Capítulo 118: Segunda Vez no Mesmo Lugar

A cozinha da casa da família Jia é conectada à entrada. Assim que entrou, Qin Huairu sentiu a água fria bater em seu corpo e despertou num sobressalto. Ao notar que suas roupas estavam desarrumadas, ela se levantou instintivamente e começou a se vestir.

Olhando ao redor, ela finalmente percebeu que havia voltado para casa. Ao olhar para o quarto, viu a Sra. Jia observando o exterior com uma expressão solene e tensa.

Qin Huairu aproximou-se e tocou o ombro da sogra, que quase gritou de susto. Ao reconhecer a nora, a Sra. Jia soltou um suspiro de alívio e sussurrou: "Como você conseguiu voltar? Achei que você tivesse sido encurralada na casa de Hong Guan!"

Qin Huairu sorriu amargamente e balançou a cabeça: "Eu realmente estava na casa dele, mas tudo ficou escuro de repente e eu não me lembro de mais nada. Quando acordei, já estava aqui."

A Sra. Jia assentiu, ainda atordoada: "Desde que você não tenha sido pega em flagrante, está bem. Quando a polícia chegar, apareça também para confirmar a história. Precisamos destruir Yi Zhonghai e aquele idiota do Sha Zhu. Nossa vida estava começando a melhorar e eles vêm causar problemas. Merecem o que vier!"

Qin Huairu lançou um olhar de desprezo para a direção de Sha Zhu e, ainda trêmula, assentiu: "Não se preocupe, sei o que fazer."

Nesse momento, os moradores do pátio, curiosos, começaram a sair de suas casas. Apesar do cansaço extremo e da fome, o desejo de ver o tumulto era maior.

Xu Damao, Sun Xiuying, Liu Haizhong e seus dois filhos chegaram ao pátio central bocejando: "Irmão Guan, o que aconteceu? Aquele neto do Sha Zhu veio te incomodar de novo?"

Nesse instante, a porta de He Yushui também se abriu. Ela saiu encarando o irmão com fúria: "Irmão, por que você é assim? Não seria melhor viver uma vida tranquila? Já mal temos o que comer, por que criar tanta confusão?"

Sha Zhu, ainda grogue e com um lado do rosto inchado, respondeu com a voz arrastada: "Sua garota ingrata, cale a boca!"

Hong Guan balançou a cabeça, sem palavras. Nem mesmo nessa situação Sha Zhu tentava conquistar a simpatia da irmã para que ela intercedesse por ele. Ele merecia ir para a cadeia.

"Ah, eu também não sei o que houve. No meio da noite, acordei para ir ao banheiro e esse idiota do Sha Zhu chutou a porta da minha casa, invadiu com os guardas de segurança, dizendo que eu estava escondendo a Qin e que estávamos mantendo relações ilícitas."

Qin Huairu saiu de casa fingindo ter acabado de acordar. A Sra. Jia, logo atrás dela, começou a gritar: "Quem é o desgraçado que está espalhando calúnias? Querem intimidar uma viúva e uma órfã? Dormir tranquilamente em casa agora é ser promíscua? Onde está a justiça? Velho Jia, Dongxu, voltem logo para ver isso! Estão nos humilhando! Levem essa gente embora, ou nós duas não vamos sobreviver!"

No meio da noite, com apenas uma luz fraca no pátio e uma brisa fria, a cena de "invocação de espíritos" da Sra. Jia fez todos tremerem. Eles olhavam para os lados, com medo de que o Velho Jia ou Jia Dongxu realmente aparecessem.

Ao ver Qin Huairu sair, Yi Zhonghai ficou pálido e começou a suar frio. Ele tinha visto a mulher na casa de Hong Guan; como ela poderia ter saído da casa dos Jia? Parecia mágica. Ele não sabia como lidar com aquilo.

Hong Guan, vendo a Sra. Jia invocando os mortos, deu-lhe um sinal para continuar e, em seguida, olhou para Liu Haizhong: "Segundo tio, por favor, peça a Guangtian e Guangfu que chamem a polícia. Não posso mais tolerar esse tipo de comportamento. Se eu não os mandar para a cadeia, não ficarei satisfeito. Não me importa se ele é um torneiro de alto nível, vou garantir que ele vá provar a comida da prisão!"

Ao ouvir isso, Yi Zhonghai cobriu o peito e tossiu sangue: "Hong Guan, eu errei hoje. Não chame a polícia, eu peço desculpas. Deixe-me passar por isso, estou disposto a pagar uma indenização."

