Capítulo 75: Capturando o Ladrão com Facilidade

Hong Guan parou a bicicleta e Liu Lan desceu rapidamente, sentindo uma fisgada no ombro machucado, franzindo o cenho de dor.

— Quer que eu dê uma olhada? Entendo um pouco de medicina chinesa, sei fazer massagem e realinhar ossos. Se não cuidar desse estiramento, amanhã não vai melhorar. E se continuar trabalhando, pode piorar e acabar ficando com uma sequela.

Liu Lan olhou ao redor, desconfiada.

— Vamos até aquele bosque ali do lado, não é bom se alguém nos vir!

Entraram juntos no bosque. Hong Guan apoiou a mão sobre o ombro dela e pressionou levemente, tentando identificar onde estava o machucado. Embora já estivéssemos quase em novembro, o tempo em Pequim ainda era ameno, então Liu Lan não estava muito agasalhada.

Sentindo o calor da mão dele, Liu Lan corou sem perceber.

— Aguenta só um pouco. É uma pequena deslocação na escápula, vou colocar no lugar.

Mal ela assentiu, Hong Guan fez força, e com um estalo, Liu Lan deixou escapar um gemido abafado, que soou estranho, até um pouco provocante.

— Pronto. Fique com este frasco de linimento. Quando chegar em casa, massageie o local, coloque uma faixa ou um pedaço de tecido para imobilizar o ombro. Evite forçar o braço por dois ou três dias; se puder, o melhor é descansar.

Liu Lan pareceu hesitar.

— Não dá... Se eu faltar, perco o bônus do mês.

O tal bônus era como um prêmio de assiduidade, variando de poucos yuans a uns dez ou quinze.

— Está bem, mas tome cuidado.

Ao saírem do bosque, encontraram alguns sujeitos, visivelmente embriagados, abraçados uns aos outros e gritando.

De repente, um deles cutucou o outro.

— Ô, velho Ma, não é tua mulher ali, a Liu Lan? Saindo do bosque com um homem? Vai ver tá te botando chifre! E ainda está com bicicleta, deve ser um cara com dinheiro!

O homem parou, olhou na direção do bosque e ficou furioso.

— Liu Lan, sua vadia! Está se engraçando com homem e ainda traz aqui perto de casa? Vou te matar!

Os outros, nada amistosos, sacaram facas e barras de ferro afiadas, correndo atrás.

Liu Lan ficou apavorada.

— Não é isso, Ma Yu, me escuta! Não é o que você está pensando! Eu me machuquei, ele é o médico lá da fábrica, só me trouxe de volta!

O homem não quis ouvir.

— Vai pro inferno, sua vadia! Agora entendi porque você me despreza, já arrumou outro!

Liu Lan perdeu o controle.

— Cala a boca, Ma Yu! Eu não te quero porque você vive com essa laia, torrando o dinheiro de casa! O que o Hong Guan tem a ver com isso?

— Sua desgraçada, ainda me afronta? Vou te matar!

Levantou a mão para bater nela. Liu Lan fechou os olhos, assustada.

Hong Guan não pretendia se meter, mas como não deixaram nem explicar, e ainda queriam bater em mulher, não teve escolha.

Avançou rápido, deu uma cotovelada certeira no peito do sujeito, que caiu longe no chão, ouvindo-se o estalo dos ossos. O homem ficou estirado, sem conseguir gritar.

Os comparsas hesitaram ao ver que enfrentavam alguém habilidoso. Hong Guan olhou com severidade.

— Sumam daqui! Se eu vir vocês de novo com ele, quebro as pernas!

Esses valentões só eram bravos em grupo e contra gente indefesa. Perceberam o perigo, se assustaram e fugiram. O homem tentou pedir ajuda, mas ninguém se importou, sumiram sem olhar para trás.

Hong Guan, com um sorriso cruel, se aproximou, agachou-se ao lado do sujeito e deu uns tapas no rosto dele.

— Todo valentão, né? Grande homem, não faz nada de útil e ainda quer bater na própria mulher. Isso é ser homem?

O outro, quase desmaiado, balbuciou:

— Irmão, foi erro meu, não vi quem era... Liu Lan pode ir com você, faz o que quiser, só me perdoa!

