Capítulo 13: A Caça ao Javali

Hong Guan ficou esperando por uma presa em cima de uma árvore durante duas horas, já eram quase quatro da tarde e nem sinal de qualquer animal; que falta de sorte, parecia mesmo que ele não tinha talento algum para a caça!

Justo quando Hong Guan se preparava para descer, dois coelhos apareceram em seu campo de visão. Ele rapidamente sacou sua arma de balas macias, mirou e disparou seis vezes em sequência; o terceiro tiro, um golpe certeiro, lançou um dos coelhos longe, enquanto o sexto, uma bala perfurante, atravessou o crânio do outro.

Desceu devagar da árvore, satisfeito por não ter esperado à toa; afinal, poderia provar um pouco de carne de caça.

Assim que chegou ao pé da árvore, ouviu um resmungo ao longe, um som que já conhecia de vídeos vistos em sua vida passada. Sem tempo para pensar nos coelhos, rapidamente escalou de volta para a copa.

A cerca de sete ou oito metros, a moita se agitou e, pelo visor óptico, Hong Guan enxergou quatro javalis, dois adultos e dois filhotes. O macho ostentava presas longas e afiadas; Hong Guan não tinha dúvida de que até um tigre, rei dos animais, não sobreviveria a uma investida daquela fera.

Verificou rapidamente as quatro balas especiais que havia acumulado; deveriam ser suficientes. Não cogitava usar armas de fogo convencionais, pois o barulho chamaria atenção de outros e a origem da arma seria difícil de explicar.

Carregou uma bala de fogo e mirou na cabeça do javali macho, pressionando o gatilho sem hesitação. Um clarão surgiu, a bala atingiu o crânio do animal e explodiu suavemente, mas sem perfurá-lo.

O javali tombou, grunhiu de dor, ostentando uma marca queimada na testa, mas acabou por se levantar, balançando a cabeça. Aquilo era um verdadeiro golpe de azar!

Hong Guan havia subestimado o adversário: javalis costumam esfregar-se em resina de pinheiro e depois se cobrir de lama, formando uma verdadeira armadura natural, espessa e resistente — sua defesa mais vital.

Sem tempo para hesitar, disparou a segunda bala, de choque elétrico; o javali caiu de novo, enquanto a fêmea e os filhotes grunhiam, aflitos. Mas eis que, após algumas convulsões, o macho se ergueu novamente.

Hong Guan ficou atônito, ainda bem que estava seguro na árvore! Aquela arma de balas macias não era nada confiável; pensou que as balas especiais, de uso limitado diário, fossem mais potentes — parecia até brincadeira.

Foi quando o javali o avistou, escondeu-se atrás do tronco e, urrando, investiu direto contra a árvore. Hong Guan rapidamente carregou a terceira bala, que brilhou dourada e acertou o olho da fera.

O animal, sem diminuir a velocidade, colidiu com violência contra o tronco, fazendo a árvore tremer perigosamente. Hong Guan agarrou-se com todas as forças, evitando a queda, enquanto o javali se desequilibrava e tombava sem vida ao chão.

Restando apenas uma bala especial, Hong Guan não hesitou em usá-la na fêmea; um lampejo terroso brilhou e ela, ferida, fugiu junto aos filhotes.

Que efeito decepcionante! As três primeiras balas foram melhores; não é à toa que aquela arma era chamada de “bala macia”, nada firme mesmo.

Esperou mais dez minutos, certificando-se da ausência de perigo. Só então desceu da árvore, pegou um galho resistente e virou o javali para examinar o ferimento no olho. Por sorte, o tiro foi certeiro; do contrário, as consequências poderiam ter sido graves.

Guardou o javali e os dois coelhos em seu anel de armazenamento, desceu a montanha correndo e entrou no chalé da floresta. Deu uma volta pela casa: havia móveis, eletrodomésticos e utensílios de cozinha; na verdade, era uma mansão de três andares, cada um com uns duzentos metros quadrados.

