Capítulo 241: O Navio Mercante Atraca na Ilha

O coronel Yan perguntou:
— Há navios de guerra nossos nas proximidades?
— Não, apenas um navio mercante estrangeiro.
O coronel Yan levantou-se imediatamente e disse aos líderes dos grupamentos:
— O primeiro grupamento venha comigo para inspecionar a situação. Os demais grupamentos devem posicionar-se imediatamente nas rotas estabelecidas pelo plano recém-formado. Apenas posicionem-se, não tomem nenhuma iniciativa precipitada e aguardem ordens para agir.
Agora, o coronel Yan sentia-se secretamente aliviado por estarem discutindo as rotas de posicionamento momentos antes e por já tê-las definido; caso contrário, diante de tal emergência, certamente teriam perdido o controle.
Liderando o primeiro grupamento, o coronel Yan moveu-se rapidamente para trás de uma pequena colina natural que oferecia vista para o mar. Utilizando os arbustos como cobertura, todos tiraram seus binóculos para observar a embarcação mercante.
— Este navio está um pouco estranho — comentou Qi Menan.
O coronel Yan também havia percebido:
— O navio está vazando água e há uma grande depressão no lado direito; deve ter sofrido uma colisão há pouco tempo.
He Hongjun entrou na conversa:
— Será que foi batido por um dos nossos navios de guerra?
Essa era uma possibilidade, mas era impossível confirmar no momento.
Logo, botes salva-vidas começaram a ser arriados do navio mercante. Primeiro, transportaram as pessoas para a ilha e depois retornaram para retirar a carga.
— O que faremos? — perguntou He Hongjun.
O coronel Yan olhou para Qi Menan:
— Major Qi, qual é a sua opinião?
Qi Menan respondeu:
— Não vamos agir por enquanto. Esperemos que terminem de transportar todas as mercadorias para verificar se os nossos artefatos culturais estão entre elas.
O coronel Yan concordava, e então ouviu Qi Menan acrescentar:
— Independentemente de estarem ou não aqui, agora esta ilha é nossa. Qualquer coisa que tragam para cá, seja o que for, deve ser retida.
Um brilho de admiração surgiu nos olhos do coronel Yan:
— Exato. Quando nossos navios navegaram perto das águas territoriais do país deles, eles também confiscaram as nossas embarcações. Hoje, pagaremos na mesma moeda.
Uma carga inteira de mercadorias foi transportada de ida e volta pelos botes salva-vidas, ocupados até as três da tarde, momento em que os estrangeiros finalmente pararam de mover a carga. O enorme navio de carga já jazia inclinado no mar, embora não fosse afundar imediatamente.
O último bote salva-vidas a retornar trazia apenas uma caixa. Após a remoção da carga, o estrangeiro responsável esticou a mão para o chão e puxou um homem completamente coberto de sangue. Era um homem com as mãos atadas nas costas, a cabeça pendida, parecendo estar inconsciente.
O coronel Yan apertou com força os binóculos e disse entre dentes:
— É um compatriota nosso da China. Esses malditos!
O estrangeiro possuía uma força descomunal nos braços; carregava um homem de um metro e setenta e cinco centímetros sem o menor esforço. Ao pisar em terra firme, aproximou-se de alguns indivíduos vestidos com uniformes de marinheiro, trocou breves palavras e, com um gesto brusco, jogou o homem no chão como se fosse um pano velho.
Todos os soldados chineses que testemunharam a cena foram tomados por uma fúria incontrolável.
O olhar de Qi Menan fixou-se firmemente naqueles tripulantes que estavam de costas, conversando com o estrangeiro recém-chegado da balsa.
— Coronel, há algo de errado com esses homens.
Como a atenção do coronel Yan estivera totalmente voltada para o chinês ferido, ele perguntou prontamente:
— O que há de errado?
Qi Menan explicou:
— Aquele estrangeiro com força formidável nos braços claramente possui certa patente, mas, diante desses tripulantes, sua postura é notavelmente polida e respeitosa. No entanto, o uniforme que esses tripulantes vestem é o de marinheiros comuns.
He Hongjun bateu na própria coxa:
— A tática da cicada despojando-se da casca! Com certeza esses homens são os líderes do navio. Temendo acidentes, trocaram propositalmente de roupa para se passarem por marinheiros comuns. Assim, aconteça o que acontecer, eles podem escapar ilesos.
Com o rosto severo, o coronel Yan ordenou:
— Memorizem as características físicas dessas pessoas. Certifiquem-se de que, mesmo se trocarem de roupa ou se disfarçarem, vocês serão capazes de reconhecê-los à primeira vista.
