Capítulo 31: A quantidade de emoções está suficiente

Ao ver Yan Bugui sendo arrastado para o meio do lago, Hong Guan ficou realmente sem palavras. O problema era que ele não podia simplesmente assistir de braços cruzados; mesmo deixando de lado um possível remorso, por causa dos valores emocionais, ele não podia deixá-lo esfriar daquele jeito!

Apressado, acordou He Yushui e os dois começaram a procurar por nadadores nas redondezas. Encontraram quatro e acabaram chamando a patrulha comunitária, que trouxe mais dois nadadores. Seis pessoas pularam juntas no lago e nadaram em direção a Yan Bugui.

Depois de mais de dez minutos, finalmente conseguiram trazer Yan Bugui de volta à margem. Ele estava atordoado, ainda agarrado a meio pedaço de vara de pesca, e o grande peixe também foi resgatado.

Os membros da patrulha, ao verem a vara de pesca em suas mãos e aquele peixe quase morto, balançaram a cabeça, incrédulos: “Esse camarada é realmente persistente, estava por um fio e ainda não largou o peixe. Agora entendi porque estava tão pesado.”

Hong Guan agradeceu repetidas vezes, distribuiu cigarros para todos e despediu-se dos socorristas. Olhou para Yan Bugui, que parecia uma grávida de cinco meses, e aplicou um golpe preciso em seu estômago. Yan Bugui tossiu algumas vezes, expeliu água e voltou a si.

Muitos pensam que esse tipo de golpe é uma exclusividade do estilo Wing Chun, mas na verdade não é. A maioria dos estilos tradicionais de kung fu que sobreviveram até hoje têm técnicas parecidas, até mesmo estilos menores, não é uma exclusividade do Wing Chun.

Depois de vomitar água, Yan Bugui tombou de costas e olhou para Hong Guan: “Hong Guan, e o meu peixe?”

Hong Guan rolou os olhos: “Terceiro Tio, olha a situação! Você quase perdeu a vida e ainda está pensando no peixe? Já escapou.”

Yan Bugui não respondeu, ficou olhando para o céu, como se tivesse perdido a alma. Lágrimas escorriam de seus olhos; era só um peixe, mas parecia que tinha perdido a esposa. Um verdadeiro mestre do cálculo!

“Cof, Terceiro Tio, na verdade o peixe não escapou.”

A expressão de Yan Bugui ganhou vida novamente: “Eu sabia que não tinha escapado, lembro que não larguei a vara. Que tamanho tinha o peixe? Mostra para mim!”

Hong Guan sorriu maliciosamente: “Terceiro Tio, o peixe foi resgatado, mas para te salvar precisei de seis nadadores. Eles te tiraram da água, precisamos agradecer de alguma forma, então deixei que ficassem com o peixe, dividiram entre eles como agradecimento.”

“Ah? Que desgraça, o meu peixe!”

Hong Guan fingiu aborrecimento: “Como é, Terceiro Tio? Então eu devia deixar você morrer no lago por causa de um peixe, e não chamar ninguém para te salvar? Assim eu fico mal com todo mundo.”

Yan Bugui ficou sem graça: “Hong Guan, não foi isso que eu quis dizer, você entendeu errado. Só fiquei com pena, nunca pesquei um peixe grande na vida, quase perdi a vida para conseguir, mas nem vi direito e já foi embora... Ai!”

Vendo a cara de decepção de Yan Bugui, Hong Guan não se conteve e riu: “Já chega, Terceiro Tio, eu só estava brincando. O peixe está aí, mas não é tão grande quanto você imagina, vou pegar para você.”

Dizendo isso, pegou do balde uma carpa de pouco mais de um quilo e meio. Yan Bugui, ao ver o peixe, ficou desconcertado: “Não é possível! Na água ele puxava tanto, quase me levou pro fundo, como pode ser tão pequeno?”

Hong Guan segurou o riso: “Talvez esse peixe goste de se exercitar?”

Yan Bugui lançou um olhar atravessado e não disse mais nada. Hong Guan, vendo que já havia colhido bastante valor emocional, apontou para a direção da grande árvore: “Terceiro Tio, olha lá, o peixe grande pelo qual você quase deu a vida está ali!”

