Capítulo 51: Esse Ajoelhar

O semblante de Yun Song escureceu; rapidamente recolheu os pães ao cesto de bambu, colocou a tampa na panela de vapor e saiu da cozinha. Dona Wang e Fangfang Liu trocaram um olhar cúmplice, empurraram depressa o último pedaço de pão na boca e seguiram Yun Song para fora da cozinha.

O pátio abandonado, devido às obras, ficava com o portão escancarado durante o dia nesses dias; apenas ao entardecer, quando todos os ajudantes iam embora, Yun Song fechava o portão. Hoje, havia ainda o mestre do aquecimento trabalhando, e, como ao meio-dia haveria convidados, Yun Song abrira o portão logo cedo. Quem poderia imaginar que isso daria oportunidade para alguém de más intenções?

Naquele momento, Lin Li já tinha chegado ao pátio dos fundos com sua bolsa na mão. Ao ouvir do mestre do aquecimento que Yun Song estava na cozinha dos fundos, foi para lá sozinha.

Assim que avistou Yun Song, Lin Li não disse palavra, simplesmente caiu de joelhos no chão com um baque: — Camarada Yun Song, peço que me ajude, fui expulsa do alojamento dos camaradas e agora não tenho para onde ir.

Yun Song manteve-se de pé, sem intenção alguma de ajudá-la a levantar. Se ela queria ajoelhar, que ajoelhasse; não era o joelho de Yun Song que doía, tampouco sua dignidade que estava em jogo.

— Primeiro, não acredito que você tenha sido realmente expulsa do alojamento. Segundo, mesmo que não tivesse para onde ir, isso não é problema meu. Esta casa não é lugar onde você entra só porque quer. Saia logo daqui, antes que eu perca a paciência.

Lin Li não pensava em sair. Se estava disposta a passar por essa vergonha ajoelhada, era justamente para conseguir morar ali, tirar proveito da proximidade. Se nem ao menos conseguiu entrar, como poderia desistir tão fácil?

— Camarada Yun Song, somos todas mulheres, por que dificultar a vida uma da outra? Tenho certeza que você entende meu sofrimento.

Dona Wang não aguentou mais ouvir aquilo. Deu um passo à frente, pôs as mãos na cintura e disparou: — Camarada Li, você está se ouvindo? Todo mundo sabe que você quer morar aqui com segundas intenções. Ainda tem coragem de pedir compreensão para a Camarada Yun Song? Francamente! Quem não sabe que o Capitão Qi é o namorado da Camarada Yun Song? Está querendo roubar o homem dos outros e ainda quer ter razão? Por que não pede logo para a Camarada Yun Song entregar o homem dela pra você? Não tem vergonha na cara? Em toda minha vida, nunca vi mulher tão descarada quanto você. E diz que é uma pessoa culta vinda da cidade? Ora, para mim, você não merece nem ser chamada de pessoa!

Se não fosse por Dona Wang falar tanto em “namorado” e “homem dela”, Yun Song até lhe daria os parabéns. Mas, na frente de Lin Li, resolveu engolir qualquer explicação; melhor esperar mandar Lin Li embora primeiro, para não atiçar ainda mais sua loucura.

O rosto de Lin Li ficou vermelho como fogo diante dos insultos de Dona Wang; abaixou a cabeça, envergonhada, mas continuou ajoelhada e, ao falar de novo, já não tinha o mesmo tom confiante de antes:

— Camarada Yun Song, você é bonita, tem dinheiro; mesmo que não case com o Capitão Qi, ainda assim terá uma vida ótima. Mas eu, se...

Yun Song a interrompeu: — Vai me dizer que, se não casar com o Capitão Qi, não terá mais razão de viver?

