Capítulo 8: Centro Comercial

Talvez fosse o laço sutil do sangue e da família, mas desde o primeiro olhar, Song Yanyi sentiu um afeto imediato por Song Yun. Quando ela disse ser sua irmã, ele acreditou sem hesitar nem por um segundo. Agora, ao ver a irmã chorar, suas próprias lágrimas também fluíram sem controle; balançava a cabeça sem parar, tentando consolar: “Não faz mal, estou bem, mana.”

Song Yun apertou Yanyi em seus braços, as lágrimas ganhando força. Um buraco se abriu na dor profunda que a atormentou durante tantos anos em sua vida anterior, e, incapaz de controlar as emoções, ela chorou ainda mais.

Só depois de um longo tempo ela conseguiu se recompor, soltando o jovem que segurava. Com a voz embargada, prometeu: “Enquanto eu estiver aqui, vou te proteger sempre.”

Yanyi assentiu com convicção. “E eu vou proteger você, mana.”

Os dois irmãos se olharam e, de repente, sorriram em meio às lágrimas. Song Yun tirou um lenço limpo e começou a limpar o rosto do irmão: “Olhe só para você, está parecendo um gatinho sujo.”

O menino riu também. “E você, mana, também está igual a um gatinho.”

Song Yun então perguntou: “Zhenzhen te deixou com esta família e não recebeu dinheiro algum?”

Yanyi balançou a cabeça, os olhos caídos de tristeza. “Não recebeu. No início, eles não queriam me aceitar, então ela deu dez yuans para eles. Só então concordaram em me deixar ficar.” Nunca imaginou que Zhenzhen seria tão cruel. Mesmo que não fossem irmãos de sangue, viveram juntos por tanto tempo, não era diferente de irmãos verdadeiros.

Song Yun sentiu-se profundamente decepcionada. Sem dinheiro envolvido, não se configurava tráfico, apenas um tipo de tutela temporária; mesmo que denunciasse, não adiantaria.

Que pena!

Agora, mais calma, Song Yun finalmente prestou atenção ao seu redor. O verde dos campos era vibrante e, de repente, lembrou-se do seu sistema de coleta.

“Tio, por favor, pare um instante!” gritou Song Yun.

O carro de burro parou à beira da estrada para o animal pastar. Song Yun fingiu precisar se aliviar e se afastou até um pequeno barranco. Ali, ativou rapidamente a função de escaneamento do sistema e, no tempo mais curto possível, analisou todas as plantas ao redor — algumas conhecidas, outras estranhas. A maioria era apenas mato, de pouco valor, mas a variedade era grande. Logo acumulou 85 moedas estelares e ainda encontrou dois tipos de vegetais comestíveis, cada um valendo 30 moedas, totalizando mais 60 moedas. Somando tudo, tinha agora 115 moedas, e, com as 15 já acumuladas anteriormente, seu saldo subiu para 130 moedas estelares.

Queria encontrar alguma erva para aliviar os machucados de Yanyi, mas não havia nenhuma.

Song Yun voltou do barranco, chamou o irmão que havia ido ao outro lado e retornaram à carroça.

Quando chegaram à cidade, já era noite. Song Yun pagou o combinado ao cocheiro e foi direto ao posto de saúde do bairro, onde comprou um frasco de mercúrio cromo — nas condições médicas atuais e, considerando que o ferimento de Yanyi não era grave, o médico receitou apenas isso.

Após medicar o menino no posto, Song Yun levou-o a uma hospedaria próxima. Tinha uma carta de recomendação, então a acomodação foi rápida. Pegou um quarto duplo, com duas camas de um metro, uma escrivaninha velha e um banco de madeira. O ambiente era simples, mas para eles já era um refúgio seguro.

Tantas voltas deixaram os dois famintos. Yanyi, especialmente, não comia direito desde o dia anterior. Estava tão fraco que mal conseguia andar.

Naquele horário, o restaurante estatal já estava fechado.

Song Yun pediu ao irmão que descansasse, foi até a recepção pedir uma caneca esmaltada e encheu-a de água morna. No sistema, trocou 50 moedas por um frasco de 50 ml de solução nutritiva de baixo nível, despejando um terço na caneca e escondendo o restante no bolso.

