Capítulo 85: A Filha Feia Que Gostava de Sonhar

Song Yun foi, pouco a pouco, se adaptando à vida na vila de Qinghe e, graças ao seu esforço, cuidou muito bem dos pais e do irmão mais novo; tudo parecia caminhar para dias melhores. No entanto, em Pequim, Song Zhenzhen sentia-se cada vez mais frustrada.

Desde que Song Yun deixou a casa, levando consigo os dois mil e quatrocentos yuan, que Zhenzhen considerava seu próprio tesouro, e, depois, com o roubo que levara o resto de suas economias, sua posição na família despencou. Os pais passaram a considerá-la a origem de todas as desgraças que se abateram sobre o lar, tudo teria começado com sua chegada.

Para conseguir que os pais a ajudassem a se casar com Ding Jianye, chegou a entregar o relógio de pulso de flor de ameixeira, a peça mais valiosa que possuía. Além de fazer todas as tarefas domésticas, tinha que alegrar os pais e agradar o irmão temperamental, Song Hongwei. Mesmo assim, frequentemente enfrentava olhares frios dos pais e, quando o irmão se irritava, dirigia-lhe insultos e até agressões físicas – algo que os pais encaravam com naturalidade. Imaginando assim os anos de Song Yun naquela casa, não era de se estranhar que ela tenha partido sem olhar para trás, sem qualquer apego.

Song Zhenzhen estava convencida de que a felicidade de Song Yun começara ao se casar com Ding Jianye, o que só reforçava sua própria vontade de fazer o mesmo.

Era fim de semana, dia de descanso na fábrica de tecidos. Logo cedo, Song Weiguo saiu de casa. Não disse para onde ia, mas Song Zhenzhen sabia que ele fora tentar notícias de Song Yun. Desde o roubo, ele não parava de pensar no dinheiro que Song Yun levara e, sempre que podia, saía perguntando por ela. Não queria o retorno da filha, mas sim o dinheiro. Infelizmente, nunca conseguia descobrir seu paradeiro; ninguém sabia onde aquela ingrata havia se metido.

Li Shulan também não estava em casa. Depois do café da manhã, saiu com Song Hongwei para passear pelas lojas, dizendo que o filho crescera e precisava de roupas novas para o inverno. Em nenhum momento perguntou à filha se ela também precisava de roupas novas.

Nessas horas, Song Zhenzhen sempre se lembrava de Song Hao e Bai Qingxia. Em sua memória, eles nunca permitiram que ela passasse necessidade com comida, roupa ou qualquer outra coisa. Mesmo depois do nascimento de Song Ziyi, jamais demonstraram preferência pelo filho homem; tratavam-na sempre como uma joia rara. Até Song Ziyi era um menino sensível, que nunca tirava nada da irmã e sempre dividia com ela o que tinha de melhor.

A cada troca de estação, Bai Qingxia lhe dava roupas novas, da roupa íntima aos casacos, algumas compradas apenas nas lojas mais sofisticadas. Naqueles anos, ela colecionou olhares de inveja e admiração, convencida de que nascera para ser princesa, até que, de repente, invadiram sua casa, levaram tudo, trancaram-nos em um quarto escuro, enviaram-nos para o curral de gado no campo, onde apanhavam e eram humilhados. Bai Qingxia e Song Hao morreram um após o outro; o mundo desabou. Depois, Song Ziyi também se foi. Ela não sabia como continuar vivendo, não sabia fazer nada, não entendia nada. No fim, restou-lhe apenas casar-se com um velho solteirão da vila—

Song Zhenzhen sacudiu a cabeça com força. “Tudo isso já passou. Foi em outra vida. Nesta, não vou viver assim. Quero ser alguém importante, quero ser esposa de um oficial.”

A última centelha de saudade dos pais adotivos se dissipou completamente. Para que pensar naqueles desafortunados? Devem estar gelados no curral do campo. Não têm mais nada a ver com ela, nada mesmo.

Quando terminou de preparar a comida, Song Weiguo voltou de fora. Pelo seu semblante, via-se que fora mais um dia sem novidades. Song Zhenzhen também se perguntava: para onde Song Yun teria ido? Mesmo com dinheiro, naquela época não era fácil viajar pelo mundo como se quisesse.

