Capítulo 35 – Grande Vitória

O tempo passava lentamente e, finalmente, os japoneses não suportaram mais a tortura psicológica e destruíram o megafone de ferro! Li Yunlong gritou com força: "Joguem!". Os soldados encarregados das granadas, rangendo os dentes, usaram toda a força que tinham e lançaram as granadas como chuva sobre as trincheiras inimigas.

A artilharia do nosso exército também entrou em ação; todos os projéteis, junto com as granadas, foram despejados nas trincheiras japonesas, criando um verdadeiro paredão de fogo que impedia qualquer um de erguer a cabeça.

Muitos podem se perguntar: se, como nos dramas de televisão, foram usadas três mil granadas, como é possível que não tenham matado todos? Mas isso é perfeitamente normal. Naquela época, não tínhamos equipamentos avançados; tanto os métodos de produção quanto a capacidade eram muito atrasados. As granadas de cabo deveriam se fragmentar em quatro partes, mas as que produzíamos só se partiam em duas, e muitas vezes nem explodiam corretamente. Por isso, mesmo com tantas, ainda não conseguiram destruir o Batalhão Yamazaki!

Assim que cessaram as explosões, Hong Guan saltou imediatamente da trincheira, ajoelhou-se sobre um joelho, assumiu a posição de tiro e, em cinco disparos consecutivos, eliminou um operador de metralhadora, um artilheiro de morteiro e um soldado comum.

Do outro lado, um soldado japonês estava prestes a atirar quando Zhao Gang o derrubou com um tiro certeiro. Li Yunlong, que ia elogiar Hong Guan, virou-se e viu que havia sido Zhao Gang, o intelectual em quem ele não botava fé!

Depois do bombardeio de granadas, todo o batalhão avançou em carga. Hong Guan, disparando enquanto avançava, abatia os japoneses um após outro — naquele momento, era como atirar em alvos fixos.

Alguém pode dizer que, quando os japoneses partiam para o combate corpo a corpo, descarregavam seus cartuchos enquanto os chineses abriam fogo — mas, por favor, não brinquem! Eles descarregavam suas armas para evitar ferir os próprios, durante os ataques em massa, e isso não tinha nada a ver com o código de honra dos samurais. Veja agora: também estão atirando para revidar, não é?

Quando esgotou as balas, restavam poucos inimigos. Hong Guan, num grito, reuniu forças e correu até eles, cravando a baioneta e abatendo três de uma vez. Vendo um inimigo ferido ainda com vida no chão, pisou-lhe nas costas, quebrando-lhe a espinha, enviando-o diretamente ao tal deus Amaterasu.

Com o fim da batalha, Hong Guan gritou: "Isso é que é bom!". Todos começaram a urrar, extravasando toda a pressão acumulada pelo tempo sob o esquadrão de Yamamoto.

Dessa vez, Kong Jie não se feriu; aproximou-se de Li Yunlong e entregou-lhe a espada de Yamazaki: "Velho Li, obrigado por me ajudar a vingar-me. Você é um grande benfeitor do nosso batalhão independente!"

Mas Li Yunlong não aceitou a gratidão: "Fora daqui! Este é o meu batalhão independente! Pode apostar, assim que essa batalha acabar, você será transferido. E estou avisando: não poderá levar nada do batalhão independente!"

Kong Jie ficou furioso, quase sem palavras, e saiu dali. Li Yunlong foi ajudar a limpar o campo de batalha e, ao ver a metralhadora pesada modelo 92 destruída, praguejou: "Quem foi o idiota que jogou granada aqui? Não matou ninguém, só estragou essa preciosidade!"

Hong Guan se aproximou e sugeriu: "Comandante, não foi uma granada, mas um projétil de artilharia. Que tal pedir ao comandante da brigada uma nova para nós?"

"Vá se danar! Só falta eu ir lá tomar bronca por sua causa!"