Segundo a descrição, além de saciar, a solução fortalecia o físico e a imunidade. Por cinquenta moedas, era uma pechincha.

Yanyi tomou um gole e sentiu um leve sabor adocicado, então bebeu metade da caneca de uma vez. A fome desapareceu, as forças voltaram ao corpo e até as dores amenizaram. Não sabia se era efeito do remédio ou do açúcar.

“Mana, isso é água com açúcar?” perguntou Yanyi.

Song Yun assentiu: “Sim, comprei um pouco de açúcar. Você estava fraco por hipoglicemia. Sentiu-se melhor depois de beber?”

O menino concordou com entusiasmo. “Sim, ganhei forças na hora! Nem estou mais com fome.”

Song Yun fez um carinho nos cabelos macios do irmão, sentindo-se culpada. “Está tarde demais para procurar comida. Amanhã cedo, vamos juntos ao restaurante estatal comer direito.”

Os olhos de Yanyi brilharam, mas logo se entristeceram. “Será que papai e mamãe estão bem? Estarão passando fome?” Ele já tinha oito anos e, embora não fosse totalmente inocente, as experiências recentes o fizeram compreender a situação da família.

Song Yun segurou a mão do irmão. “Já sei onde nossos pais estão. Em alguns dias, levo você para vê-los.”

“De verdade? Vamos mesmo poder vê-los?” O rosto do menino se iluminou de alegria; afinal, era apenas uma criança.

Ela sorriu: “Claro que sim. Mas prometa que, ao chegarmos, diante de outras pessoas, vai fingir que não os conhece. Se descobrirem nosso vínculo, será um grande problema para todos.”

Yanyi assentiu prontamente. “Eu prometo, vou fazer tudo que você mandar.”

Vendo o irmão tão obediente e compreensivo, Song Yun sentiu o coração derreter. Entregou-lhe a caneca: “Beba mais um pouco.”

Yanyi recusou, balançando a cabeça. “Não, mana, beba você.” Ele notara os lábios rachados da irmã e ouvira o roncar do estômago dela; sabia bem que ela também estava com fome e sede.

Ao perceber que o menino parecia bem melhor, Song Yun não insistiu e terminou o restante da água.

Sentiu-se impressionada com o efeito da solução: apenas um terço da dose já dava uma sensação de saciedade e sumia com o cansaço. Se a de nível inferior era assim, o que dizer das de nível médio ou avançado?

Depois de apagar a luz, Song Yun deitou-se de costas para o irmão e, ansiosa, ativou o sistema de coleta, explorando o catálogo da loja.

Antes não prestara atenção, mas agora percebeu que, embora simples, a loja era completa, com categorias de vestuário, alimentação, moradia e transporte. Havia itens claramente incompatíveis com aquela época, como veículos voadores, trajes de proteção especiais, casas em cápsulas, todos com preços exorbitantes, tão altos que ela nem queria contar os zeros. Focou nos produtos ao seu alcance: solução nutritiva intermediária por quinhentas moedas, prometendo corrigir defeitos genéticos; a avançada, por cinco mil moedas, reativando instantaneamente as funções do corpo e maximizando o potencial genético.

Song Yun leu atentamente a descrição da solução avançada, pensando que esse “reativar instantaneamente as funções do corpo” era praticamente trazer alguém de volta à vida — uma verdadeira maravilha.

Passando para medicamentos, encontrou spray de recuperação por oitenta moedas, analgésico por cem, antitérmico também por cem, bandagem para ossos por duzentas, tônico restaurador por quinhentas…

Nada disso era barato, mas os efeitos superavam em muito os remédios comuns daquele mundo. No fim das contas, não era caro.

Navegou brevemente pela seção de ferramentas: facas por cem moedas, pistolas de energia por mil, cassetetes elétricos por quinhentas, cassetetes de alta energia por duas mil, baterias solares por mil e quinhentas, e assim por diante.

Ao ver que só tinha oitenta moedas disponíveis, percebeu que, por ora, só podia comprar mais da solução nutritiva de baixo nível.

Suspirou, pronta para fechar o sistema, quando notou, quase no fim da lista, uma categoria chamada “armazenamento”.