Yan Bugui virou o pescoço e viu, ao lado de He Yushui, um enorme peixe prateado de mais de dez quilos. Não conseguiu segurar um sorriso de puro contentamento!

Num pulo se levantou do chão, engatinhou até lá, passou a mão nas escamas e exclamou: “Puxa vida, isso sim é um peixe! Muito obrigado, Hong Guan. Que tal ficar com a cabeça do peixe para você fazer um cozido em casa?”

Hong Guan ficou sem palavras. Para Yan Bugui, dividir a cabeça do peixe já era generosidade, mas para Hong Guan parecia mesquinharia — e ele realmente não precisava disso.

“Não precisa, Terceiro Tio, obrigado pela gentileza. Um homem de bem não tira o gosto dos outros. Sua vara de pesca até quebrou, como eu vou aceitar o seu peixe? Leve tudo para casa e aproveite.”

Yan Bugui ficou ainda mais feliz: “Sabia que você não precisava disso pra comer! Posso pegar sua bicicleta emprestada? O peixe é grande, tenho ferramentas, não consigo carregar sozinho.”

Hong Guan sorriu sem se importar: “Ora, para quê tanta cerimônia? Leve, depois é só devolver!”

Yan Bugui agradeceu, ajeitou tudo na bicicleta e partiu rapidinho. Meia hora depois, o jovem Yan Jiecheng devolveu a bicicleta com um sorriso.

“Irmão Guan, aqui está sua bicicleta. Vou pra casa, hoje vamos ter peixe no almoço!”

“Ótimo, corre pra casa!”

Vendo Yan Jiecheng se afastando, Hong Guan balançou a cabeça, sem palavras. Aquela família nunca tinha comido algo bom — um peixe já era motivo de tanta alegria.

Ao conferir os valores emocionais, percebeu que Yan Bugui foi o principal, com He Yushui e alguns curiosos como coadjuvantes, rendendo quase cinco mil pontos. Perfeito! Talvez amanhã já possa atravessar novamente!

“Vamos, Yushui, vamos fazer um piquenique fora da cidade, não vamos mais ficar aqui!”

He Yushui gritou de alegria e os dois partiram de bicicleta, chegando rápido à beira do riozinho onde haviam estado antes. Hong Guan armou o pequeno fogareiro, colocou uma pedra lisa em cima e grelhou o atum que havia preparado.

Com habilidades culinárias de nível três, já estava no nível de um cozinheiro de oficina de pneus. Jogou alguns temperos e logo o aroma invadiu o ar, deixando He Yushui com água na boca.

Logo o peixe ficou pronto, serviu em um prato, aqueceu dois pãezinhos e começaram a comer.

Enquanto se deliciavam, uma garotinha saiu das moitas, curiosa, olhando para os dois e engolindo em seco de vez em quando.

Hong Guan acenou: “Venha, menina, está com fome? Vem comer com a gente. Onde estão seus pais? Você se perdeu?”

A menina estava um pouco desconfiada, mas se aproximou devagar, atraída pelo cheiro da comida.

“Meu pai foi caçar na montanha, mandou eu brincar aqui. Ele já volta.”

“Ah, então tudo bem. Senta, tem bastante comida. Qual é o seu nome?”

A menina, cautelosa, pegou o prato, provou o peixe, mas queimou a boca. Depois de engolir com dificuldade, aceitou o cantil de Hong Guan, bebeu um gole de água e melhorou: “Meu nome é Qin Jingru. Obrigada, moço, o seu peixe está delicioso!”

Hong Guan ficou pasmo. Como assim? Justo aqui encontrou Qin Jingru? “Sua família é da vila aqui perto? Fica longe daqui?”

Qin Jingru, comendo peixe, assentiu: “Não, é perto. Por esse caminho, em meia hora se chega. Chama-se Vila da Família Qin!”

Hong Guan assentiu. Então estava certo, o destino realmente prega peças!

Enquanto comiam e conversavam, Hong Guan descobriu que Qin Jingru tinha nove anos, um a menos que He Yushui, nunca foi à escola, só frequentou um curso de alfabetização e conhecia poucas letras.

