Capítulo Cento e Sessenta: Três Entradas em Livros e Espadas, Movimentando as Peças pelo Mundo

A voz de Li Yuanzhi?!
Wang Dong deu um leve sobressalto.
Desde que se tornara o lutador número um do mundo de "O Livro e a Espada", talvez devido ao fato de ter levado Li Yuanzhi consigo para o mundo principal, ele já conseguia, em certa medida, perceber a aura de Li Yuanzhi.
Sua mente se moveu, e sua consciência afundou no portão de bronze.
A sensação de chamado tornava-se cada vez mais intensa; sentindo a aura de Li Yuanzhi, ela parecia extremamente ansiosa.
Sem hesitar muito, Wang Dong ativou imediatamente o portão de bronze.
Cada travessia era uma jornada maravilhosa que invertia o tempo e o espaço; em um piscar de olhos, um brilho resplandecente cintilou, e Wang Dong desceu novamente ao mundo de "O Livro e a Espada".

"O sopro frio agita as margens por mil hectares de ouro, a energia vasta preenche o vazio em um cálice de jade."
À primeira vista, milhares de hectares de águas azul-turquesa surgiram diante dele, uma paisagem extremamente familiar: era exatamente a deslumbrante paisagem do Lago Oeste.
Wang Dong caminhava lentamente pelas margens do Lago Oeste; infelizmente, este Lago Oeste não era aquele Lago Oeste, caso contrário, seria possível dar outra olhada na beleza de Meizhuang.
Enquanto ele passeava despreocupadamente por ali, alguns transeuntes à beira do lago já estavam estupefatos, fixando o olhar nos longos cabelos soltos de Wang Dong, com expressões de absoluto choque estampadas no rosto. Em seguida, como um cardume de peixes assustados, dispersaram-se apressadamente em todas as direções, temendo serem confundidos com os partidários dos "rebeldes" e acabarem sofrendo as consequências.
Wang Dong fez ouvidos moucos, fingindo não ver nada, com as mãos cruzadas nas costas, mantendo o olhar fixo naqueles milhares de hectares de ondas azul-turquesa diante de si, desfrutando da bela vista do Lago Oeste.

Pouco depois, o trote de cavalos ecoou, e um general adjunto da corte Qing, liderando cerca de cem soldados manchus, chegou a galope. Com um tinido, espadas de aço foram desembainhadas, e seus olhares fixaram-se firmemente em Wang Dong sem pestanejar.
— Rebelde, aconselho-te a render-te docilmente sem oferecer resistência, ou arrepender-te-ás amargamente! — exclamou o general adjunto, apontando a espada de aço com um tom gélido.
— Render-me sem resistência? É realmente uma conversa sem a mínima novidade — riu Wang Dong, virando-se.
O general adjunto deu uma olhada displicente em Wang Dong, mas de repente sua expressão congelou, como se não pudesse acreditar no que via. Esfregou os olhos com força, encarou Wang Dong fixamente por mais alguns instantes, e seu rosto empalideceu de repente. Com um baque, caiu de costas do cavalo.
O subordinado atrás dele correu às pressas para ajudá-lo a levantar-se. O rosto do general adjunto já não tinha um pingo de cor, e ele gaguejou:
— Tu... tu... és...
Sua voz tremia intensamente, incapaz de proferir o resto das palavras.
— Chamo-me Wang — disse Wang Dong.
— Chamas-te Wang?! — Ao ouvir isso, a expressão do general adjunto transformou-se instantaneamente, parecendo prestes a chorar, de uma feiura extrema. De repente, desferiu duas bofetadas em si mesmo, de um lado e do outro, e com uma expressão fúnebre, lamentou:
— Este humilde servo merece a morte, este humilde servo não sabia que o senhor Wang... Vossa Excelência estava aqui...
— Conheces-me? — perguntou Wang Dong.
— Este humilde servo... este humilde servo já viu o retrato de Vossa Excelência...
Wang Dong acenou com a mão.
O general adjunto sentiu como se tivesse recebido um perdão imperial e virou-se para tentar montar no cavalo, mas o seu corpo parecia completamente enfraquecido, incapaz de reunir a menor força. Foi apenas com a ajuda do seu subordinado que conseguiu montar novamente no cavalo, preparando-se para fugir às pressas.
— Espera — disse Wang Dong de repente.
O espírito do general adjunto quase abandonou o corpo; ele cambaleou por alguns instantes, por pouco não caindo do cavalo novamente, e perguntou trêmulo:
— O... o que mais Vossa Excelência deseja ordenar?
Wang Dong disse:
— Quero fazer-te algumas perguntas.