Lin Li assentiu, querendo continuar, mas Dona Wang foi mais rápida e soltou outra rajada:

— Que absurdo! Então, segundo você, todas as moças solteiras da vila deveriam morrer? E todos os camaradas do alojamento, também? Você está de olho é no cargo do Capitão Qi, quer ser esposa de militar, viver sem trabalhar, só aproveitando. Olha, querer uma vida melhor, todo mundo quer. Mas o que você não devia, de jeito nenhum, era se atirar pra cima do Capitão Qi. Ontem não conseguiu, hoje faz esse escândalo. O que foi, o Capitão Qi destruiu a sua família em outra vida? Ele é que não tem sorte, só pode, pra ter que aguentar esse desastre caindo do céu!

As palavras de Dona Wang quase arrancaram a pele do rosto de Lin Li. Furiosa, com os olhos vermelhos, ela retrucou:

— Isso é entre mim e a Camarada Yun Song. O que você tem a ver com isso? Não precisa meter o bedelho!

Dona Wang ergueu o queixo: — Como não tem a ver? Meu marido é o chefe da vila, e como ele não está, eu posso muito bem falar umas verdades por ele!

Lin Li tremia de raiva, mas não podia fazer nada contra Dona Wang. Engoliu o desaforo, mordeu os lábios e, voltando-se para Yun Song, adotou um ar de coitada:

— Camarada Yun Song, sei que você é uma pessoa de bom coração, não vai querer ver minha morte, não é?

O que mais irritava Yun Song era gente tentando chantageá-la com moralidade:

— Se você vai morrer ou não, isso não me diz respeito. Só peço que não morra dentro da minha casa. Depois de sair daqui, morra como quiser.

O joelho de Lin Li já doía bastante, mas como ninguém a ajudava, não tinha como levantar sem perder a pose, então continuou firme:

— Se você não aceitar, vou morrer ajoelhada aqui.

Yun Song nem se deu ao trabalho de responder:

— Faz como quiser.

Virou-se e voltou para a cozinha. Que confusão, só faz perder tempo.

Dona Wang também desistiu de discutir com Lin Li. Já percebeu: aquela mulher estava decidida a se agarrar ao Capitão Qi, não importava quanta vergonha passasse ou xingamento ouvisse. Melhor poupar saliva.

— Dona Wang, acabei de lembrar: hoje preciso de três mesas, e o carpinteiro Liu ainda não trouxe as que encomendei. A senhora pode me ajudar a pedir emprestadas na vila?

— Claro! Eu ia falar disso também, mas aquela sem-vergonha me tirou do rumo. Aqui é assim mesmo, todo mundo se ajuda emprestando mesas, cadeiras, pratos. Só me diga quantas precisa, que eu cuido de tudo, inclusive de devolver depois.

Yun Song ficou radiante:

— Dona Wang, está me salvando!

Yun Song pegou papel e caneta e anotou tudo o que precisava emprestar.

— Não sei ler, me diga o que é que eu decoro — disse Dona Wang, um pouco envergonhada.

Como era muita coisa, Yun Song teve medo de Dona Wang confundir e desenhou ao lado de cada item, já que números ela sabia ler.

— Que beleza! Com esses desenhos, não tem erro — Dona Wang olhou várias vezes, satisfeita, e guardou o papel no bolso. Depois disse à Fangfang Liu:

— Fangfang, fica aqui ajudando a Camarada Yun Song com o fogo.

Fangfang sorriu:

— Pode deixar!

Com Dona Wang fora dali, Yun Song voltou a fazer os pães. Fangfang também sabia e, juntas, terminaram tudo muito mais rápido.

Com os pães no vapor, Yun Song pediu a Ziyi para acender os dois fogões de barro do pátio, enquanto ela mesma pegava os ossos grandes e as costelas sem carne que trouxera ontem, lavava tudo de novo e punha para ferver o caldo.

Esse tipo de sopa precisa de tempo para apurar.

Uma vez os ossos no fogo, deixou Ziyi cuidando. Passou várias vezes pela porta, sem lançar um olhar para Lin Li, tratando-a como se fosse invisível.

O rancor de Lin Li por Yun Song atingia o auge. Chegou a pensar: quando finalmente conquistasse Mo Nan Qi, faria Yun Song pagar caro por tudo o que estava fazendo agora.