"Segundo tio, conte com a ajuda de Guangtian e Guangfu!"

Vendo a determinação de Hong Guan, Liu Haizhong assentiu e os dois jovens correram. Yi Zhonghai recuou dois passos e sentou-se, desolado.

"Hong Guan, vivemos no mesmo pátio, nos vemos todos os dias. Você precisa ser tão cruel?"

Hong Guan cuspiu no chão: "Como você tem a coragem de dizer isso? Você trouxe Sha Zhu e os guardas para chutar minha porta. Alguma vez você me deu uma chance? Da primeira vez, eu não fui tolerante? Você veio tentar acabar com a minha vida e agora quer que eu seja generoso? Você está doente? Que tal se eu te esfaqueasse agora e pedisse desculpas no seu funeral? Você me perdoaria, não é?"

Assim que terminou de falar, a Velha Senhora Surda apareceu, o que deixou Hong Guan irritado. O que significava aquilo? Ela queria usar sua idade para pressioná-lo de novo?

"Hong Guan, pode me ouvir por um segundo? Sou velha, não tenho muito tempo de vida. Perdoe o pequeno Yi e meu neto desta vez, deixe-me ter um fim de vida tranquilo, pode ser?"

Hong Guan riu por dentro. Aquela velha era resistente; na série, ela viveu até os anos setenta. Ela estava tentando enganá-lo.

"Velha senhora, quando se envelhece, é melhor ficar quieta. O respeito que eu tinha pela senhora acabou. Se quer mesmo ter um fim de vida tranquilo, volte para casa agora. Caso contrário, quando a polícia chegar, vou mandar a senhora junto também. Eu cumpro o que digo!"

Ao encontrar o olhar de Hong Guan, a velha recuou. Quanto mais velha, mais medo de morrer ela tinha. Ela já havia aconselhado Yi Zhonghai a não confrontar Hong Guan, mas ele não a ouvia. Ela sempre sentiu que Hong Guan era alguém perigoso.

Logo a polícia chegou. Hong Guan explicou o ocorrido e os oficiais levaram os envolvidos.

Hong Guan aproximou-se de um policial veterano e sussurrou: "Sobre o caso de hoje, por favor, leve uma mensagem aos seus superiores: se alguém tentar interceder e eles resolverem aliviar a pena, não me culpem por levar o caso a instâncias superiores. Não acredito que não haja um lugar onde se possa buscar justiça."

O policial olhou seriamente para Hong Guan, assentiu e ordenou que seus subordinados trouxessem um carrinho para levar os detidos.

Hong Guan não tinha pegado leve. Os guardas e Yi Zhonghai tiveram, no mínimo, costelas quebradas. Alguns tinham fraturas nos braços e, mesmo que se recuperassem, provavelmente nunca mais conseguiriam realizar trabalhos pesados.

Quando os moradores voltaram para suas casas, He Yushui acompanhou Hong Guan até a sala principal, hesitando em falar. "Yushui, você quer interceder por Sha Zhu?"

Ao ver o rosto sério de Hong Guan, ela engoliu o que ia dizer: "Irmão Guan, você entendeu errado. Só queria perguntar se você se machucou."

Hong Guan sorriu, bagunçou o cabelo de He Yushui e deu um beijo leve em seus lábios: "Fique tranquila, aquela gente não consegue me tocar. Vá descansar também!"

"Certo, vou indo. Irmão Guan, por que houve tanto barulho e a irmã Xiaoe não acordou?"

"Haha, ela deve estar cansada, tem um sono pesado!"

He Yushui, pensando em algo, corou e correu para seu quarto. Hong Guan sorriu. Ela ainda era sensata. Se ela fosse como uma santa querendo que ele perdoasse Sha Zhu, ele teria que reconsiderar mantê-la por perto. Pessoas ingratas não deveriam ser mantidas.

Enquanto Hong Guan dormia profundamente abraçado a Lou Xiaoe, a Velha Senhora Surda não conseguia pregar o olho. Ela percebeu que Hong Guan estava determinado a destruir Yi Zhonghai e Sha Zhu, e como ele ainda tinha segredos sobre ela, ela hesitava sobre tentar ajudá-los ou não.

Nas casas de Liu Haizhong, Xu Damao e Yan Bugui, todos celebravam a desgraça alheia. "Não era melhor viver em paz? Tiveram que causar problemas e agora se deram mal!"