Terminadas as perguntas, Wang Dong acenou com a mão. O general adjunto puxou as rédeas e disparou em desabalada carreira, como se estivesse correndo para salvar a alma. Se a velocidade na vinda já não fora lenta, na partida foi ainda mais rápida como uma rajada de vento. Os soldados Qing que vinham atrás entreolhavam-se confusos, sem saber que loucura havia dado ao seu superior, correndo atrás da garupa do cavalo a toda velocidade.
Após correrem por três ruas inteiras e fazerem uma curva, o general adjunto pareceu esgotar todas as suas forças; seu corpo deslizou e ele caiu do cavalo, esborrachando-se no chão.
Foi o seu subordinado que correu a passos curtos e o ajudou a levantar-se:
— Senhor, está tudo bem? — No entanto, sentiu que o corpo do seu superior tremia incessantemente, como se estivesse tomado por um pavor profundo.

— Tudo bem, tudo bem — disse o general adjunto, ainda aterrorizado, enxugando um suor frio e soltando um longo suspiro. — Ao menos consegui salvar a minha vida.
— Senhor, este subordinado não compreende muito bem... — hesitou o subordinado com uma expressão incerta.
O general adjunto, que havia se comportado como um neto na presença de Wang Dong, de repente pareceu voltar a ser avô. Ele arregalou os olhos e ralhou:
— O que é que tu não compreendes?
— Senhor, por que raio não fomos prender aquele rebelde? Seria uma grande conquista para nós.
— Conquista o caralho! Tu não pontas de piça entendes; se não fosse a minha rápida reação, hoje as nossas cabeças já teriam sido arrancadas dos pescoços.
— Não me diga, senhor! Com tantos irmãos nossos aqui! Se avançarmos todos juntos, cortando-os a golpes de espada, será que aquele rebelde tem três cabeças e seis braços?!
— Três cabeças e seis braços?! — zombou o general adjunto com um sorriso frio. — Exatamente, se for mesmo aquele homem, ele tem sim três cabeças e seis braços. Deixa-te estar com este nosso grupinho; mesmo se duplicássemos ou triplicássemos o número, não passaríamos de prato servido. Se queres morrer, tudo bem, mas este vosso superior ainda não viveu o suficiente.
— Senhor, isto — o subordinado hesitou.
— Não acreditas? — disse o general adjunto friamente. — Sabes quem era o homem de há pouco?
— Ele disse que se chamava Wang.
— Há pessoas com o sobrenome Wang aos milhares neste mundo, mas entre os rebeldes, há apenas um que ousa vaguear tão descaradamente sob os nossos narizes.
— É ele! O Iama... — A cor do rosto do subordinado também mudou, empalidecendo drasticamente.
— Não digas o nome dele, este geral não quer ouvi-lo — interrompeu o general adjunto, soltando então um longo suspiro. — Agora já deves saber porque é que este geral deu meia-volta e foi-se embora. Não foi por falta de vontade de avançar, mas sim por não querer ir para a morte certa.
O subordinado assentiu pesadamente, com uma expressão extremamente solene.
Agora, naturalmente, ele já sabia quem era aquele homem.
O Rei do Iama!
Wang Dong!
O lutador número um do mundo!
A figura máxima do mundo marcial contemporâneo!