Logo terminaram a refeição. Hong Guan resolveu pescar mais um pouco enquanto as duas meninas descansavam. O pai de Qin Jingru voltou, trazendo dois coelhos vivos e uma galinha do mato.

“Jingru, olha o que peguei! Hoje à noite vamos ter um ótimo jantar.”

Qin Jingru logo se levantou: “Pai, estou aqui! Encontrei um moço e uma moça que me deram comida gostosa!”

Depois disso, soltou um arroto. O pai de Qin Jingru, um camponês comum, pele queimada de sol, baixo, mas forte, aproximou-se correndo.

Ao ver os coelhos vivos, com laços nas patas, Hong Guan se interessou: “Tio Qin, esses laços nos pés dos coelhos, você mesmo fez?”

O pai de Qin Jingru sorriu: “Sim, todo mundo na vila sabe fazer. Quer aprender? Eu te ensino!”

“Claro, ótimo! Obrigado, tio Qin!”

“Não precisa agradecer, é coisa de camponês!”

Em menos de meia hora, Hong Guan aprendeu. O pai de Qin Jingru, muito prestativo, ainda ensinou algumas armadilhas simples para pegar coelhos, galinhas do mato e patos selvagens.

Quando Qin Jingru e o pai partiram, Hong Guan e He Yushui trocaram olhares, ambos com vontade de experimentar: “Que tal tentarmos?”

He Yushui assentiu rapidamente e os dois empurraram a bicicleta montanha acima. Não podiam guardar a bicicleta diante de He Yushui no anel mágico, nem deixá-la sozinha lá embaixo, seria perigoso.

Chegando à metade da montanha, encontraram alguns pontos com fezes de coelho e armaram as armadilhas. Depois desceram para o rio, onde pescaram, pegaram enguias e se divertiram bastante. Às quatro da tarde, voltaram à montanha e conseguiram apanhar um coelho apenas — afinal, eram muitos, se reproduziam rápido.

Os dois voltaram para o pátio cantando, e assim que chegaram ao pátio da frente, encontraram Yan Bugui sorridente cuidando das plantas na porta.

“De volta, Hong Guan? Como foi a caçada?”

“Foi boa, Terceiro Tio. Pegamos uns peixes e algumas enguias, nada demais, mas conseguimos um coelho!”

Yan Bugui lambeu os beiços; coelho era coisa rara. Pena que ele não sabia caçar, senão teria ido junto e talvez tivesse conseguido um também!

Enquanto caminhavam para o pátio central, viram Shazhu, aparentemente bêbado, parado na porta com o rosto vermelho, encarando Hong Guan e He Yushui.

He Yushui ficou com medo e se aproximou de Hong Guan. Shazhu realmente era um problema, já estava deixando traumas em He Yushui.

“Não tenha medo, estou aqui. Se ele tentar te incomodar, eu cuido disso!”

Ao ver He Yushui sorrir de novo, Hong Guan lançou um olhar fulminante para Shazhu e saiu empurrando a bicicleta.

O rosto de Shazhu ficou ainda mais vermelho, claramente queria agir, mas lembrou que nem seis pessoas juntas conseguiam vencer Hong Guan, sem contar as surras que já levou, então se segurou; ainda não estava embriagado a ponto de perder o controle.

Hong Guan ficou um pouco decepcionado — por que Shazhu não tentou nada? Se tivesse agido, talvez conseguisse mais valor emocional.

À noite, Hong Guan preparou enguias ao molho, carne de peixe frita e ensopado de coelho — para a época, era um verdadeiro banquete. Isso é que é fazer por si mesmo para ter fartura.

Durante a noite, Hong Guan saiu da pequena cabana na floresta e estava prestes a dormir quando ouviu um barulho do lado de fora. Aproximou-se sorrateiramente da janela e viu uma sombra, sob a luz da noite, segurando uma lanterna, tapando a luz com a mão, aproximando-se em silêncio de sua casa.