Pouco depois, Li Shulan voltou com Song Hongwei, radiante. Entrou direto na cozinha onde Song Zhenzhen lavava a louça.

“Zhenzhen, acabei de encontrar a tia Liu. Ela me contou que Ding Jianye vai voltar na próxima semana!”

Song Zhenzhen sorriu, animada. “Sério?”

Li Shulan assentiu. “Claro! Foi ela quem levou o telegrama para a família Ding. Está escrito lá, é verdade mesmo.”

O coração de Song Zhenzhen disparou. Estava prestes a encontrar, finalmente, aquele homem que só vira uma vez na vida passada. Embora tenha sido só um encontro, a lembrança era vívida: ele era bonito, alto, imponente.

“Então, preciso me preparar”, disse Song Zhenzhen, ruborizando-se de timidez. Pena que seu rubor não tinha graça alguma; por mais que tentasse ser delicada, faltava-lhe beleza.

Apenas sua mãe, Li Shulan, não achava a filha feia. Afinal, era seu sangue, parecida consigo mesma; dizer que a filha era feia, seria admitir o mesmo de si.

Song Weiguo, ouvindo a conversa, soltou uma risada sarcástica. “Ainda sonhando acordada? Deveria olhar no espelho para ver sua aparência. Vocês acham que Ding Jianye gostava de quê na Song Yun?”

Ele era homem, sabia bem como os homens pensam. Ding Jianye, com aquelas condições, poderia escolher moças de famílias melhores. Ouviu dizer que a filha do diretor da fábrica gostava dele, até procuraram intermediar o casamento, mas ele recusou. Por quê? Por causa do rosto e do corpo de Song Yun.

Era verdade: não havia, em todo o condomínio da fábrica, nem mesmo em toda a parte norte da cidade, uma moça mais bonita que Song Yun. Se não fosse a teimosia dela em procurar o irmão capitalista, ele não teria deixado Song Yun partir. Mesmo que não se casasse com Ding Jianye, com aquela aparência, poderia se unir a alguém que ajudasse a família.

Que desperdício.

“O que quer dizer com isso?” Li Shulan olhou o marido, descontente.

Song Weiguo bufou e voltou para o quarto, sem paciência para aquela mulher tola. Ultimamente, pensava que, se Li Shulan tivesse tratado melhor Song Yun, talvez ela não tivesse ido embora tão facilmente. Levou tanto dinheiro e nem pensou em dar nada para os pais, sinal de que não tinha mais nenhum sentimento pela família. Era culpa de Li Shulan, sempre mandando a menina trabalhar sem descanso, batendo e xingando ao menor contratempo. Várias vezes a machucou e não se importou. Se a mãe não se preocupava, não seria ele, o pai, a fazê-lo.

No fim das contas, não era filha biológica. Se fosse, poderia ter batido ou xingado sem criar rancor eterno. Pensando na filha verdadeira, Weiguo se lembrava do rosto de Song Zhenzhen e ficava perturbado. Depois de se acostumar com a beleza de Song Yun, era difícil aceitar a própria filha, com seu nariz achatado e rosto de cavalo. Não podia sentir carinho paterno.

E ainda sonhava em se casar com Ding Jianye, que ilusão.

*

Distrito Militar do Sul

Qi Monan, ao retornar para o distrito, descansou uma noite e, já no dia seguinte, recebeu uma nova missão, partindo em breve. Para garantir que o pacote enviado da província do Norte não ficasse sem destinatário, foi ao alojamento do amigo e pediu que ele retirasse o pacote em seu lugar. Ao sair, avistou, de relance, o capitão Ding do Segundo Pelotão parado, absorto, segurando uma fotografia.

Não deu importância no início, mas, ao chegar à porta, parou de repente, voltou e perguntou:

“Capitão Ding, o que está olhando?”

Qi Monan fixou o olhar na pequena foto em preto e branco nas mãos de Ding Jianye. Na imagem, uma garota de feições ingênuas, provavelmente tirada para a carteira escolar na época do ginásio.