Foi até a porta para sair e explorar, mas percebeu que não podia abri-la. Afinal, o mundo lá fora só podia ser observado? O sistema era mesmo ardiloso — chamava-se “chalé na floresta”, mas na verdade era só uma casa isolada!

Foi ao banheiro, pegou a faca de açougueiro e abriu o javali. Ainda bem que havia conseguido habilidades básicas de culinária no dia anterior, do contrário, nem saberia como lidar com o animal — seria um verdadeiro infortúnio!

Após uma hora, o javali já estava limpo e guardado no anel. Limpou o banheiro e saiu com uma perna de porco nas mãos. Pegou sua bicicleta e pedalou de volta para Beiping.

Ao retornar ao pátio quadrangular, já eram quase seis da tarde. Yan Bugui ainda estava de guarda na entrada; ao ver Hong Guan com uma perna de javali presa à bicicleta, apressou-se em abordá-lo:

— Ora, Hong Guan, foi caçar?

— Terceiro Tio, não me elogie, não entendo nada de caça. Saí para dar uma volta e encontrei alguém vendendo carne de javali por cinco centavos o quilo. Comprei logo uma perna!

Yan Bugui ficou animado. Carne de javali é carne de porco, afinal, e no mercado a carne suína era setenta e cinco centavos o quilo — quase só se achava costela e osso, tão magra que ninguém queria.

— Onde foi que você viu esse vendedor? Quero dar uma olhada.

— Lá nos arredores de Xuanwu, não sei se ainda está por lá.

— É meio longe... Hong Guan, posso pegar sua bicicleta emprestada? Vou lá conferir!

Hong Guan riu por dentro, Yan Bugui era mesmo esperto para aproveitar oportunidades.

— Claro, aqui está a chave. Vá com calma, não bata em ninguém. Deixe a bicicleta na porta da sua casa; amanhã passo para pegar.

Assim que Hong Guan tirou a perna do porco, Yan Bugui já partiu pedalando — queria chegar rápido!

Sob os olhares invejosos dos outros moradores, Hong Guan entrou no pátio central com a perna de javali. Yi Zhonghai estava na porta da família Jia conversando com Jia Dongxu; ao ver Hong Guan, resmungou e nem falou nada.

Hong Guan não se importou, acenou para Jia Dongxu e entrou em casa. He Yushui estava cozinhando pãezinhos — que moça dedicada, sempre atenta ao trabalho!

— Irmão Guan, voltou! Os pãezinhos já vão para o vapor. Vai cozinhar mais alguma coisa à noite?

— Deixa comigo. Comprei uma perna de javali, vou preparar e cozinhar. Aproveito os ossos para um caldo, mas vai demorar um pouco.

He Yushui engoliu em seco:

— Não tem problema, comida boa não se faz com pressa!

Hong Guan bagunçou os cabelos dela:

— Sua pequena gulosa!

He Yushui sorriu:

— Irmão Guan, depois que minha colega foi embora hoje à tarde, meu irmão veio aqui e me deixou cinco yuans. Você acha que ele não me quer mais?

Hong Guan não esperava tanta decisão de Shazhu.

— Não se preocupe, dinheiro é sempre bem-vindo. Se ele não te quer, eu quero. Daqui para frente, fique tranquila, será minha esposa prometida!

He Yushui pisou o pé, fingindo desagrado:

— Você é terrível, não falo mais com você!

Hong Guan riu e a seguiu até a cozinha. Ele já havia se convencido: em Hong Kong, nos anos sessenta, ainda era permitido ter várias esposas — por que não? Ele tinha condições de sustentar quantas quisesse.

Depois do jantar, Hong Guan pegou o tabuleiro de xadrez para jogar com He Yushui. A menina não se interessou muito e foi estudar em casa.

Hong Guan avaliou os ganhos do dia: quatro mil pontos de emoção, nada mal. Melhor manter-se discreto por uns dias; causar confusão com frequência poderia gerar desconfiança, pois a velha surda e Yi Zhonghai não eram tolos.

Além disso, o velho Xu também não era fácil. Se descobrisse suas falhas e passasse a chantageá-lo, o prejuízo seria enorme.