Ora essa, Shazhu queria aprontar? Será que ia armar uma emboscada? Mas Shazhu, ao chegar debaixo da janela, ao lado da bicicleta, tirou uma chave inglesa! Ora essa! Então o episódio de roubar as rodas da bicicleta de Yan Bugui ainda não tinha acontecido, ele queria mexer logo na minha bicicleta?

Hong Guan foi até a cabana ao lado, pegou uma pistola de balas de borracha, abriu uma fresta na janela, apontou para o traseiro de Shazhu e disparou cinco vezes em sequência, mandando a sexta bala para o céu.

Shazhu soltou um grito abafado, tapou a boca imediatamente, olhou assustado para todos os lados, mas não viu nada.

Hong Guan, agachado atrás da janela, estava às gargalhadas, mal conseguia se segurar.

Trinta segundos depois, espiou novamente: Shazhu, teimoso, voltou a agachar — não ia mesmo desistir de roubar as rodas da bicicleta?

Deu-lhe mais cinco disparos. Shazhu tapou a boca no mesmo instante, olhou em volta, completamente confuso. Que diabo estava acontecendo?

Mesmo assim, ainda meio bêbado, não desistiu. Hong Guan pegou um estilingue, pôs uma pedrinha e mirou de novo. Por coincidência, o elástico da cueca de Shazhu arrebentou.

Dessa vez, ele desistiu de vez de mexer na bicicleta, achou que era coisa do além, o susto até o deixou sóbrio e saiu correndo para o pátio da frente. Naquela época, as cuecas eram largas, serviam para qualquer tamanho.

Com o elástico arrebentado e a cueca caindo, Shazhu andava como o Pato Donald — uma cena engraçada!

Hong Guan aproveitou para sair, abriu a porta e gritou: “Quem está aí na porta da casa da família Jia?” Com esse grito, todas as luzes do pátio central se acenderam.

Shazhu saiu correndo. Jia Dongxu foi o primeiro a aparecer e viu Hong Guan no pátio: “Hong Guan, você disse que tinha alguém na porta da minha casa?”

“Sim, acordei para ir ao banheiro e vi alguém com uma lanterna, cobrindo a luz com a mão, bem na sua porta, parecia espiar pela janela!”

Jia Dongxu ficou arrepiado. Tão tarde, seria algum bandido? De repente, pensou em algo: “Você viu quem era?”

Hong Guan balançou a cabeça: “Não vi o rosto, mas pelo porte parecia o Shazhu. Mas não tenho certeza.”

Outros moradores também saíram. Jia Dongxu preferiu não insistir: “Deixa pra lá, não foi nada, talvez fosse alguém indo ao banheiro e assustou Hong Guan à toa, foi um engano!”

Depois voltou para dentro. Hong Guan também fingiu ir ao banheiro e retornou para casa. Ao checar o sistema, viu que Shazhu tinha rendido bons valores emocionais, completando a conta.

Mas ainda estava confuso sobre o mecanismo de travessia, precisava verificar algumas coisas no dia seguinte para confirmar suas suspeitas.

Na manhã seguinte, saiu com a bicicleta. Ao passar pelos moradores comuns, o botão de travessia não reagia; já quando se aproximava dos personagens principais ou coadjuvantes, o botão brilhava em cores vivas.

Sua teoria estava certa. Mas como os cenários eram escolhidos? Primeiro foi o Titanic, depois “Os Marginais do Pântano” ou “Jin Ping Mei”, qual era a lógica?

Seria de acordo com a personalidade das pessoas? Xu Damao, mulherengo; Jia Zhang, parecida com a cafetina Wang Po — por isso atravessou para o mundo de “Jin Ping Mei”?

E no caso de He Yushui, na primeira vez? Ela não tinha nada a ver com Rose...

Cheio de dúvidas, foi até Shichahai, escolheu um lugar ao sol, sentou-se para pescar e pensar, mas com tão poucas informações, era difícil tirar conclusões.

Justo quando pensava em tentar atravessar pela terceira vez, sentiu alguém lhe tocar nas costas. Ao virar-se, viu Zhou Zhennan. De repente, as pessoas e o cenário ao redor congelaram, tudo escureceu, e ele atravessou novamente.