Capítulo 39: Dona Jia Zhang, a Grande Pontuadora

Ao ver o estado dos ferimentos de Jia Dongxu, Hong Guan ficou sem palavras. Com esse porte físico, o que passou pela sua cabeça para partir para cima do Bastão Tolo sem sequer procurar uma arma antes? Agora estava aí, não só não conseguiu se vingar, como ainda virou um guerreiro de um só testículo, correndo o risco de nem seu instrumento funcionar mais. Entretanto, dizem que alguns animais ficam mais fortes depois de castrados.

— Dongxu, ouvi dizer que você brigou com o Bastão Tolo por causa do que aconteceu anteontem à noite, quando ele apareceu no quintal dos fundos. Você foi impulsivo! Eu te avisei que não tinha certeza se era ele.

Jia Dongxu estava furioso:

— Você não tinha certeza, e eu também não. Mas quando conversei com ele, acabou se denunciando sem querer. Esse desgraçado, crescemos juntos, pelados. Quando o pai dele fugiu, não deixou um centavo. Eles queriam ir a Baoding atrás dele, e fui eu quem emprestei dinheiro. Que falta de sorte!

Hong Guan olhou de soslaio para o sistema, satisfeito ao ver os pontos de emoção entrando.

— E agora, Dongxu, o que vai fazer? Ouvi dizer que seu ferimento foi sério.

— Hoje de manhã, o Bastão Tolo veio aqui. Falei pra ele: ou me paga duzentos yuans, ou deixo a delegacia prendê-lo por alguns anos.

Que situação ridícula. Trocar a felicidade de uma vida inteira por duzentos yuans... Isso não é para qualquer um.

— Dongxu, eu recomendo que procure um médico chinês. Os ocidentais não têm tratamento para esse tipo de problema, mas a medicina chinesa pode dar um jeito, talvez ainda haja esperança.

Jia Dongxu forçou um sorriso:

— Valeu, irmão. Todo mundo que veio me visitar só queria ver o espetáculo, só você trouxe alguma coisa. Se algum dia eu puder te ajudar, é só pedir.

— Entre amigos, não precisa agradecer. Vou indo. Com sua esposa aqui cuidando de você, fico tranquilo.

Quando saiu do hospital, Hong Guan conferiu os dois mil pontos de emoção que ganhou. Apostava que, quando Jia Dongxu tivesse alta, tentaria se vingar do Bastão Tolo. Isso sim ia animar o pátio.

Ao pensar nas circunstâncias, percebeu que, com Jia Dongxu internado e Qin Huairu cuidando do filho, só restava a velha Jia Zhang no casarão. Aquela velha bruxa, da última vez jogou cocô na porta dele; agora era a hora de dar o troco.

Ao retornar ao pátio, viu Jia Zhang rondando a porta da casa do Bastão Tolo, provavelmente esperando ele voltar para pegar o dinheiro. No enredo original, ela havia ficado com a pensão de Jia Dongxu para si.

Era a oportunidade perfeita. No pátio central, sem ninguém por perto, tirou uma lata de presunto maligno, arrancou o rótulo, colocou num saco de pano e jogou debaixo do armário da cozinha, deixando só uma pontinha à mostra. Escondeu também uma caixa do medo do palhaço num canto da cama, e voltou para sua casa, pronto para assistir ao espetáculo.

Uma hora depois, Hong Guan, encostado à janela, viu Jia Zhang voltar resmungando, provavelmente porque não conseguiu encontrar o Bastão Tolo. Como já estava perto da hora da refeição e Qin Huairu ainda não chegara, Jia Zhang entrou massageando o estômago. Hong Guan sorriu, certo de que aquele presunto não traria nada de bom, só de ver o símbolo na embalagem já dava para desconfiar.

Em menos de cinco minutos, Jia Zhang saiu da cozinha segurando a lata de presunto, olhou para o pátio e fechou a porta. Sem surpresa, mesmo com o filho hospitalizado, ela não resistia à gula e não deixaria nada para Jia Dongxu.

Meia hora depois, Qin Huairu voltou com o filho no colo. Assim que entrou, Hong Guan ouviu Jia Zhang reclamar:

— Por que demorou tanto? Quer me matar de fome? Vai logo fazer comida!

Hong Guan riu para si mesmo. Ela estava fingindo bem, mas queria ver quando subisse na cama e ativasse a caixa do palhaço.

He Yushui entrou da casa ao lado, esquentou as sobras e as duas começaram a comer. Pela janela, dava para ver Qin Huairu saindo com o filho e uma marmita na mão. Casar-se com a família Jia era realmente uma desgraça.

