Capítulo 101 O Caminho de Vida de Li Fengqin
No final, Song Yun não soube o que aconteceu com Chen Liangcai, mas percebeu que Zi Yi voltou da escola no dia seguinte com o humor excelente.
— Por que está tão feliz? — Song Yun apertou carinhosamente as bochechas rechonchudas do menino.
Zi Yi sorriu, os olhos se curvando de alegria, e respondeu em tom misterioso:
— Ouvi meus colegas dizendo que Chen Liangcai foi levado primeiro para o posto de saúde da vila e depois transferido ao hospital do condado. Desmaiou de dor diversas vezes, vomitou sangue e deixou o pai, que é vice-secretário, apavorado. Hoje, até o rosto do nosso diretor estava estranho, chamou o professor Huang para conversar várias vezes e ainda ficou me observando de fora da sala, desconfiado, hmph.
Song Yun riu:
— Não se preocupe, deixem que olhem e especulem à vontade. Podem desconfiar, mas para acusar, precisam de provas.
E como poderiam ter provas?
Yang Lifen, ouvindo a conversa dos irmãos, lembrou-se de quando, aos treze anos, quase foi atacada por um velho solteirão. Naquela ocasião, Song Yun apareceu como uma heroína, nocauteando o homem nojento com um tijolo e salvando-a de um destino terrível.
Ultimamente, Yang Lifen vinha sentindo que Song Yun havia mudado muito, mas agora percebia que, no fundo, ela continuava a mesma pessoa. Apenas as circunstâncias da vida a haviam obrigado a mudar seus modos, e todas essas mudanças eram para melhor, muito melhores.
Quando mandou Zi Yi fazer as tarefas, Song Yun e Yang Lifen se preparavam para o jantar quando ouviram alguém bater no portão. Desta vez, o som era contido, cortês, sem urgência.
Ambas foram ao pátio da frente abrir a porta e encontraram várias pessoas do lado de fora. À frente estava um homem que Song Yun reconheceu de imediato: era o irmão mais velho da família Li, aquele que dias antes viera pedir ajuda para salvar Li Fengqin, envenenada.
— São vocês! — O olhar de Song Yun percorreu os presentes e se deteve em Li Fengqin. Ela estava pálida e parecia ainda muito debilitada, mas ao menos conseguia ficar de pé, segurando uma criança por cada mão.
Conforme os irmãos a encorajaram, Li Fengqin levou os dois filhos até Song Yun e, ajoelhando-se, foi impedida a tempo por Song Yun, que a segurou com rapidez. Yang Lifen, atrapalhada, puxou as crianças para que ficassem em pé.
— Se tem algo a dizer, diga em pé. Não precisa se ajoelhar. Se alguém me vir, o que vão pensar de mim? — disse Song Yun.
Li Fengqin, ouvindo isso, não ousou mais se ajoelhar e fez uma profunda reverência.
— Camarada Song, obrigada por salvar minha vida. Sem você, eu certamente não teria sobrevivido.
Até o médico-chefe do hospital dissera que sobreviver era um milagre. Antes, outras pessoas haviam sido levadas ao hospital após tomar o mesmo veneno, mas nenhuma foi salva. Uma havia resistido por alguns dias, mas acabou morrendo com os intestinos perfurados, uma morte horrível.
Ela não ousava imaginar como seria a vida dos filhos sem ela, se sobreviveriam ou se acabariam vendidos para algum vilarejo remoto.
— Está bem, aceito sua gratidão. Agora, cuide bem da sua saúde. Precisa ter uma dieta restrita por um tempo: pelo menos um mês só de alimentos líquidos. Evite comidas picantes ou de difícil digestão. O melhor é tomar mingau de arroz ou de milho bem cozido e macio.
Os dois irmãos mais velhos da família Li concordaram na hora, mas as duas cunhadas permaneceram carrancudas, lançando olhares furiosos para Li Fengqin.
Li Fengqin abaixou a cabeça, olhos cheios de tristeza. Ela não podia voltar para a casa do marido: a sogra estava presa, o sogro detido porque comprou o veneno. Os irmãos de Sun, o marido, a odiavam e queriam vê-la morta. Ela não tinha coragem de levar os filhos de volta para lá.
Mas na casa dos pais...
