Capítulo 20: Feridas Aprofundadas

Aproximou-se da cama, observando Wu Dalang e Pan Jinlian dormindo profundamente. Sacou a adaga curta, pronto para agir, mas de repente lhe ocorreu uma possibilidade. Chegou ao lado da cama, pegou Pan Jinlian nos braços e, num sussurro, ambos desapareceram.

De volta ao chalé na floresta, ao contemplar a voluptuosa Pan Jinlian, Hong Guan sorriu satisfeito. Era mesmo possível: toda vez que entrava no chalé de Lin Zhong, suas roupas e pertences permaneciam consigo, até mesmo os objetos que segurava. Se o chalé podia abrigar pessoas vivas, Pan Jinlian não seria exceção. Decidira tentar e, para sua surpresa, funcionou.

Além disso, agora Pan Jinlian, considerada a mais bela de todas sob a aparência de Yang Simin, estava como hóspede em sua mansão. Com ela para lhe aliviar as preocupações, por que temer não resistir à longa estiagem até o aguaceiro? Era, sem dúvida, um homem de sorte!

Saindo do chalé, conferiu o andamento da missão e, como imaginava, surgiu uma contagem regressiva de uma hora.

Pegou dois sacos de moedas de cobre e uma grande caixa de prata, deixando-os na casa de Wu Da como compensação. Afinal, viver em Hainã exige recursos, e com essa quantia, Wu Dalang conseguiria qualquer esposa que quisesse.

Clicou em retornar e, após um momento de vertigem, voltou ao mundo do pátio siheyuan. Tudo parecia descongelar, voltando a ganhar vida.

A mão grande de Hong Guan, antes apoiada no ombro de Xu Damao, agora o segurava firme, puxando-o para o lado. Jia Zhang, perdendo o equilíbrio, caiu de cara no chão.

Deitada, gemendo e praguejando, Jia Zhang ouviu: “Jia Zhang, por consideração ao irmão Dongxu, não discuti com você, mas vejo que todos esses dias de aprendizado não melhoraram em nada seu comportamento. Só me resta conversar com os companheiros do comitê do bairro e providenciar seu retorno ao campo.”

Ao ouvir “comitê do bairro” e “voltar ao campo”, Jia Zhang parou de gemer, levantou-se num pulo, lançou um olhar venenoso para Hong Guan e desapareceu correndo, surpreendendo pela velocidade incompatível com seu peso.

Xu Damao, esfregando a barriga, lamentava: “Caramba, essa velha é maluca? Avança sem olhar, quase rompeu minhas tripas!”

Hong Guan deu-lhe tapinhas no ombro: “A culpa foi minha, tentei me esquivar, mas não imaginei que Jia Zhang fosse tão desajeitada. Tenha paciência.”

Conversando, logo chegaram à usina siderúrgica. Antes de entrarem, ouviram os burburinhos dos colegas: “Soube da última? Yi Zhonghai... Não conhece? É o operador de torno de nível seis. Roubou dinheiro alheio e foi castrado com um alicate! Arrancaram-lhe tudo!”

“Não acredita? Sabe quem fez isso? Se quiser saber, pague meu almoço! Foi o Tolo do primeiro grupo do refeitório. Yi Zhonghai roubou o dinheiro dele e ainda o chamou de idiota. Tolo, que não leva desaforo pra casa, sacou um alicate e o castrou na hora!”

“Por que Tolo anda com alicate? Sei lá! Vai ver ouvi errado e era uma faca de cozinha? Quem me contou foi o aprendiz de Yi Zhonghai. Dizem que a cena foi sangrenta.”

Xu Damao ouvia tudo fascinado, enquanto Hong Guan só conseguia franzir a testa. Isso não era mais o Tolo, parecia mais um açougueiro sanguinário. Arrancar assim... não era possível que Yi Zhonghai tivesse sobrevivido!

Ao se separarem na entrada da fábrica, Hong Guan pôde testemunhar a criatividade popular: só no caminho ao posto médico ouviu sete ou oito versões diferentes da história. A mais absurda dizia que Yi Zhonghai se apaixonara por He Daqing, que não retribuiu e fugiu; por despeito, Yi Zhonghai roubou o dinheiro do Tolo. Totalmente sem sentido.

Apaixonado por He Daqing? Que gosto estranho teria Yi Zhonghai, afinal? Gostava das olheiras, olhos apertados e falta de banho dele?

