Capítulo 114: Se é possível agir abertamente, quem gostaria de se esconder nas sombras?

Com o coração mais tranquilo, Yun'an conversou despreocupadamente com o senhor Zhang por um tempo e contou-lhe que levaria algumas pessoas do curral para passarem a noite em sua casa. O senhor Zhang respondeu alegremente: “Já estou velho, não enxergo bem e minha audição também não é das melhores.”

Yun'an levantou-se e fez uma reverência ao senhor Zhang. “Muito obrigada!”

Ele acenou com a mão. “Isso não é nada. Embora eu esteja velho, quase surdo e com a vista cansada, meu coração não é cego. Sei muito bem quem é boa gente e quem não é.”

O coração de Yun'an se encheu de calor, agradeceu novamente com sinceridade e, antes de sair, deixou discretamente dois maços de cigarros.

O senhor Zhang ficou na porta da cabana, observando Yun'an levar consigo as quatro pessoas que antes dormiam no curral, sentindo-se profundamente comovido. Imaginava se, caso tivesse se casado em sua juventude, também teria tido uma filha tão sensata, bondosa e dedicada quanto ela.

Mas o passado é irrecuperável, e a juventude não volta mais.

No caminho de volta ao pequeno pátio da família Song, Hao e Bai estavam apreensivos. “Tem certeza de que não haverá problemas se formos com vocês? E se alguém nos vir...?”

Yun'an sorriu, tentando acalmá-los. “Não se preocupem. Nossa casa fica afastada da vila, logo após a descida da montanha. Entraremos pelos fundos e ninguém vai nos ver.”

Os senhores Qi e Mo também estavam inquietos. Qi disse: “Não existe parede sem vento. Se descobrirem, será um escândalo. Melhor deixar pra lá.”

Yun'an insistiu: “Não vai acontecer nada. Com esse nevoeiro e a neve, ninguém virá até aqui. Vocês só vão passar a noite; de manhã voltam, impossível alguém notar. Em breve, darei um jeito para que possam ficar aqui sem problemas.”

Ninguém entendia ao certo o plano de Yun'an, mas todos aguardavam com esperança o dia em que poderiam viver às claras. Afinal, quem gosta de se esconder para sempre?

Antes, sempre ouviam Ziyi dizer que sua casa era grande e iluminada. Hao e os outros, porém, tinham dúvidas — numa aldeia remota, quão espaçosa poderia ser uma casa? Talvez só um pouco mais ampla que o normal.

Porém, ao chegarem ao pequeno pátio dos Song, viram que Ziyi não exagerava em nada. A casa era realmente ampla, com um grande quintal na frente e outro nos fundos, vários cômodos bem construídos, espaçosos e limpos.

Lifen apareceu com uma garrafa térmica, sorrindo: “A estrada estava fria, não? Venham tomar um pouco de água quente. O fogão já está aceso, tudo quentinho.”

Yun'an já havia mencionado Lifen e também Hongmei no curral, falando da ajuda que recebeu delas. Na verdade, se não fossem as duas, Yun'an nem saberia da existência do próprio irmão, muito menos teria notícias de seus pais biológicos.

Bai se aproximou de Lifen e segurou-lhe a mão. “Você deve ser Lifen. Ouvi muito sobre você. Obrigada por tudo que você e sua mãe fizeram por nossa família. Se não fosse por vocês, não estaríamos juntos agora.”

Lifen ficou sem jeito. “Não diga isso, tia. Em comparação com o que Yun fez por mim, o que eu e minha mãe fizemos não é nada.”

Yun'an sorriu: “Mãe, eu e Lifen não somos irmãs de sangue, mas somos como se fôssemos. Entre nós, agradecimentos são desnecessários.”

Bai abriu um grande sorriso. “Que bom! Assim, ganho mais uma filha querida.”

“Vamos jantar sentados no fogão; assim ficamos mais quentes e os pratos não esfriam.” Yun'an pediu a Ziyi que levasse os mais velhos até o cômodo principal do lado oeste, onde a mesa já estava posta. Ela e Lifen foram à cozinha buscar os pratos, mantidos quentes no vapor.