Hong Guan ficou incrédulo com tanta covardia.

— Você é doente? Conheço a Liu Lan há poucos dias, nem relação temos. Hoje só a acompanhei porque ela se machucou. Se continuar falando besteira, te deixo de cama pro resto da vida.

— Sim, sim, foi engano meu, não faço mais isso!

— Lembre-se: se bater de novo em mulher, te deixo aleijado.

Vendo aquela cena, Liu Lan ficou com os olhos marejados. Como pôde se envolver com um homem tão fraco, que ainda queria se livrar dela? Estava cega quando o escolheu.

— Liu Lan, vou indo. Teu marido teve uma fratura, que fique de cama uma semana e não faça movimentos bruscos. Se inventar moda, não me responsabilizo.

Montou na bicicleta e partiu. Liu Lan, apoiando o marido, foi para casa em silêncio. Ele não disse uma palavra, apenas desviava o olhar, sabe-se lá o que pensava.

No caminho de volta, Hong Guan pedalava por uma rua deserta quando cinco homens mascarados surgiram, um deles apontando um revólver.

— Desce da bicicleta, sem gracinhas. A fome tá feia, vamos “emprestar” um dinheiro e a bicicleta. Não vai se importar, né?

Hong Guan desceu tranquilamente, estacionou a bicicleta e deu uns passos à frente.

— Vocês são corajosos, hein? Assaltando em plena luz do dia, não têm medo de bala?

Um cuspiu, mas esqueceu que estava de máscara e acabou sujando o próprio rosto, criando uma situação constrangedora.

O que segurava a arma deu-lhe um safanão.

— Imbecil! Vai pra trás! Irmão, não nos culpe, é a fome. Hoje em dia, quem liga pra bala? Ou a gente rouba, ou morre de fome.

— Te dou uma chance: deixa o dinheiro, os bilhetes e a bicicleta. Assim te deixamos ir. Se não colaborar, não vamos facilitar.

Hong Guan sorriu.

— Pensei que fossem covardes. Vocês correram tão rápido quando fugiram do Ma Yu... Agora sem dinheiro não querem mais saber dele, né?

Um deles, sem entender, resmungou:

— Quem aguenta aquele idiota do Ma Yu? Só andávamos com ele por causa do dinheiro...

Tomou outro safanão:

— Cala a boca! Como nos reconheceu?

O sujeito percebeu a armadilha.

— Você me enganou!

— Não fui eu. Vocês trocaram de roupa, mas esqueceram de trocar os sapatos. Olha só o colega ali, com os dedos de fora — todo mundo vê.

Todos olharam para o sujeito, que realmente usava sapatos gastos, com os dedos de fora.

O chefe com a arma mal teve tempo de reagir. Hong Guan já empunhava uma barra de aço de mais de um metro, desferiu um golpe certeiro que quebrou os dedos do agressor. A arma voou longe.

Com gritos de dor, Hong Guan avançou rápido. Usando técnicas de bastão do kung fu, derrubou todos, quebrando as mãos armadas.

Com o barulho, logo apareceram os guardas do bairro. Viram Hong Guan sozinho, segurando a barra de aço, e gritaram:

— Quem está aí? Não se mexa, senão não respondemos!

Cinco homens caídos no chão, e Hong Guan, de pé. Os guardas não estavam armados e também sentiam medo.

Hong Guan largou a barra no chão.

— Calma, sou médico do setor de saúde da Siderúrgica Estrela Vermelha. Meu crachá está no bolso do casaco. Posso pegar?

— Devagar.

Hong Guan pegou o crachá e jogou para eles. Um dos guardas conferiu, acenou para os colegas.

— Desculpe, camarada Hong Guan, é por segurança.

— Sem problema. Vocês fazem um grande trabalho pela segurança da cidade.

Os guardas sorriram, sentindo-se valorizados.

Logo chegaram dois policiais, que detiveram os bandidos, e Hong Guan foi prestar depoimento.

Já era quase sete horas quando saiu. Voltou de bicicleta para o pátio do sobrado. He Yushui estava fazendo lição de casa.

— Guan, por que demorou tanto hoje?

Ele não quis preocupá-la.

— Houve um imprevisto na fábrica, me atrasei. Trouxe carne de porco agridoce, vou esquentar, vamos jantar.