Hong Guan riu, satisfeito por ter conseguido o que queria, e foi embora sem mais delongas.

Na televisão, após a batalha tudo é cortado, mas na vida real não é assim. Mal haviam terminado de limpar o campo de batalha, chegou o mensageiro da brigada.

"Comandante Li, ordem da brigada: o inimigo está se aproximando. Retirem-se imediatamente com o grosso das tropas, deixando um batalhão para cobrir a retirada."

Li Yunlong assentiu: "Zhang Dabiao, onde você estava?"

Zhang Dabiao apareceu carregando uma metralhadora modelo 97, semelhante à "perneta", mas com coronha dobrável, ideal para uso em tanques, e carregador com vinte e cinco balas, diferente da "perneta", com apenas cinco.

A velocidade de tiro dependia da rapidez do carregador, e ainda assim emperrava facilmente. Na verdade, após a invenção da metralhadora de tanque modelo 97, a "perneta" raramente era usada, ao contrário do que mostram os dramas de televisão.

"Comandante, o que deseja?"

"Deixe isso aí, leve seu batalhão, pegue todas as minas e vá atrasar o inimigo, cobrindo a retirada das nossas tropas!"

"Sim, senhor!"

Zhang Dabiao logo partiu com seus homens. Hong Guan, ávido por matar japoneses, foi junto.

Por sorte, o batalhão independente tinha muitas minas, mesmo que algumas, por falta de pólvora, estivessem vazias — mas só de aparência já assustavam! Recebendo a notícia da destruição do Batalhão Yamazaki, o inimigo não ousou avançar e permitiu a retirada segura de todos.

Três dias depois, o batalhão independente se estabeleceu em um vale, e Zhang Dabiao voltou, junto com Hong Guan, ambos exaustos pela missão.

Os dias iam passando, sempre com pequenas escaramuças, mas sem grandes batalhas. O batalhão independente crescia rapidamente, e, sem falta de comida, logo ultrapassou dois mil homens — força de dois batalhões completos.

O treinamento era intenso. Hong Guan, agindo como um verdadeiro encrenqueiro, provocava continuamente os oficiais de renome, acumulando pontos de moral e irritando a todos; como não podiam vencê-lo, acabavam recorrendo a Li Yunlong para expulsá-lo.

Poucos dias depois, Chu Yunfei chegou ao batalhão independente, acompanhado de seu ajudante. Alegava estar ali para observar e aprender, mas claramente vinha para roubar táticas, pois suas armas e treinamento eram inferiores ao dos japoneses e, em combate aberto, sempre saíam perdendo.

Mas o Exército de Oito Rotas, mesmo enfrentando os japoneses continuamente, só fazia crescer em número, o que os incomodava profundamente.

Naquele momento, Hong Guan liderava uma companhia emboscada junto a um grande bloco-fortificado, o qual já vinha monitorando há tempos. Ali havia quarenta ou cinquenta colaboracionistas e quase trinta japoneses, divididos em dois pelotões.

Era um bloco-fortificado de respeito, equipado não só com metralhadoras, mas também com morteiros e lança-granadas.

"Capitão Sun, daqui a pouco vou entrar disfarçado de barbeiro com dois soldados. Separe um pelotão e enterre minas na estrada mais distante, para evitar reforços inimigos. Quando ouvirem tiros, contem até trinta e então ataquem, eliminando todos de uma só vez!"

O capitão Sun, apreensivo, disse: "Hong Guan, isso é muito arriscado. Lá dentro há quase oitenta homens, armas leves e pesadas, e nós, sem armamento pesado… Se algo der errado, será um desastre."

Hong Guan sorriu e balançou a cabeça: "Fique tranquilo, vai dar tudo certo. Eles cortam o cabelo uma vez por mês, e o barbeiro é nosso aliado, parente de um sargento colaboracionista. Já combinamos: desta vez, um amigo irá substituí-lo. Além disso, o bloco-fortificado tem três andares; se os japoneses estivessem no topo, eu me preocuparia, mas estando no segundo andar, fica mais fácil."

