Capítulo 124 — Chuva fina

Dois oficiais gritaram: "Recuar!" Os homens de preto restantes, como se tivessem sido libertados de um fardo, recuaram rapidamente. Hong Guan lançou-lhes um olhar, mas não os perseguiu; ele não tinha inimizade com a Seita Songshan, portanto, naturalmente, não veria necessidade de um extermínio total.

"Amitabha, benfeitor, poderia poupar a Chuva Fina?"

Hong Guan sorriu para Lu Zhu: "Poupá-la, eu posso, mas o que ganho com isso?"

Nesse curto intervalo, o rosto de Chuva Fina tornara-se esverdeado. Ela caiu sentada no chão, olhando para os brotos verdes que cresciam incessantemente em sua panturrilha, sem saber o que fazer.

"Amitabha, salvar uma vida vale mais que construir um pagode de sete andares. Farei com que a Chuva Fina se arrependa de seus erros e não mate mais ninguém."

Hong Guan soltou um riso de escárnio: "O que isso tem a ver comigo? Se quer que ela viva, ofereça algo sincero. Vejo que sua técnica de movimento é excelente, deve ser a 'Travessia do Rio em uma Folha', não é? Entregue-a e eu não a matarei!"

Lu Zhu observou Hong Guan por um momento, mas não hesitou: "Amitabha, espero que o senhor cumpra sua palavra."

"Relaxe, minha reputação é sempre boa. Se não acredita, pergunte a Zhang Renfeng; prometi deixar um sucessor para a família Zhang e ele não sobreviveu?"

Lu Zhu já tinha ouvido falar desse caso e sentiu sua fé, cultivada por anos, vacilar. Ele quase soltou um palavrão; essa forma de "deixar um sucessor" era, no mínimo, peculiar.

"Muito bem, eu lhe darei a Travessia do Rio em uma Folha."

Hong Guan ouviu atentamente enquanto Lu Zhu recitava os segredos. Em seu íntimo, pensava que, como suspeitava, o Templo Yunhe tinha alguma ligação com Shaolin; caso contrário, uma técnica de movimento de elite como aquela jamais seria ensinada a estranhos. Aquele velho monge do Templo Yunhe provavelmente era um mestre iluminado que saíra de Shaolin — quem sabe, talvez fosse o próprio Monge Varredor deste mundo!

Assim que os versos terminaram e Hong Guan confirmou que havia memorizado tudo, Lu Zhu caminhou em direção a Chuva Fina para levá-la embora.

"Espere!"

"Benfeitor, a Travessia do Rio em uma Folha já lhe foi entregue. Pretende voltar atrás na sua palavra?"

"Mestre, você entendeu mal. Como eu voltaria atrás? A vida de Chuva Fina foi preservada, mas eu não disse que você poderia levá-la embora!"

Lu Zhu ficou furioso: "Você!"

Hong Guan mantinha um sorriso radiante: "O que tem eu? Eu de fato não matei a Chuva Fina, mas ela ainda me é útil. Quando ela não tiver mais utilidade, farei com que ela vá até o Templo Yunhe encontrá-lo, o que acha?"

Lu Zhu olhou para Chuva Fina e suspirou: "Amitabha, espero que o senhor honre sua palavra e permita que ela vá ao Templo Yunhe redimir-se o quanto antes!"

"Redenção, que bobagem. Tornar-se monge pode trazer redenção? Se ela realmente quisesse se redimir, deveria matar os funcionários corruptos que exploram o povo, os bandidos que assolam as regiões e os malfeitores que saqueiam e estupram. Tornar-se monge não serve para nada. Você é considerado um grande mestre, mas passa o dia todo pensando em converter as pessoas. O Budismo Mahayana já chegou desde a dinastia Tang com o propósito de salvar a todos os seres; se não entende isso, que tipo de Budismo você pratica?"

A expressão de Lu Zhu mudou várias vezes, terminando em uma aparência solene e sagrada: "Agradeço pela orientação do benfeitor. Sinto-me envergonhado. Despeço-me agora."

Ao ver Lu Zhu partir, Hong Guan aproximou-se de Chuva Fina, agachou-se e arrancou os brotos verdes, fazendo-a soltar um gemido de dor. Ele então retirou dois comprimidos e deu a ela.

"De agora em diante, você ficará ao meu lado. Mate aqueles que mencionei anteriormente para pagar pelos crimes que cometeu na Pedra Negra. Algum problema?"