No posto médico, estavam presentes os dois chefes de departamento e quatro enfermeiras. Assim que ele entrou, o cercaram, despertando-lhe um incômodo difícil de disfarçar.

“Xiao Guan, ouvimos que você estava lá ontem. Conte-nos, dizem que foi uma cena chocante! Que tipo de armas o Tolo usou para castrar Yi Zhonghai? Falam em dezoito tipos diferentes!”

Hong Guan revirou os olhos. Que imaginação! Que história mais inventada!

Só restava narrar o que realmente acontecera. Assim que terminou, todos se dispersaram, com expressões de tédio, como se a verdade fosse menos interessante que os boatos.

Os dois chefes saíram com as enfermeiras, deixando só três pessoas no posto, cada uma cuidando do seu serviço.

Hong Guan, fingindo ler um livro de medicina, na verdade consultava o sistema. Descobriu que, desde que Yi Zhonghai se tornara eunuco, seus pontos de emoção não paravam de acumular desde a noite anterior. De centenas, caíra para algumas dezenas, mas nunca cessou, já permitindo um sorteio de dez tentativas.

Seria possível que, ao causar dano contínuo, o bônus também fosse constante? Mas então, por que Jia Zhang, mesmo trancada por vários dias, não lhe concedeu pontos de emoção? Um mistério.

Olhando para a barra de progresso, agora marcava duzentos mil, e não um milhão. Hong Guan ficou animado: logo poderia viajar novamente.

Diante da carta de aprimoramento de talento conquistada, hesitou. Usar para Fortalecimento Físico ou para Controle Eletromagnético? Controle Eletromagnético era pura vitalidade, fácil de controlar, tendo Lao Wan como referência. Mas e se Fortalecimento Físico fosse aprimorado, no que se transformaria?

Assim seguiu até o fim do expediente, ainda indeciso. Não tinha pressa, podia esperar.

No bicicletário, prestes a sair pedalando, Xu Damao apareceu de repente: “Hong Guan, irmão Guan, me ajuda numa coisa, por favor, promete que vai!”

Desconfiado, Hong Guan perguntou: “Primeiro diga o que é, senão não prometo nada.”

“Quero que me acompanhe até o hospital visitar o velho Da, só para ver como ele está ferrado. Tenho medo de ir sozinho e, como você disse, aquele velho pode me bater!”

Hong Guan pensou em recusar, mas lembrando dos pontos de emoção que Yi Zhonghai fornecia, que já estavam no fim, decidiu: melhor provocá-lo um pouco, render mais pontos para o sorteio.

“Tudo bem, eu vou contigo. Mas cuidado com o que diz, se apanharmos, talvez não consiga te proteger.”

“De boa, só quero ver a confusão, vou falar pouco!”

Ao ver a expressão de Xu Damao, Hong Guan pensou: quem acredita em você? Está estampado na sua cara que está se divertindo com a desgraça alheia.

Pensou em ir empurrando a bicicleta, mas Xu Damao não quis: “Irmão Guan, vamos de bicicleta, andando vamos demorar muito. Você não sabe levar garupa? Quer que eu pedale e te leve?”

Hong Guan hesitou, mas recusou. Embora aparentasse ser magro, já pesava quase cem quilos, suas características não mentiam, e sentar na garupa poderia destruir o pneu.

“Melhor eu te levar.” Montou na bicicleta e Xu Damao subiu atrás. Por sorte, não o abraçou pela cintura, senão teria sido chutado dali.

Chegando ao Hospital Estrela Vermelha, havia uma barraca de melancia na entrada. Hong Guan parou: “Damao, será que não devemos comprar uma melancia para entrar? Quem visita um doente sempre leva algo.”

Xu Damao torceu o nariz: “Pra quê, irmão Guan? Yi Zhonghai nunca foi bom conosco, sempre puxou a sardinha para o lado dele. Viemos só ver o circo pegar fogo, pra quê melancia?”

Hong Guan ficou sem palavras. Xu Damao era mesmo mesquinho.

“Damao, onde foi o ferimento do velho Da?”

“No lugar vital, claro!”

“Pois é, ouvi dizer que não funciona mais, deve estar inchado, talvez até urinando sangue. Dizem que melancia é diurética. Vai mesmo deixar de levar?”