"O que quer dizer?"

"Preparei granadas de pó de pimenta misturado com cal. Quando jogarmos, eles nem conseguirão abrir os olhos, quanto mais lutar!"

"Quando o assunto é truque, você é mestre, Hong Guan!"

"Deixe de besteira, não há espaço para ética com os japoneses! Se é tão valoroso, na hora não aceite armas nem munição!"

O capitão Sun riu: "Deixe de conversa, sem armas e munição, eu teria vindo brincar contigo?"

"Certo, está quase na hora. Vou indo, prepare os homens e fique atento!"

"Pode deixar, cuido da parte de fora!"

Hong Guan e dois soldados, levando o material de barbeiro, aproximaram-se do bloco-fortificado. Logo foram interceptados: "Parem! Quem são vocês?"

Eles responderam prontamente: "Não se preocupe, viemos cortar o cabelo conforme combinado com o capitão Liu!"

Um sargento de uniforme desalinhado aproximou-se: "Você foi indicado pelo Lian Qiao?"

"Sim, senhor, fui recomendado pelo velho Ma. Ele pediu para não atrasar o corte do senhor e dos oficiais."

O sargento assentiu e aproximou-se de Hong Guan: "Conhece as regras?"

"Sei, sei. Metade do dinheiro é seu; para ser sincero, a outra metade é do velho Ma. Nem vim para ganhar, só para conhecê-lo, quem sabe um dia o senhor possa ajudar."

O sargento riu: "Você sabe das coisas, fique tranquilo, trate bem os oficiais que será recompensado."

"Sim, senhor! Pode deixar!"

Ao entrar, dois soldados japoneses barraram a passagem. Hong Guan, agindo humilde, disse: "Viemos cortar o cabelo dos senhores!", gesticulando enquanto falava.

Os japoneses abriram a maleta de barbeiro e, após uma busca superficial, nada encontraram; os soldados estavam nervosos, mas Hong Guan não, pois as granadas de pimenta e as armas estavam guardadas em seu anel especial, impossíveis de serem encontradas!

Ao subirem ao segundo andar e verem os japoneses, Hong Guan se alegrou: estavam todos bêbados, cantando, comendo frango assado e dançando; metade já caída de tão bêbada!

O oficial de maior patente, um tenente, aproximou-se contente: "Finalmente chegaram! Meu cabelo está enorme, rápido, corte para mim e faça a barba!"

"Claro, vai ficar satisfeito!"

Hong Guan arrumou o material, deixou o tenente sentado, tirou os objetos devagar enquanto observava o ambiente — não havia qualquer sinal de alerta entre os japoneses.

De repente, sacou duas pistolas Mauser de vinte tiros do estojo de barbeiro e abriu fogo sem hesitar! Enquanto disparava, chutou o estojo: "Vocês dois, cada um com duas granadas de pimenta — um joga para o terceiro andar, o outro para o térreo. Rápido!"

Sem se preocupar com o recuo, Hong Guan atirava com precisão a curta distância, como num duelo ocidental. Os japoneses logo caíram!

Ao ouvirem tiros, colaboracionistas do térreo e do terceiro andar tentaram reagir, mas as granadas de pimenta explodiram: "Bum! Bum! Bum! Bum!" — quatro explosões. Hong Guan não só misturou pimenta e cal, como também encheu as granadas de estilhaços enferrujados, potencializados por suas habilidades especiais. O poder era devastador!

Se não fosse pelo receio de destruir armas e munições, aquelas quatro granadas bastariam para limpar tudo.

O capitão Sun e seus homens avançaram. Hong Guan, da janela do segundo andar, abateu os guardas pelas costas.

Logo, alguém entrou pelo lado de fora; na ligação entre o térreo e o segundo andar, um colaboracionista com uma pistola Mauser apontou para um soldado aliado. Hong Guan imediatamente usou seu poder de controle eletromagnético, desviando o tiro e abatendo o inimigo em seguida.