A noite caiu devagar. Hong Guan e He Yushui jogavam damas chinesas quando, de repente, ouviram um grito de terror de Jia Zhang.

— Velho Jia, por que voltou? Não foi minha preguiça que te matou, você já tinha problemas desde quarenta e dois, não foi por minha culpa! Eu fui honesta com Yi Zhonghai e He Daqing, nunca te traí! Veja como criei Dongxu com tanto esforço, até arranjei uma esposa bonita e de quadris largos pra ele! Por favor, volte para o seu lugar! Não me morde, minha carne é azeda, você mesmo dizia que carne humana não é boa!

Hong Guan ficou surpreso com o nível dos detalhes — carne humana não é boa? Isso era assustador. Em 1942, durante o grande expurgo de maio, muita gente fugiu, comendo raízes e terra pelo caminho, alguns até trocando filhos para sobreviver. Será que o velho Jia realmente tinha passado por isso?

Nesse momento, a porta da casa dos Jia se abriu de repente. Jia Zhang saiu correndo, toda verde fluorescente, e, enquanto corria, pedaços do “presente” maligno caíam da sua calça.

— Velho Jia, me perdoa! Você sabe que não sei fazer nada, tive que me aproveitar do velho Yi Zhonghai para criar o Dongxu, mas não foi por querer!

Ao ouvir isso, os moradores, antes assustados, ficaram perplexos. A primeira dama abriu a porta como se fosse reclamar, mas ao ver o estado de Jia Zhang, recuou. Logo todos, assustados com ela gritando e gesticulando para o nada, correram para suas casas, trancando portas e janelas, espiando pela fresta para tentar entender o que estava acontecendo.

Jia Zhang corria de um lado para o outro pelo pátio, como se alguém realmente a perseguisse. Hong Guan, satisfeito com os ganhos do sistema, sorria cada vez mais. Vendo He Yushui assustada, afagou-lhe a cabeça para tranquilizá-la. Foi ao quarto, pegou um pedaço grande de chocolate para ela comer devagar, o que ajudou a acalmar a menina.

Meia hora depois, talvez por efeito do tempo, Jia Zhang desabou no chão, desmaiada, com leves convulsões e um pouco de espuma saindo pela boca. Hong Guan olhou para a “porca luminosa” caída no chão e admirou o poder devastador do presunto maligno.

Logo depois, alguém foi chamar ajuda. Dois policiais e quatro seguranças entraram no pátio. Os moradores contaram o que viram e ouviram, mas ninguém ousou se aproximar de Jia Zhang, apesar dos policiais insistirem que deviam confiar na ciência e não em superstições.

Quando tentavam se aproximar, Jia Zhang pulou como um elástico, sentou-se de repente gritando “Velho Jia!” e caiu de novo, dispersando todos os moradores e assustando até os policiais e seguranças, que engoliam em seco.

A seguir, meio atordoada, Jia Zhang levantou-se cambaleando, como se estivesse sob efeito de droga, andando e pulando como um zumbi, assustando ainda mais. Um dos policiais até sacou a arma. Hong Guan, vendo a situação sair do controle, temeu que atirassem nela — não podia perder uma fonte tão boa de pontos de emoção.

Além disso, ela apresentava sintomas de intoxicação, então era melhor agir logo. Abriu a porta e correu até o grupo:

— Companheiros, calma! Guarda, guarde a arma. Sou o médico da fábrica de aço.

— Essa situação não parece possessão, mas sim envenenamento por cogumelo. Alucinações são comuns nesse tipo de intoxicação.

Os policiais relaxaram. Para homens de ação, tudo era melhor do que enfrentar fantasmas.

— Companheiro, o que sugere?

— Duas opções: levar imediatamente para lavagem estomacal no hospital ou, como é comum, fazer ela tomar água dourada.

— Melhor levar para o hospital — decidiram, trocando olhares.

— Espere, é melhor amarrá-la. Se as alucinações piorarem, pode ser perigoso. E cubram o rosto, para evitar tumulto.

Os policiais concordaram. Imobilizaram Jia Zhang e algemaram pés e mãos. Mas todos acabaram sujos com o “presente” verde.

Hong Guan apontou para a casa dos Jia:

— Podem pegar um cobertor lá para envolvê-la.

Os policiais fizeram isso, enrolaram Jia Zhang como se estivessem levando uma concubina ao palácio e a carregaram embora, formando uma cena até cômica.

Depois de acalmar He Yushui e esperar que ela fosse dormir, Hong Guan lembrou-se de algo, vestiu um casaco e saiu rapidamente do pátio.