O jantar de hoje estava especialmente farto. Frango picante, coelho apimentado e, como novidade, um prato recém-aprendido: macarrão de batata refogado com pimenta. Ouviu dizer que os sulistas adoram, então pediu a receita à tia Wang e resolveu experimentar.

Infelizmente, Bai não suporta pimenta — provou um pouco e parou. Já os três homens, acostumados com sabores fortes, devoraram o prato, especialmente o senhor Mo, que já morou no sul e adora comida picante. Ele sozinho comeu mais da metade do macarrão, repetindo satisfeito o quanto estava gostoso.

Após o jantar, era hora de distribuir os quartos. Para economizar lenha, Hao e sua esposa ficaram no quarto do filho, Ziyi. A cama era grande e comportava tranquilamente mais algumas pessoas. Qi e Mo dormiram no quarto principal do lado oeste; o anexo permanecia vazio.

Antes de dormir, Bai foi até o quarto da filha, onde Yun'an e Lifen tricotavam pulôveres. Yun'an, menos habilidosa, tecia mais devagar, mas seus pontos estavam bem feitos, o que despertou o interesse da mãe.

“Vocês têm mais agulhas? Eu sei um pouco, posso tricotar com vocês.”

Yun'an ficou radiante; estava preocupada se conseguiria terminar todos os pulôveres a tempo, e agora tinha ajuda. Felizmente, havia comprado várias agulhas por precaução.

Bai mal começara quando Ziyi apareceu, trazendo uma dúvida sobre a lição de casa. Depois de perguntar, ficou por ali, observando as mulheres tricotarem, cada vez mais curioso, até pegar um par de agulhas para tentar também.

Yun'an, resignada, montou os pontos para ele e ensinou o básico duas vezes.

O que Yun'an tricotava era um pulôver para Ziyi; Bai tecia um de cor mostarda, dizendo que era para ela, mas em seu íntimo sabia que era para Yun'an. O fio não era dos melhores, mas a cor caía muito bem em moças jovens. Se um dia conseguissem mesmo voltar para a capital, ela faria questão de comprar a melhor lã e tricotar outra peça para a filha.

O pulôver iniciado para Ziyi era do tamanho do pai, Hao, e feito de lã cinza-escura.

As quatro pessoas acenderam duas lamparinas de querosene e ficaram tricotando. Aquilo era viciante — quanto mais tricotavam, mais queriam continuar. Só pararam quando Ziyi começou a bocejar, e Yun'an recolheu a lã à força, mandando-o dormir. Afinal, ele tinha aula no dia seguinte e não podia ficar acordado até tarde.

Com Ziyi no quarto, as três mulheres ainda tricotaram por mais uma hora antes de se recolherem.

Os dias passaram tranquilamente assim. Hao e os outros já não sentiam a ansiedade inicial; alimentavam-se bem, dormiam melhor ainda, até que, certa noite, foram abruptamente despertados por batidas urgentes na porta.

Hao e Bai sentaram-se na cama, alarmados. O som lhes trouxe à tona más lembranças.

Talvez pelo susto, Ziyi, que normalmente dormia pesado, também acordou. Ouvindo o barulho e vendo o medo no rosto dos pais, apressou-se em tranquilizá-los: “Pai, mãe, fiquem tranquilos. Minha irmã é médica da aldeia. Se alguém passa mal, vem bater à nossa porta pedindo ajuda. Não tem nada a ver com vocês.”

Só então o casal se acalmou, sentindo o coração desacelerar pouco a pouco.

Os senhores Qi e Mo, mais ágeis por experiência de vida, já estavam vestidos e foram chamar Hao e Bai. “Rápido, vamos sair pelos fundos. Foi alguém que nos denunciou, com certeza.”

Nesse momento, Yun'an apareceu, viu os dois senhores ansiosos na porta do anexo e apressou-se em tranquilizá-los: “Calma, deve ser alguém da aldeia pedindo auxílio médico. Voltem a dormir, está muito frio lá fora.”

Ao verem o semblante calmo e acostumado de Yun'an, os dois se aquietaram, retornando aos seus quartos e trancando a porta. Decidiram: se algo realmente desse errado, pulariam a janela e escapariam pelos fundos, jamais trazendo problemas para aquela jovem.