Naquele momento, Chuva Fina era ainda mais bela do que a atriz Lin Xilei no filme. Sob o olhar de Hong Guan, ela balançou a cabeça impotente; ela ainda não queria morrer.

Ao ver que ela concordara, Hong Guan enfaixou suas feridas, colocou-a nas costas e seguiu viagem.

"Ouvi dizer que você pratica as Trinta e Seis Técnicas da Espada Rompedora de Águas, é verdade?"

Chuva Fina, encostada nas costas de Hong Guan, debatia-se internamente se deveria atacá-lo ou segui-lo. Ao ouvir a pergunta, respondeu com certa desordem: "Não são trinta e seis, são quarenta e uma!"

"Oh, eu me enganei. Devem ser quarenta e cinco, o Rei Roda ainda não lhe contou as quatro últimas técnicas! Pode me explicar como funciona a Espada Rompedora de Águas?"

Chuva Fina silenciou-se por um momento antes de começar. Depois de ouvi-la, Hong Guan suspirou; não era de se admirar que ela fosse mais forte que Lei Bin e o Mágico. A técnica vinha com um método de cultivo interno exclusivo.

Hong Guan tentou praticar um pouco, mas sentiu um calor excessivo no corpo e parou imediatamente. Ele acertara em cheio: a técnica que o Rei Roda ensinou a Chuva Fina tinha a mesma origem da Técnica da Espada do Mal e, muito provavelmente, ambas vieram de dentro do palácio — não eram técnicas para homens normais.

Após duas horas de viagem, antes do anoitecer, chegaram a uma pequena cidade e hospedaram-se em uma pousada. Depois de trocar os curativos de Chuva Fina, Hong Guan retornou ao seu quarto e entrou no Domínio da Floresta Secreta.

Ao ver o que todos faziam, Hong Guan sentiu uma veia saltar na testa. Os adultos estavam assistindo a uma série, e as crianças viam desenhos animados no segundo andar — era inacreditável!

Hong Guan tossiu e todos se levantaram imediatamente, chamando-o de "Mestre". Os três homens ficaram visivelmente corados. Hong Guan olhou para a televisão e viu que assistiam a um drama de vingança conjugal.

"Como estão todos hoje? Conseguiram desenvolver a energia interna?"

"Mestre, todos conseguiram. Como o senhor previu, com o suprimento ilimitado de carne e vinhos medicinais, a energia interna surgiu."

Hong Guan assentiu. O talento era importante, mas no mundo de *Feng Yun*, até Di Shitian, com um talento medíocre, tornou-se um mestre supremo após longos anos. A energia interna nada mais era do que a conversão de energia corporal; com energia suficiente, qualquer um conseguiria desenvolvê-la.

"Muito bem. Podem assistir, mas não negligenciem o treino. Esse é o capital para a vingança futura de vocês; não quero que morram no caminho da retribuição."

"Entendido, Mestre!"

Hong Guan assentiu e subiu com Pan Jinlian. Ele estava perseguindo Chuva Fina há um mês e já era hora de descansar.

(Cem mil palavras omitidas)

Ao amanhecer, saiu do Domínio da Floresta Secreta com o café da manhã e bateu à porta de Chuva Fina. Ela estava comportada e não tentara fugir. Embora fosse bela, comia como se estivesse faminta, enchendo a boca apressadamente.

"Estranho? Fui treinada pela Pedra Negra desde pequena. Éramos mais de cem crianças, e apenas eu sobrevivi. Na hora de comer, quanto mais rápido, melhor, para evitar ataques surpresa."

"De agora em diante, estando comigo, não precisa mais disso. Enquanto eu estiver aqui, ninguém poderá tocá-la, contanto que se comporte!"

Chuva Fina assentiu com um olhar enigmático. Ela já tinha visto a força de Hong Guan no dia anterior e sentia-se segura.

"Para onde vamos?"

"Para Fujian. Ouvi dizer que há muitos piratas japoneses na costa. Vamos caçá-los."

Chuva Fina hesitou por um momento e depois assentiu; matar piratas parecia uma boa ideia.

O tempo passou. Um mês depois, Hong Guan e Chuva Fina, ambos vestidos de preto e cobertos pela poeira da estrada, entraram na cidade de Fuzhou. Apesar do cansaço, os olhos de Chuva Fina brilhavam.