No dia seguinte, buscou a bicicleta na casa de Yan Bugui. O velho não conseguiu comprar carne de javali, mas trouxe alguns peixes de dois ou três quilos; ao que parece, havia mesmo um pequeno mercado na região, onde o peixe custava apenas dez centavos o quilo — Yan Bugui nunca voltava de mãos vazias.

Ao chegar na usina siderúrgica de bicicleta, recebeu vários olhares invejosos, acumulando algumas centenas de pontos de emoção — um bom começo.

No setor médico, os dois chefes saíram novamente para pescar. Hong Guan pegou um livro de medicina e começou a estudar. Agora, com um nível básico em medicina tradicional chinesa, entendia muito mais; sentia que estava progredindo.

No entanto, a habilidade marcava apenas “nível um”, sem barra de progresso — não sabia se estava mesmo ganhando experiência.

Três dias passaram rapidamente. A cantina era reprovada nas inspeções de higiene todos os dias, recebeu uma advertência e teve o subsídio do mês descontado — o clima entre os funcionários ficou péssimo.

No quarto dia, ao chegar para trabalhar, Hong Guan encontrou o diretor da cantina conversando com os dois chefes.

— Velho Wang, velho Li, somos amigos de longa data; não há necessidade disso. A chefia deu um ultimato: se a higiene não melhorar, terei uma advertência registrada no meu histórico. Não vão deixar que eu leve a culpa sozinho, não é?

Li ficou calado, Wang sorriu:

— Velho Liu, passar na inspeção não depende de nós, mas do pessoal da cantina. Se eles não colaboram, não podemos fazer nada.

O diretor suspirou, distribuiu cigarros aos dois:

— Wang, somos velhos conhecidos. Me diga a verdade: alguém da cantina ofendeu vocês do setor médico?

Wang acendeu um cigarro e sorriu:

— Liu, você está por fora. Hong Guan, conte o que aconteceu aquele dia.

Hong Guan se aproximou sorrindo e relatou, sem exageros, o ocorrido. Mesmo assim, Liu ficou furioso.

— Esses moleques, e não me disseram nada! Que absurdo.

— Liu, não fique bravo. Não é contra a cantina, mas o setor médico também merece respeito, não pode ser tratado de qualquer jeito.

Liu apagou o cigarro e pisou no chão:

— Esses moleques estão abusando. Vou resolver isso pessoalmente. Mas, dessa vez, poderiam me ajudar e encerrar o assunto? Não é justo que todos paguem pelo erro de um grupo.

Finalmente, Li falou:

— Está bem, Liu, pode deixar. Hoje eles vão caprichar e a inspeção à noite será aprovada, com certeza!

— Combinado, vou indo. Quando puder, vamos tomar uma juntos!

Quando Liu saiu, Wang ofereceu cigarros a Hong Guan e Li:

— Hong Guan, não fique chateado. Liu já pediu, vamos ceder. Você entende, né?

Vivendo já duas vidas, Hong Guan era experiente:

— Tio Wang, tio Li, isso é bobagem. Eles vieram pedir desculpas, é natural aceitar. E aposto que Liu já sabia de tudo, só fingiu ignorância.

Wang bateu no ombro de Hong Guan:

— Você é esperto, não envergonha seus pais. Continue assim. Vou me transferir em breve, mas Li vai cuidar de você.

Hong Guan se surpreendeu:

— Tio Wang, vai ser transferido?

Wang sorriu:

— Com o reconhecimento que recebi, e alguns contatos, devo ir para o Hospital Estrela Vermelha depois das inspeções. É uma transferência lateral.

— Então, meus parabéns adiantados!

Conversaram mais um pouco, depois os dois chefes saíram com as enfermeiras — mais uma vez, largando tudo de lado!

Hong Guan entendeu que a pescaria era só desculpa. Com o calor, o córrego atrás da usina não tinha uma árvore sequer, cheio de mosquitos; era só para manter as aparências, pois todos iam descansar em casa mesmo!