Os colaboracionistas do térreo foram eliminados pelos homens do capitão Sun. Hong Guan gritou do segundo andar: "Colaboracionistas do terceiro andar, rendam-se imediatamente ou atearemos fogo aqui embaixo! Quando suas famílias vierem reconhecer os corpos, não saberão quem é quem. Nossa política é clara: quem se rende, vive! Não nos forcem!"

Os colaboracionistas, longe de serem valentes, logo se renderam; os homens do capitão Sun subiram e os detiveram.

Renderam-se rápido porque estavam feridos: a mistura de cal com pimenta cegava-os, lágrimas escorrendo, e os estilhaços enferrujados cravados pelo corpo causavam dores excruciantes. Muitos provavelmente morreriam de tétano, ou como se dizia, septicemia.

Ao descer, Hong Guan encontrou o sargento Liu ainda vivo, apenas ferido — isso não podia acontecer, pois se fosse libertado poderia se vingar do velho Ma, o barbeiro. Com uma agulha de bordado, controlada pelo poder eletromagnético, perfurou o ouvido de Liu, matando-o.

Após limpar o campo de batalha, retiraram-se rapidamente, levando armas, munição e mantimentos, eufóricos pelo sucesso. Ninguém morreu, exceto três feridos leves — um triunfo absoluto!

Foi sorte: durante uma missão de reconhecimento, Hong Guan conversou com o barbeiro Ma, que mencionou cortar cabelos no bloco-fortificado. Só por isso surgiu a oportunidade rara. Se Ma não fosse aliado e não tivesse avisado o sargento Liu, nem disfarçado como barbeiro conseguiriam entrar — arriscariam perder a vida, pois japoneses e colaboracionistas não eram tolos!

Ao se aproximarem do quartel, ouviram dois tiros na área de treinamento. Hong Guan sacou a pistola, pronto para atirar!

Chu Yunfei, que acabara de se exibir, percebeu o perigo. Por sorte, um soldado correu avisando: "Hong Guan, não atire! É o comandante Chu Yunfei, veio aprender conosco, é aliado!"

Hong Guan assentiu, guardou a arma e suspirou aliviado — pensou que, por sua causa, o efeito borboleta teria antecipado a chegada do esquadrão de Yamamoto.

Chu Yunfei também respirou aliviado: ser mirado por uma arma mortal não é experiência agradável!

Li Yunlong, ao ver Hong Guan de volta, aproximou-se rindo: "Hong Guan, você teve uma boa caçada desta vez! Onde foi buscar confusão?"

"Comandante, fui com o capitão Sun atacar o bloco-fortificado de Ermahezi!"

"Você é bom mesmo! Aquele bloco era grande, aposto que trouxe ótimos espólios!"

"Comandante, você me conhece, não me interesso por isso, entreguei tudo ao capitão Sun. Mas havia armas leves e pesadas, um morteiro e um lança-granadas, quanto à munição, não sei."

"Ótimo! Zhang Dabiao vai ficar rico, queria mesmo montar uma seção de artilharia, agora conseguirá."

Chu Yunfei se aproximou: "Comandante Li, quem é este? Não vai me apresentar?"

"Veja só minha memória, só penso nos espólios! Apresento: este é Hong Guan, meu tesouro, exímio atirador, e de grande habilidade. Compara-se ao monge que você conheceu hoje; se lutassem pela vida, o monge não teria chance!"

Hong Guan, por dentro, resmungou: Velho Li, como gosta de se exibir! Mal me vê e já revela tudo, impressionante…

À noite, deitado no kang aquecido, Hong Guan esperava. Chu Yunfei estava ali, o esquadrão de Yamamoto não estava longe; já havia passado mais de meio ano fora, mais tempo do que morou no Siheyuan. Finalmente, poderia voltar para casa.