Capítulo 62: Sangue e Feridas

O ovo frito, com sua superfície dourada e crocante, absorvendo o caldo azedo e picante, tinha um sabor surpreendentemente delicioso; os dois comeram em silêncio, sem dizer uma palavra. Especialmente Qi Monan, talvez estivesse faminto demais, pois devorou três tigelas grandes de sopa azeda e picante e quatro pães cozidos no vapor.

Ziyi tomou uma tigela e meia, dois pães, e não conseguiu comer mais, ainda que seu apetite permitisse outra tigela. Song Yun tinha um apetite semelhante ao de Ziyi, mas comia devagar; vendo que ele não dava conta do resto, terminou a meia tigela de sopa que sobrou.

Ela havia preparado muita sopa, e mesmo depois de os três comerem, ainda restava bastante. Song Yun pediu a Qi Monan que alimentasse o fogo do fogão, reaqueceu a sopa, colocou-a numa grande panela de cerâmica, dividiu os trinta e dois pães em dois embrulhos, levou a marmita com ovos fritos, o molho de carne de porco e o extrato das ervas recém-colhidas, e, junto de Qi Monan e Song Ziyi, partiram para a encosta ensolarada.

Song Yun avisara que naquela noite levaria comida, por isso, para evitar desperdício, os quatro do estábulo não jantaram, esperando as crianças chegarem. Na verdade, não era só para evitar desperdício; todos ansiavam pelos pratos preparados por Song Yun, pois, qualquer que fosse a comida, feita por ela era sempre deliciosa.

Pouco depois das oito, as crianças finalmente chegaram. Qi Monan acompanhou Song Yun e Ziyi para cumprimentar o casal Song Hao, e só depois foi ao encontro do seu avô.

Logo, o velho Qi e o velho Mo chegaram com suas tigelas e dois pães cada um, reunindo-se com os demais. O caldo azedo e picante não foi servido separado; Qi Monan os chamou para comerem juntos, como faziam costumeiramente, conversando sobre o passado, incentivando-se mutuamente. Eram pessoas de coração puro, e já se tratavam como família.

O velho Qi, satisfeito, pousou a tigela e elogiou Song Yun com um polegar erguido: "Sua habilidade é admirável! Esta sopa não perde em nada para a de um grande chef de restaurante estatal."

"Vovô Qi, minha irmã é mesmo incrível, ela ainda sabe fazer maçã do amor," disse Song Ziyi, já desejando a guloseima, embora sua irmã limitasse a duas por dia.

Após a refeição, Song Hao chamou Ziyi para conversar sobre os estudos. O menino respondeu a tudo com facilidade, como se tivesse acabado de estudar antes de chegar ao estábulo. No entanto, Song Yun e Qi Monan sabiam que ele não abrira um livro, não só aquele dia, mas também nos anteriores.

A inteligência do garoto era surpreendente. Song Yun, maravilhada com a esperteza do irmão, viu a mãe já de rosto lavado e tirou o extrato de ervas para aplicar nela.

O extrato era de um verde herbáceo, mas, ao ser passado no rosto de Bai Qingxia, tornava-se amarelo ceroso. De forma impressionante, nas mãos de Song Yun, linhas semelhantes a rugas surgiram na testa e nos cantos dos olhos da mãe, envelhecendo-a uns bons anos. Se comparada cuidadosamente com Song Yun, ainda se notava a semelhança dos traços, mas, a olho nu, era impossível relacioná-las.

Song Hao, curioso, apontou para o próprio rosto: "Posso passar também? Tenho engordado e minha aparência melhorou; isso pode levantar suspeitas."

Song Yun concordou. Não fazia sentido a mãe parecer tão envelhecida enquanto o pai mantinha o ar jovem.

Aplicou também em Song Hao e, de imediato, o casal voltou a se equilibrar em aparência.

O velho Qi e o velho Mo assistiam, admirados. "É mesmo incrível, depois que passa parece outra pessoa. Os traços são os mesmos, mas a sensação é totalmente diferente", comentou o velho Qi.

O velho Mo perguntou: "Esse extrato não faz mal à pele?"

Song Yun balançou a cabeça: "Não só não faz mal, como ainda cuida da pele. Vocês verão os benefícios com o tempo."

A conversa acabou voltando ao Comitê Revolucionário. O velho Qi, olhando para a perna já curada, demonstrou preocupação: "Aqueles homens devem aparecer por aqui nos próximos dias. Melhor não trazerem mais nada por enquanto, para não termos que esconder."

Qi Monan olhou para Song Yun, que mantinha uma expressão tranquila, e riu internamente; o avô não precisava se preocupar, pois aqueles homens estavam todos hospitalizados. Mesmo que enviassem novos responsáveis, não seria tão rápido.

Quando voltaram do estábulo, já era dez da noite. Song Yun queria tomar banho, pois havia suado muito na montanha. Enquanto esperava a água esquentar, salgou o coelho selvagem para marinar e pendurou as carnes curadas sob o beiral para secar ao vento.

