa dos pais adotivos.

Mas terminar o noivado era algo importante, e ela precisava esclarecer tudo.

Zhao Lanhua lançou um olhar de desprezo para Song Yun. De que adiantava tanta beleza? Homens podiam sacrificar dinheiro ou reputação por um rosto bonito, mas jamais o próprio futuro.

— Claro que foi escolha de Jianye. Ele mesmo enviou esse telegrama do quartel, veja.

Lançou uma folha de papel sobre a mesa.

Song Yun pegou o telegrama. Havia apenas uma frase: "Termine imediatamente o noivado com Song Yun".

Aquela imagem, achada na internet...

Song Yun deixou transparecer ironia no olhar.

— Concordo em terminar o noivado. O penhor não está comigo, procure Song Weiguo e Li Shulan. — Dobrou o telegrama e guardou-o consigo, como prova do fim do relacionamento, para evitar confusões no futuro.

Zhao Lanhua estranhou a falta de reação. Aquela garota não estava desesperada para se casar com Jianye? Por que não parecia nem um pouco triste com o fim do noivado?

Melhor assim, se resolveu facilmente. Resmungou:

— Pelo menos você tem bom senso!

Virou-se e foi para a casa principal, onde Li Shulan se escondia, achando que ninguém sabia.

Assim que Zhao Lanhua saiu, Zhenzhen estendeu a mão para Song Yun:

— Me dê o relógio.

Song Yun se levantou lentamente. Com um metro e sessenta e oito, era muito mais alta que Zhenzhen, que tinha apenas um metro e cinquenta e cinco. Olhou para baixo, dominadora.

— Dar o quê?

Zhenzhen franziu o cenho, sentindo que Song Yun estava diferente, mas sem saber exatamente o quê.

— O relógio! Devolva! Isso é da nossa família, você não tem direito de ficar com ele.

Sentia, com certeza, que aquele relógio era de extrema importância para ela. Desde que renasceu, suas intuições nunca falharam. Ela precisava daquele relógio.

Song Yun soltou um riso frio. Não só não devolveu, como, diante de Zhenzhen, colocou o relógio calmamente no pulso.

O relógio era comum, a pulseira e o mostrador bastante gastos, inferior ao elegante relógio suíço no pulso de Zhenzhen.

Mas nas memórias de Song Yun, aquele relógio fora presente de um velho a quem ajudara no ano anterior.

Quando a família Ding trouxe o penhor do compromisso, Song Weiguo e Li Shulan alegaram não ter nada decente para dar em troca, enfurecendo a mãe Ding. No fim, Song Yun ofereceu o próprio relógio velho, e a mãe Ding só aceitou por consideração ao filho.

Aquele relógio era totalmente de Song Yun.

— Esse relógio não é da sua família. E já que você insiste tanto, me diga: e as coisas dos meus pais que você pegou? Vai devolver também?

O rosto de Zhenzhen mudou, e ela exclamou:

— Não invente, eu nunca peguei nada dos seus pais!

Song Yun apontou para as roupas de Zhenzhen:

— Camisa de tergal, colete de lã, sobretudo de lã, sapatos de couro, relógio suíço, fita de veludo no cabelo, cosméticos... Qual dessas coisas não foi meu pai ou minha mãe que compraram para você?

Zhenzhen abriu a boca, mas não achou palavras para responder.

Ela havia chegado exatamente com aquelas roupas, mais duas malas de roupas, sapatos, itens pessoais e algumas joias, todas retiradas da casa antes da chegada da equipe revolucionária.

Song Yun deu um passo à frente, encurtando ainda mais a distância. Com sua altura e expressão subitamente fria, impôs grande pressão sobre Zhenzhen.

— Meus pais romperam os laços e permitiram que você viesse reivindicar sua origem, mas não te mandaram de mãos vazias. Recebeu muito dinheiro, não foi? Inclusive a parte que seria minha, está com você guardada?

O olhar de Zhenzhen se tornou inquieto, as mãos cerradas em punhos, negando imediatamente:

— Não! Eles estavam naquela situação, que dinheiro poderiam me dar? Não recebi nenhum centavo!

Ela se lembrou do dia em que saiu do alojamento dos professores da universidade. Song Hao e Bai Qingxia dividiram todo o dinheiro em três partes, mil e duzentos para cada um: ela, Song Ziyi e Song Yun, e ainda confiaram o filho de oito anos, Song Ziyi, aos cuidados dela.

Agora, tendo se livrado do fardo de Song Ziyi, todo o dinheiro estava apenas com ela. Não contaria isso a ninguém, afinal Song Hao e Bai Qingxia morreriam logo depois de serem enviados para o interior. Em poucos dias estariam mortos no curral, e, desde que ela não dissesse nada, ninguém saberia.

A expressão nervosa de Zhenzhen era óbvia; a voz, vacilante; as mãos, apertando a barra da roupa. Tudo isso não escapou ao olhar de Song Yun. Que mais precisava saber?

De um lado, aproveitava-se dos benefícios dos pais adotivos; do outro, humilhava a filha deles, e ainda com tanta arrogância. Ridículo!

Se ela não confessasse, Song Yun encontraria provas sozinha. Aquela loba ingrata não sairia impune.

Nesse instante, ouviu-se uma discussão vinda do quarto, e logo Zhao Lanhua saiu furiosa, xingando alto:

— Nunca vi família mais sem vergonha! Termina o noivado e não devolve o penhor! Diz que perdeu, que objeto valioso assim se perde fácil? Quem acredita nisso? Sem vergonha! Espere só, essa história não acaba aqui!

Assim que Zhao Lanhua saiu, toda a falsa doçura de Zhenzhen sumiu. O rosto se tornou sombrio e cruel. Ela avançou, tentando arrancar à força o relógio do pulso de Song Yun, num gesto violento e descontrolado.