Esta pessoa ostentava a reputação de ser a mais forte da atualidade. Vindo do leste, derrotara todos os mestres do mundo, sem encontrar rival à altura.
A corte Qing enviara repetidamente exércitos poderosos para cercá-lo e aniquilá-lo, mas, em vez de conseguirem eliminá-lo, sofreram pesadas baixas. Apenas entre os oficiais de alto escalão de terceiro grau ou superior, pelo menos três morreram pelas suas mãos; quanto aos oficiais abaixo do terceiro grau e aos mestres cultivados secretamente pela corte Qing, os mortos e feridos contavam-se aos milhares.
Especialmente na batalha do Lago Dongting, na Torre Yueyang, os mestres da corte Qing saíram praticamente em peso, não hesitando em reunir os guerreiros dos rios e lagos que haviam recrutado secretamente ao longo de muitos anos, com a intenção de exterminar de uma só vez a Wang Dong e à Sociedade das Flores Vermelhas. Quem diria que o adversário usaria uma estratégia para ludibriá-los, resultando no fracasso estrondoso dos seus planos e na quase total aniquilação dos mestres da corte Qing, fazendo com que esta perdesse de vez a capacidade de controlar o mundo das artes marciais.
Até mesmo o responsável principal daquele dia, o grão-secretário da corte Qing, Fuheng, fora capturado por falha própria.
Mais tarde, a corte Qing recorreu a numerosos expedientes para conseguir resgatar Fuheng das mãos da Sociedade das Flores Vermelhas.
Contudo, embora Fuheng tivesse caído nas mãos da Sociedade das Flores Vermelhas, todos sabiam que, no meio daquilo tudo, os méritos individuais de Wang Dong superavam os de todos os membros da Sociedade das Flores Vermelhas juntos.
No mundo marcial contemporâneo, não havia mais ninguém cuja reputação e prestígio pudessem superar os de Wang Dong.
No entanto, para a corte Qing, Wang Dong era um espinho cravado no olho e uma farpa na carne que precisava de ser arrancada a todo o custo! A sua importância individual já era comparável à de toda a Sociedade das Flores Vermelhas! Infelizmente, por muito que a corte Qing desejasse eliminar esse espinho, a intenção nunca passava de mero desejo.

— Senhor, este homem reapareceu nos rios e lagos, devemos reportar o facto superiormente? — perguntou o subordinado.
— Reportar o caralho! — praguejou o general adjunto, dizendo friamente. — De que serviria reportarmos? Esta pessoa apareceu nas nossas terras; se a ordem viesse de cima, não teríamos de ser nós próprios a ir capturá-lo? Que tipo de pessoa é ele? O lutador número um do mundo! Nós nem sequer conseguimos capturar a Sociedade das Flores Vermelhas, quanto mais lidar com ele? Não vás arranjar problemas para ti próprio e perder a vida por nada.
— A sabedoria do senhor é incomparável.
O subordinado compreendeu de repente.
— No entanto, sendo assim, teremos de encobrir isto.
— Finjam que nada disto aconteceu. Digam aos irmãos para manterem uma versão unificada: hoje fizemos apenas uma patrulha normal e não vimos absolutamente nenhum rebelde. Vamos! Ir beber e divertir-nos nas casas de jasmim!
A resposta foi um eco estrondoso de consentimento.