No dia seguinte, ao chegar à fábrica, o secretário do Diretor Yang já o esperava na enfermaria. Parecia que a velha senhora não tinha se contido e fora pedir ajuda ao diretor.

No escritório do Diretor Yang, ao ver a expressão preocupada do superior, Hong Guan também não fez questão de esconder seu descontentamento.

"Hong Guan, vou ser direto. Esta manhã, a Velha Senhora Surda e a esposa de Yi Zhonghai vieram me procurar. Sei que Yi Zhonghai está errado, e posso decidir por ele: ele pagará dois mil, e Sha Zhu, mil. O que acha? A fábrica tem metas de produção pesadas e não podemos prescindir de um torneiro de sétimo nível. Tente compreender as dificuldades da fábrica, sim?"

Hong Guan deu um riso frio: "Diretor Yang, não é que eu não tenha sido compreensivo. Na primeira vez, se eu não tivesse sido compreensivo, o senhor realmente acha que eu teria deixado passar? O senhor tem seus contatos, mas eu também não estou sozinho. Infelizmente, a leniência da última vez não gerou gratidão nem respeito. Quanto tempo se passou? Yi Zhonghai tentou me matar novamente. E o senhor quer que eu o perdoe? Sou médico, não sou criador de cavalos!"

O Diretor Yang ficou sem jeito, forçando um sorriso: "Hong Guan, eu entendo seu lado. Que tal isto: você assina uma carta de perdão para tirar Yi Zhonghai da detenção, e eu o farei se mudar. Ele nunca mais aparecerá no pátio e não poderá mais te incomodar. Na fábrica, vou monitorá-lo. Sobre a posição de chefe da enfermaria, vou agilizar isso, o Sr. Li também concordará. Até o final do ano, a vaga é sua."

Hong Guan não se importava com a posição, mas este era o mundo real, e o Diretor Yang era o diretor da fábrica. Se as coisas fossem longe demais, não seria bom para ninguém.

Ele não respondeu imediatamente, acendeu um cigarro e fumou em silêncio. O Diretor Yang não o interrompeu.

Após terminar o cigarro, Hong Guan disse: "Esta é a última vez. Se Yi Zhonghai me procurar de novo, não me culpe por ser impiedoso. E, nessa altura, não peça clemência, pois não será bonito para ninguém."

Ao ouvir a resposta, o Diretor Yang não conseguiu esconder o alívio: "Certo, certo, sem problemas. Se houver uma próxima vez, não precisará nem me dizer, eu mesmo não darei outra chance. Vou mandá-lo para as terras do Norte para ajudar na construção do país."

Hong Guan olhou profundamente para o Diretor Yang: "É bom que seja assim!"

Após assinar o documento e receber os três mil, Hong Guan saiu do escritório. O velho sabia que ele cederia. Ele não sabia, porém, o quanto Yi Zhonghai sofreria ao sair da prisão e descobrir que perdera todo o dinheiro. Além disso, com as costelas quebradas, ele não poderia trabalhar por um bom tempo. O Diretor Yang desta vez teve um prejuízo enorme.

Hong Guan foi até o escritório de Li Fugui e contou o ocorrido. Li Fugui riu alto: "Esse velho Yang... ele até que é decente, mas não sabe distinguir o certo do errado. As metas da fábrica são importantes, mas não podem permitir que um velho caquético faça o que bem entender. Mas, de qualquer forma, você deu um passo atrás, mas garantiu a chefia da enfermaria."

"Sim, ontem vi meu amigo. Ele disse que, se tudo correr bem, mandará um telegrama. Mas o próximo carregamento de suprimentos só chegará em meio mês. Não sei se a fábrica pode esperar!"

"Hong Guan, você é meu talismã! Nem que fossem dois meses, nós esperaríamos. Não se preocupe, quando os suprimentos chegarem, o dinheiro não será problema!"

"Ótimo, à noite avisarei meu amigo para que ele entre em contato com o pessoal de lá."

Após algumas cortesias, Hong Guan saiu com o cigarro e a bebida que Li Fugui lhe dera. De volta à enfermaria, ele batucava na mesa, pensativo.

Não existe alguém que possa se proteger de um ladrão por mil dias. Yi Zhonghai sairia do pátio, mas ele poderia ter informantes. Era preciso agir preventivamente.

Ele precisava encontrar uma oportunidade para se livrar de Yi Zhonghai, preferencialmente fazendo parecer um acidente. Se Yi Zhonghai morresse, a Velha Senhora Surda e Sha Zhu não seriam ameaça alguma.