Quando terminou, estava exausta, adormeceu tão logo encostou a cabeça no travesseiro.

Achava que dormiria até o amanhecer, mas, após apenas duas horas, alguém bateu forte no portão.

Qi Monan vestiu-se rapidamente e foi atender. Ouviu que era o Capitão Liu, que parecia aflito.

Ao abrir a porta, ele perguntou: "Onde está a camarada Song?"

Qi Monan apontou para o quintal dos fundos: "Ela está lá atrás, talvez não tenha ouvido."

O capitão, ansioso, pediu: "Vá chamá-la, temos uma emergência e precisamos dela."

Qi Monan permaneceu imóvel, perguntando: "O que aconteceu?"

O capitão respondeu: "A esposa do marceneiro Liu caiu ao ir ao banheiro à noite, bateu a cabeça no canto de um tijolo e está sangrando muito."

Qi Monan franziu a testa: "Não a levaram ao hospital?"

"Levaram ao posto de saúde da comuna, mas o doutor Chen disse que o caso é grave demais, nem o hospital da cidade pode ajudar. Temem que, se o sangramento não parar, ela não sobreviva até o hospital do condado."

Song Yun apareceu, ouvindo a explicação de Liu, e correu buscar sua bolsa, deixando um bilhete para Ziyi. Na verdade, a bolsa continha quase nada, pois as agulhas, a faca, o dinheiro e outros itens importantes estavam guardados no compartimento do sistema; ela só usava a bolsa para disfarçar quando retirava algo dali.

Enquanto Song Yun buscava os itens, Qi Monan perguntou em voz baixa: "Tio Liu, Song Yun ajudar as pessoas é algo bom, mas e se acabar se metendo em problemas? Pode confiar nessas pessoas?"

Tantos médicos tradicionais foram denunciados só porque cobravam pequenas taxas... A maldade humana é difícil de explicar.

O capitão Liu entendeu a preocupação: "Pode ficar tranquilo, eu garanto. O casal Liu é honesto, jamais fariam isso. Na verdade, ninguém em toda a Vila do Rio Azul seria ingrato a esse ponto. E, afinal, estamos só ajudando, sem cobrar; mesmo se alguém quisesse denunciar, não teria motivo! Os motivos de denúncia contra médicos tradicionais eram sempre por cobranças, mas agora, em tempos de economia planejada, negócios particulares não são permitidos, então qualquer denúncia era levada a sério."

Na verdade, muitos médicos tradicionais ainda atendiam em segredo, e as autoridades sabiam disso, mas, sem denúncias, preferiam não se envolver.

Qi Monan não respondeu, pois testemunhara, no dia anterior, Song Yun salvar uma criança e ainda ser criticada por isso.

Contudo, ele confiava no Capitão Liu; sua reputação era sólida na vila.

Song Yun saiu correndo e, enquanto se apressava, perguntou: "Quem é a vítima? Podemos confiar? Não vou acabar denunciada depois de ajudar?"

O capitão Liu olhou para Qi Monan, achando-os realmente feitos um para o outro; pensavam igual.

Ele garantiu novamente, e Song Yun assentiu: "Onde está a pessoa? Leve-me até ela." Como médica, sabia os riscos de uma hemorragia na cabeça. Com os poucos recursos do posto de saúde, era compreensível não conseguirem estancar o sangue. Qualquer atraso poderia ser fatal.

"Eu levo você de bicicleta", disse Qi Monan, ao ver a bicicleta do lado de fora.

"Sabe o caminho?", perguntou o capitão.

Qi Monan confirmou: "Sei, já passei pelo posto indo para a cidade."

O capitão sorriu, aliviado: "Ótimo, leve a camarada Song até lá. Meus braços e pernas já não aguentam, temo não conseguir pedalar direito."

Song Yun recomendou: "Vou primeiro estancar o sangue. O senhor vá rápido ao estábulo pedir ao Senhor Zhang que prepare a carroça para levar a paciente ao hospital assim que possível."

O capitão acenou: "Sim, sim, eu estava confuso. Vou agora mesmo!"

Qi Monan fechou o portão, montou rapidamente na bicicleta e a inclinou levemente para Song Yun subir.

Ela engoliu o protesto de que poderia ir pedalando sozinha; afinal, ele queria ajudar, não havia por que negar.

Song Yun ligou a lanterna para iluminar o caminho e Qi Monan pedalou velozmente para fora da vila.

As estradas de terra da época eram um suplício para quem pedalava: cada buraco fazia o corpo sacudir.

Do vilarejo até o posto eram uns dez minutos. Ao chegarem, Song Yun saltou imediatamente, ignorando a dormência do corpo, e correu para dentro.

O posto era apenas uma casa ampla e iluminada. O marceneiro Liu estava ajoelhado diante de uma médica, implorando entre lágrimas que salvasse sua esposa.