Seus irmãos eram bons, mas já tinham suas próprias famílias e ela não queria ser um fardo. O mundo era tão grande, mas não havia lugar para ela e os filhos.
A cunhada mais velha não se conteve e resmungou:
— Até parece! Mingau todo dia! Nem nós, que somos da família, temos arroz para mingau, como vamos dar para ela?
A segunda cunhada também reclamou:
— Se ela vier morar com a gente, onde vai dormir? A casa só tem três quartos! Os pais ficam com as duas filhas em um, cada irmão com o filho em outro, já estamos apertados. Não tem mais onde colocar a Li Fengqin e as crianças.
Não era de surpreender o ressentimento das cunhadas. Quando chegaram à família Li, Li Fengqin ainda era solteira e cedeu o próprio quarto para elas, passando a dormir no chão do quarto dos pais. A família era pobre, mas todos eram honestos e viviam em harmonia. As cunhadas se davam bem com Li Fengqin.
Quando ela se casou, o dote de vinte yuans e outros presentes dados por Sun Dajiang foram entregues integralmente a ela, sem que os pais ficassem com nada. Na época, as cunhadas sentiram-se injustiçadas, mas nada disseram.
Mais tarde, quando a sogra adoeceu e precisou ser levada ao hospital, a família ficou sem dinheiro e o casal mais velho foi até o vilarejo de Xiaoxi para pedir ajuda a Li Fengqin. No entanto, nem chegaram a vê-la, pois o casal Sun os expulsou de lá.
Depois, Li Fengqin nunca foi até a casa dos pais explicar ou pedir desculpas, nem ao menos visitou a mãe doente.
Desde então, as cunhadas guardaram ressentimentos. Mesmo ao saberem que Li Fengqin sofrera maus-tratos na casa do marido e não soubera da doença da mãe, a mágoa continuava. Afinal, cunhada não é sangue do mesmo sangue e o rancor não desaparece só porque a vida dela piorou; pelo contrário, só aumentou.
As duas cunhadas foram ficando cada vez mais irritadas e, por fim, ameaçaram:
— Se você ousar trazê-la de volta, peço o divórcio!
A segunda cunhada endossou:
— Isso mesmo, ou ela ou eu!
Ditas essas palavras, ambas se foram sem olhar para trás.
Li Fengqin baixou a cabeça, chorando copiosamente. Os dois irmãos tentaram consolá-la:
— Fengqin, não chore. Suas cunhadas só estão irritadas, não ligue para o que elas dizem. Volte para casa com a gente, fique tranquila, enquanto tivermos comida, vocês terão também.
Li Fengqin balançou a cabeça, as lágrimas caindo sem parar. Quanto mais gentis os irmãos, menos ela queria ser um peso.
— Eu levo Zhuzi e Nizi de volta para Xiaoxi. Filha casada é como água derramada, lá é a minha casa.
Os irmãos empalideceram:
— De jeito nenhum! Voltar para lá é suicídio, eles não vão te perdoar!
Li Fengqin, soluçando, não conseguia responder. Ela também não queria voltar, mas onde mais ela e as crianças poderiam ficar?
Nesse momento, o chefe Liu chegou atraído pela comoção. Ao ver a cena, já entendeu o que acontecia; situações assim eram comuns no interior. Quantas filhas casadas, após não aguentarem mais na casa do marido, tentavam voltar para a casa dos pais e descobriam não haver lugar para elas? No fim, a maioria acabava em tragédia.
No fundo, era tudo por causa da pobreza. Uma mulher sem meios de subsistência, sem família ou marido, não sobrevivia.
Song Yun, encostada na porta, ficou calada por muito tempo. Nem sabia o que dizer. Cada família tem sua própria história difícil. Li Fengqin era digna de compaixão e Song Yun queria ajudá-la, mas não tinha como.
O que essa mulher precisava não era apenas de uma esmola, mas de um caminho para sobreviver: um teto e um trabalho digno.
E isso, Song Yun não podia oferecer.
Ela não podia, mas o chefe Liu podia.
Song Yun olhou para ele:
— Tio Liu, em situações como a de Li Fengqin, não há nenhuma política do coletivo ou da comuna que possa ajudá-la? Afinal, ela é familiar de militar, mesmo que o marido tenha morrido em serviço, ela é viúva de herói de guerra. Como podem simplesmente ignorar? Não seria um desrespeito com todos os que defendem a pátria?