Logo adiante, viu Xu Damao chegando de bicicleta, com o rosto machucado, coberto de poeira e até com marcas de sapato. Ao vê-lo, Xu Damao desceu da bicicleta:

— Guan, devolvo a bicicleta, está inteira.

— Damao, o que aconteceu? Apanhou?

— Eu fui procurar a fábrica da Xiuying. Quando finalmente achei, conversei com algumas funcionárias, mas os homens ficaram com ciúmes e me cercaram. Sozinho ainda dava conta, mas dois seguranças também vieram. Lutei contra oito, mas é difícil, acabei sendo pego de surpresa.

Hong Guan tossiu forte para disfarçar o riso. Desse jeito, até o Bastão Tolo não aguentaria oito caras juntos. Se a briga fosse séria, até ele teria problema.

Ofereceu-lhe um cigarro:

— Ah, Damao, há muitas mulheres por aí. Você ainda vai achar uma melhor.

Mas Xu Damao sorriu:

— Guan, quero conquistar a Xiuying. Agora sei onde ela trabalha, e esses homens só me bateram porque também gostam dela. Isso prova que ela é realmente a flor da fábrica. Se eu conseguir, eles vão morrer de inveja.

Hong Guan fez um sinal de aprovação:

— Você manda bem. Boa sorte! Mas perdeu um grande espetáculo hoje à noite.

— Que espetáculo? Conta aí!

— Vai perguntar ao seu tio e à sua irmã em casa.

— É, melhor mesmo. Vou indo!

Vendo Xu Damao sair mancando, Hong Guan achou graça. Diante de tanta persistência, quando voltasse ao trabalho, pediria à irmã Sun para falar bem dele para a prima. Seria bom se desse certo.

Montou na bicicleta e logo chegou ao Hospital Estrela Vermelha. No quarto de Jia Dongxu, bateu à porta e logo Qin Huairu, vestindo uma blusa fina, abriu.

— Desculpe incomodar, a essa hora. Dongxu está dormindo?

Hong Guan era alto, olhava de cima e ficou sem jeito de abaixar a cabeça. Talvez ela estivesse se preparando para dormir, pois estava sem sutiã, e ao olhar para baixo sentiu o sangue ferver.

— Ainda não. Veio por algum motivo? Entre, por favor!

— Obrigado, cunhada.

O menino já dormia. Jia Dongxu estranhou a visita tão tarde.

— Hong Guan, o que houve?

— Fico feliz que estejam bem, mas sua mãe teve um problema.

Jia Dongxu tentou se levantar, mas a dor o impediu:

— Como assim? O que aconteceu?

— Não sei ao certo. Acho que comeu algo estragado, talvez cogumelos venenosos. Teve alucinações, gritou no pátio, chamou polícia e seguranças.

Hong Guan contou tudo, inclusive as suspeitas de envolvimento com Yi Zhonghai e He Daqing. Qin Huairu ficou boquiaberta, mas Jia Dongxu apenas ficou com o rosto sombrio.

Hong Guan suspeitava que ele sabia de algo, afinal, já não era mais criança na época. Se não soubesse, não estaria tão calmo.

— Você acha que minha mãe foi trazida para este hospital pela polícia?

— Sim, provavelmente está fazendo lavagem estomacal.

— Huairu, se vista e vá com Hong Guan procurar alguém do hospital. Se precisar pagar, peça ao Hong Guan para adiantar. Quando eu sair, devolvo.

— Ora, somos amigos, não precisa disso. Vou aguardar no corredor enquanto a senhora se troca.

No corredor, Hong Guan conferiu o sistema: Jia Dongxu escondia bem a raiva, mas os pontos de emoção entravam. Qin Huairu, idem. Valeu a pena a visita.

Se a história não viesse à tona, Jia Dongxu ainda poderia fingir, continuando pupilo de Yi Zhonghai. Agora, com todos sabendo, se ele engolisse, viraria uma tartaruga. O plano de aposentadoria de Yi Zhonghai terminava antes de começar.

Ainda esperando, Hong Guan ouviu uma discussão acalorada vinda do andar de cima, com vozes familiares. Devia ser Yi Zhonghai e a Primeira Dama discutindo após a confissão de Jia Zhang.

Quando a porta do quarto se abriu, Qin Huairu saiu, ainda absorvendo as novidades, e acabou esbarrando nas costas de Hong Guan, que não pôde deixar de pensar: esse impacto faz a gente querer gritar, não tenha dó de mim, me esmague!