À beira do Lago Oeste, Wang Dong cruzou os braços calmamente nas costas: "Então era por causa disso? Não admira que Yuanzhi estivesse tão desesperada!"
Apenas com as palavras daquele general adjunto, ele conseguira descobrir o que queria saber.
Li Kexiu!
Li Kexiu era originalmente o Almirante de Água e Terra de Zhejiang, comandando as cinco guarnições de Dinghai e Wenzhou, liderando os cinco acampamentos de tropas do almirantado, e supervisionando também as guarnições de defesa urbana de Hangzhou, bem como os acampamentos navais do Lago Tai e Haining!
Estes não eram os pontos cruciais.
O ponto crucial era que Li Kexiu era o pai de Li Yuanzhi.
O ponto de viragem da história estava bem ali.
Parecia que a relação entre ele e Li Yuanzhi havia sido descoberta pelos espiões da corte Qing, que prenderam Li Kexiu sob a acusação de conivência com o inimigo e traição, tendo os seus familiares sido todos capturados!
"Espero que ainda não lhes tenha acontecido nada, caso contrário, será minha culpa", pensou Wang Dong consigo mesmo.
Na história original, Qianlong fora prisioneiro da Sociedade das Flores Vermelhas na Pagoda das Seis Harmonias, o que Qianlong considerava a maior humilhação da sua vida; todos os oficiais e guardas que souberam do sucedido foram executados para silenciá-los, e Li Kexiu não escapou a esse destino, mas isso, afinal, só aconteceria vários anos mais tarde.
"Agora, o primeiro a fazer é encontrar Yuanzhi."
Neste mundo, quando Wang Dong estava no sétimo nível do Reino Adquirido, as suas artes marciais já podiam ser consideradas as melhores do mundo; agora que estava no décimo nível do Reino Adquirido, o seu poder era mais do que dez vezes superior ao daquela época! No entanto, ele era afinal uma pessoa solitária, e com a imensidão do mundo, encontrar alguém não era tarefa fácil.
"Primeiro, vamos estabelecer contacto com a Sociedade das Flores Vermelhas."
A Sociedade das Flores Vermelhas era a maior organização anti-Qing dos rios e lagos, e a sua influência não era de forma alguma tão simples quanto parecia à superfície. Infelizmente, seguiam os costumes tradicionais dos andarilhos do mundo marcial, em vez de expandirem e fortalecerem o seu poder, agindo todos de forma isolada e seguindo o caminho de heróis cavaleiros errantes. Se fossem grandes mestres das artes marciais, tudo bem, mas sendo uma sociedade secreta anti-Qing, nunca se podia agir daquela maneira.
Contudo, o que Wang Dong queria fazer era apenas usar a influência da Sociedade das Flores Vermelhas para obter notícias sobre Li Yuanzhi.

Enquanto pensava nisso, um pequeno barco navegou pelas águas do Lago Oeste.
O olhar de Wang Dong varreu a cena e a sua expressão mudou levemente.
Quem diria que, enquanto pensava em procurar a Sociedade das Flores Vermelhas, eles já tinham vindo procurá-lo! Parecia que entre os soldados Qing de há pouco havia membros da Sociedade das Flores Vermelhas!
Enquanto os pensamentos corriam pela sua mente, o pequeno barco já havia chegado até ele. A bordo, um barqueiro de peito nu, vestindo uma camisa curta e um chapéu cónico de bambu, cruzou os punhos em saudação e perguntou:
— Seria Vossa Excelência o grande herói Wang Dong?
Sua voz era extremamente respeitosa.
Grande herói?!
Afinal, ele havia sido promovido de "jovem herói" a "grande herói"?!
— De facto, sou Wang Dong.
Ao ouvir isto, o barqueiro tirou o chapéu cónico, inclinou-se profundamente em reverência e disse:
— Por favor, grande herói Wang, embarque; os líderes da nossa Sociedade das Flores Vermelhas já o aguardam há muito tempo.
A cortesia era impecável.
Wang Dong assentiu, a sua figura cintilou e, no instante seguinte, já aparecia a bordo do pequeno barco.
— As artes marciais do grande herói Wang são realmente as melhores do mundo! Insuperáveis na atualidade. — O barqueiro sentiu uma onda repentina de respeito; ele nem sequer vira como o outro se movera, apenas vira um borrão diante dos olhos e o homem desaparecera, reaparecendo diretamente na embarcação.