No dia seguinte, ao chegar à Siderúrgica, notou que o chefe Li não estava. Todos trabalhavam normalmente, sem se importar. Talvez estivesse “pescando”. O setor de saúde não estava ocupado, então ninguém se incomodou.

Quase ao meio-dia, a secretária do Li Fuguai apareceu.

— Hong Guan, tem um momento? O vice-diretor Li quer falar com você.

Hong Guan estranhou. Será que as ervas já estavam prontas? Com a personalidade de Li Fuguai, não era de esperar tanta pressa.

Na sala do vice-diretor, havia dois policiais. Li Fuguai o recebeu calorosamente.

— Hong Guan, você é mesmo surpreendente! Se não fosse pelo pessoal da delegacia, eu nem saberia que você fez algo tão importante em silêncio.

Um policial se aproximou.

— Você é o camarada Hong Guan? Aqueles cinco que você capturou ontem... Interrogamos durante a noite, têm muitos crimes nas costas. Obrigado por ajudar a capturá-los!

Hong Guan ficou surpreso.

— Posso saber que crimes são esses?

— Não podemos detalhar, mas é de tudo: roubo, homicídio, estupro. Já investigávamos há tempos. Graças a você, os pegamos. Aqui está o certificado de bravura e a recompensa. Guarde bem.

— Obrigado, camaradas, mas não mereço. Foi por acaso. Vocês sim são heróis.

Após alguns cumprimentos, os policiais se foram. Li Fuguai sorriu, dando tapinhas no ombro de Hong Guan.

— Não sabia que era tão forte, rapaz. Muito bem! Ouça o rádio hoje à tarde, seu cargo de vice-chefe agora é certo. E as ervas já estão prontas. Quando sair do trabalho, me encontre ao sul da estrada principal, estarei no carro te esperando para entregar.

— Obrigado, diretor Li! Prepararei as pílulas o quanto antes e lhe entrego.

— Ótimo, pode ir.

No caminho de volta, Hong Guan abriu o certificado: parecia simples, mas naquela época, era um verdadeiro talismã. No envelope, havia cem yuans em dinheiro, dez notas de dez, e cinquenta quilos em cupons nacionais de grãos — moeda forte!

Pela recompensa, os crimes do grupo deviam mesmo ser graves. Ficou pensando se o marido de Liu Lan estaria envolvido. Os outros, para tentar reduzir a pena, deviam ter contado tudo.

Ao retornar ao setor de saúde, todos já estavam no refeitório. Hong Guan resolveu comer sozinho: devorou um jarrete de porco e dois pães, e voltou satisfeito.

Logo que chegou, a irmã Sun se aproximou sorrindo.

— Hong Guan, mais uma novidade boa?

— Nada demais, só uns pequenos ladrões que peguei. Os policiais vieram entregar o certificado. Não foi nada.

Ela lhe deu um tapinha.

— Você é habilidoso, mas não exagere. Cuidado para não ser pego de surpresa.

— Pode deixar. Nem casei ainda, não posso me arriscar. Ontem dei sorte. Uns ladrõezinhos tentaram me assaltar, mas dei conta deles rapidinho.

Depois das 13h, o rádio anunciou: Hong Guan, bravamente, ajudou a polícia a capturar cinco criminosos perigosos, recebendo certificado de bravura, um cupom de relógio e cinquenta yuans de prêmio.

As outras enfermeiras vieram parabenizar, exceto o vice-chefe Liu, que permaneceu em sua mesa, olhando Hong Guan com olhos de serpente.

— Esse sujeito não é confiável... Tem algo errado, pensou Hong Guan, cuja percepção era muito acima do normal.

No fim do expediente, o chefe Li ainda não tinha voltado, deixando todos intrigados, pois ele sempre dava as caras para “bater o ponto”. Quem sabe tinha tirado folga.

Ao soar o sino, Hong Guan não se apressou. Tinha que pegar as ervas, melhor ir mais tarde, longe dos olhares.

E por que tocava o sino? Naquela época, poucos tinham relógio, o barulho das máquinas era alto, e o sino era mais eficiente para marcar o fim do expediente, sendo usado em todos os setores da fábrica.