Eles não precisariam ter levado tanto tempo, mas Hong Guan a levou para eliminar bandidos e escória do submundo, e todo o ouro e prata que conquistavam era distribuído aos pobres. Ver a gratidão daquelas pessoas, que queriam até erguer estatuetas de longevidade em sua homenagem, deu-lhe um novo objetivo de vida.

Hospedaram-se na Pousada Yue Lai. Ambos já nutriam sentimentos mútuos. Após uma noite juntos, Chuva Fina parecia ter renascido; seu rosto estava corado, sua aura assassina diminuíra e ela exalava o charme de uma mulher realizada.

Após o café da manhã, foram até a antiga residência da família Lin, na Rua Xiangyang. "Irmão Guan, por que viemos aqui?"

"Para buscar um tesouro. Naquela época, Lin Yuantu, da Agência de Segurança Fuwei, tornou-se famoso graças aos setenta e dois movimentos da Técnica da Espada do Mal. A técnica está escondida nesta mansão."

Chuva Fina estava intrigada: "Quando executei missões, lidei com Lin Zhennan. A técnica dele não era forte, era um estilo de terceira categoria. Será que a história foi exagerada?"

"Haha, isso é porque a família Lin praticava apenas os movimentos da espada, sem o método de cultivo interno."

"Por quê?"

Hong Guan riu, abraçou Chuva Fina e sussurrou algo em seu ouvido. Ela ficou vermelha e deu um tapa leve nele.

Eles deram uma volta ao redor da mansão. Havia apenas algumas pessoas vigiando nas sombras, sem grandes defesas. Sem alertar ninguém, pularam o muro e foram até o salão de buda. Hong Guan subiu na viga, pegou o manto e entregou a Chuva Fina.

Ao abrir, a primeira linha dizia: "Para dominar esta técnica, é preciso primeiro a autocastração."

"Você não vai praticar, vai?"

"Como poderia? Se eu praticasse, você ficaria viúva em vida, não é? Observe com atenção: a Técnica da Espada do Mal tem a mesma origem que a sua Espada Rompedora de Águas. Você mesma deve saber que o Rei Roda era um eunuco."

Chuva Fina percebeu a conexão. Ao analisar o método interno, viu que havia muitos pontos em comum e que os estilos de espada se complementavam.

"Ficaremos aqui por alguns dias até que você compreenda bem a técnica, e então partiremos."

Chuva Fina assentiu e seguiu Hong Guan até um quarto lateral. Ao vê-lo materializar camas e cobertas, ela já não se surpreendia. Sentou-se na cama e começou a estudar seriamente. Hong Guan, por sua vez, começou a preparar o almoço, e o aroma logo se espalhou.

Três dias se passaram. Quando estavam prestes a partir, os ouvidos de Hong Guan detectaram que o portão da mansão fora aberto. Passos soaram: um homem de trinta e poucos anos, acompanhado de uma mulher bela da mesma idade e um rapaz de uns quinze anos, traziam oferendas em direção ao salão ancestral.

De repente, o homem levantou a mão, parando a esposa e o filho.

"O que houve, pai?" perguntou o garoto.

O homem apontou para o chão; eram as pegadas que Hong Guan e Chuva Fina haviam deixado descuidadamente.

"Alguém entrou na mansão. Fiquem aqui. Se ouvirem sons de luta, fujam imediatamente."

Vendo o homem entrar no salão de buda, Hong Guan não pretendia se esconder. Ele já sabia quem era aquela família. Como Chuva Fina aprendera a técnica, ela tinha um vínculo com os Lin. Encontrá-los e deixar algo para trás seria uma forma de honrar esse destino.

Lin Zhennan entrou e viu Hong Guan de costas, olhando para a estátua de Buda. Ele ficou tenso.

"Quem é você? O que faz em minha casa?"

Hong Guan virou-se e jogou o manto com a técnica para Lin Zhennan. "Meu nome é Hong Guan, um ninguém no mundo das artes marciais. Você deve ser Lin Zhennan, da Agência de Segurança Fuwei, certo? Um homem sem culpa é perseguido por possuir um tesouro; você deve saber que, se não praticar essa técnica, há muitos que desejariam fazê-lo. Um dia, eles virão atrás de você!"

Lin Zhennan, com energia interna fluindo, pegou o manto e o guardou rapidamente, assumindo uma postura de defesa com as palmas das mãos. Parecia ameaçador, mas Hong Guan percebeu que sua energia era fraca e sua técnica de palma também era de terceira categoria.