Qi Menan fitou as costas daqueles homens, registrando primeiro suas estaturas e silhuetas, depois a postura ao caminhar e pequenos trejeitos ao falar. Só quando se viram ele gravou os traços faciais, concentrando-se especialmente nos olhos.
Um indivíduo pode alterar sua aparência externa por diversos meios, mas os olhos permanecem inalterados.
— Coronel, fiz uma contagem aproximada: o grupo inimigo é de cerca de cento e oitenta pessoas, incluindo pouco mais de vinte mulheres, mais de cinquenta marinheiros e, pela compleição física e postura, os cem restantes podem ser identificados essencialmente como militares do país Y — relatou Qi Menan.
O coronel Yan respirou fundo e sibilou entre os dentes:
— Esses desgraçados! Se eu encontrar ao menos um único artefato cultural chinês entre os bens deles, nenhum deles voltará para o país Y. Jamais retornarão; passarão o resto de suas vidas apodrecendo nas prisões da China.
Nesse momento, uma pequena equipe de cerca de dez homens deixou a praia e começou a caminhar em direção ao bosque na ilha.
Com tantas pessoas, era impossível permanecer apenas na praia; certamente precisavam encontrar um local adequado para montar acampamento, além de abrigar a carga apropriadamente para protegê-la do sol até que houvesse resgate.
O coronel Yan trocou um rápido olhar com Qi Menan.
Compreendendo o recado, Qi Menan guardou os binóculos e, liderando todo o primeiro grupamento, retirou-se silenciosamente para emboscar-se na floresta.
Movidos pela indignação e pegando o adversário completamente de surpresa, eles mal precisaram de esforço para capturar todos os doze membros da patrulha.
Temendo que gritassem e atraíssem mais inimigos, Qi Menan prontamente desarticulou o queixo de cada um dos doze.
Em seguida, todos foram levados perante o coronel Yan para um interrogatório pessoal.
Contudo, os estrangeiros falavam a língua do país Y, e o coronel Yan não a dominava. Qi Menan conhecia apenas algumas palavras básicas, insuficientes para manter um diálogo ou compreender a fala rápida daqueles prisioneiros.
— Alguém entre os nossos entende a língua do país Y? — inquiriu o coronel Yan.
Lembrando-se de Song Yun, Qi Menan sugeriu:
— Podemos perguntar à Song Yun.
O coronel Yan assentiu:
— Certo, tragam todos de volta primeiro.
Assim, Song Yun, que acabara de cuidar dos ferimentos dos feridos e de preparar um caldeirão de remédio medicinal, recebeu alegremente uma tarefa de tradução.
Ela dominava a língua do país Y e era capaz de se comunicar com os soldados estrangeiros, mas estava claro que estes não tinham a menor intenção de cooperar com as respostas.
Song Yun sugeriu ao coronel Yan:
— Teimosia excessiva significa apenas que ainda não sofreram o bastante. Sugiro darmos uma lição exemplar para que aprendam o valor da obediência.
Ninguém recusaria tal proposta.
Logo, dois dos estrangeiros mais irredutíveis sofreram uma sessão severa de espancamento, diante de todos.
Sem se importar se sobreviveriam ou não, Song Yun recolocou os maxilares de outros dois prisioneiros e perguntou de forma direta e incisiva:
— No navio de vocês, há um lote de artefatos culturais da China? Pensem bem antes de responder.
Antes que pudessem abrir a boca, ela acrescentou:
— O primeiro a responder ganhará o direito à imunidade aqui comigo; caso contrário—
Com um gesto displicente, ela atirou uma pequena pedra que atingiu precisamente a glabela de um dos estrangeiros que havia sido teimoso momentos antes. Com um grito agudo, o homem esticou as pernas e logo em seguida emudeceu para sempre.
Todos os demais estrangeiros assistiram à cena estupefatos, com os olhos arregalados de puro terror.
Eles acreditavam que, devido à cidadania do país Y, mesmo sendo capturados por aqueles soldados comunistas, ninguém ousaria lhes fazer mal real, especialmente sabendo que ainda havia mais dos seus na praia.
A realidade, contudo, provou que uma jovem mulher podia ceifar suas vidas com um simples gesto casual e sem demonstrar a menor hesitação.
Imediatamente, os dois prisioneiros com os maxilares reajustados começaram a disputar quem responderia primeiro.
Se não estivessem com as mãos atadas, teriam chegado às vias de fato para garantir o direito de resposta prioritária.
— Sim, há um carregamento de relíquias culturais chinesas em nosso navio! Nós não as saqueamos; foram os próprios chineses que nos venderam. Nós pagamos por elas de forma legítima!
Song Yun sorriu levemente e perguntou ao prisioneiro:
— Segundo a sua versão, essa lote de relíquias que adquiriu cumpre as regulamentações de Xianggang? Vocês possuem os devidos documentos de exportação?