Xu Damao bateu palmas: “Ah, então precisamos levar, duas! Cada um leva uma!”

“Não exagere, Damao. Ele não é bobo, basta um para causar desconforto. O importante é provocar, não desperdiçar!”

Xu Damao fez cara de espanto: “Guan, você é cruel! Não basta ferir, tem que humilhar!”

Hong Guan bufou, dando-lhe um tapa no pescoço: “Você pensa que é Huang Silang?”

Cada um comprou uma pequena melancia e entraram no hospital. Não sabiam se Yi Zhonghai comeria, o objetivo era apenas provocá-lo; comprar uma grande seria desperdício.

Após se informarem, chegaram ao fim do corredor no terceiro andar. Quando Xu Damao ia abrir a porta, Hong Guan o deteve, e logo ouviram vozes lá dentro.

“Velho Da, me dá o dinheiro que meu pai mandou, estou precisando. Já expliquei mil vezes que não fui eu quem te feriu, não tenho nada a ver com você ter ficado estéril.”

Ao ouvir isso, Xu Damao não se conteve, entrou de supetão: “Tolo, para de mentir! Em toda briga você tenta me acertar naquele lugar, já virou hábito. Só não fiquei igual ao velho Da porque sou resistente. Viu, velho Da? Vivia puxando a brasa pro lado dele, agora sentiu na pele. Viu como o Tolo é bruto? Te deixou infértil com um chute!”

Hong Guan ficou pasmo: não era pra falar pouco? Mal entrou e já começou a provocar, queria mesmo confusão!

Tolo rugiu: “Xu Damao, vou pegar você!” E, mesmo mancando, partiu para cima dele.

Xu Damao, rápido, atirou a melancia em Tolo, que, pego de surpresa, foi atingido no peito. A melancia estourou, sujando-o todo. Aproveitando a confusão, Xu Damao fugiu, seguido pelo Tolo.

Só então Hong Guan entrou, colocou a melancia sobre o criado-mudo: “Velho Da, ouvi dizer que está muito mal, vim ver como vai. Mas não se preocupe, afinal, você quase não usava. Perder não faz diferença.”

O rosto de Yi Zhonghai ficou vermelho de raiva: “Seu pestinha, não preciso da sua piedade!”

Hong Guan não se abalou: “Que ingratidão! Somos vizinhos há cinco ou seis anos. Vim por educação.”

O pai de Hong Guan mudara-se para o bairro após ser designado para a usina; antes, era guerrilheiro.

“Pare de fingir! Por que não tentou impedir?”

“Veja bem, eram uns dez contra você, não podia fazer nada. E o Tolo é rápido, impossível evitar.”

“Mentira! Não podia impedir?”

“Sei... Então, quando o Tolo batia no Xu Damao, você também podia impedir, mas não fez, não é? De propósito?”

Yi Zhonghai ficou furioso, o rosto ainda mais vermelho: “Saia! Não quero te ver!”

“Vou, mas devolva em dobro o dinheiro que He Daqing mandou para He Yushui. Se faltar um centavo, vamos até os correios e denunciamos!”

Yi Zhonghai irrompeu de raiva, apontou para Hong Guan, mas o gesto brusco fez doer o ferimento: “Aproveitador! Nunca!”

“Pensa que a fábrica vai encobrir tudo e você ficará impune? Está enganado. Se a segurança interna não resolver, vamos até a delegacia. Quer ver o que acontece?”

A expressão de Yi Zhonghai escureceu de vez. Desanimado, recostou-se: “Pode ir. A velha Da entregará o dinheiro à He Yushui.”

Hong Guan sorriu e se levantou: “Agradeço em nome dela. Coma bastante melancia, é diurética. Deve estar difícil ir ao banheiro agora, não?”

Mal saiu do quarto, Yi Zhonghai perdeu o controle: pegou a esteira que trouxera a melancia e a arremessou contra a porta. O estrondo assustou as enfermeiras.

Ao entrarem e verem pedaços de melancia espalhados, explodiram: “Yi Zhonghai, pensa que está em casa? Olhe só a bagunça! Acabamos de pintar a parede. Quando sua família chegar, vá pagar o prejuízo, ou não terá sossego!”

Yi Zhonghai, no esforço, agravou o ferimento, manchando a calça de sangue. As enfermeiras se desesperaram e correram para buscar ajuda.