Capítulo 117: Procurando a própria morte

As recompensas estavam quase finalizadas. Ao notar que restava um pacote de presentes aleatório, Hong Guan não resistiu e o abriu. Após um clarão, ele ficou confuso: "Pacote de Presentes 'Persuasão pela Virtude'? Que diabo é isso?"

Ao abrir o pacote, sentiu uma coceira pelo corpo e, no chão, surgiram vários objetos. Um par de soqueiras, um tijolo de metal, um chicote entrelaçado com fios metálicos e pontas de ferro, além de uma régua de metal. "Que tipo de 'persuasão pela virtude' é essa?"

Será que esses itens vieram de uma interpretação distorcida dos clássicos? "Ouvir o Dao pela manhã, à noite pode-se morrer" — significaria descobrir o caminho da sua casa pela manhã para te espancar até a morte à noite? "Ter amigos que vêm de longe" — significaria chicoteá-los e expulsá-los da porta? "Se o cavalheiro não for grave, não terá autoridade" — significaria que, para um cavalheiro, é preciso bater com força, caso contrário, não se impõe respeito? "O Mestre não falava sobre poderes sobrenaturais e caos" — significaria que o Mestre, sem dizer uma palavra, usaria uma força bruta para deixar o oponente inconsciente?

Ao olhar para aquilo, era difícil encarar. "Você quer conversar comigo, mas eu não quero, então coloco as soqueiras, pego o tijolo, te dou uma surra, te deixo inconsciente, te penduro para chicotear e ainda te disciplino com a régua?" Embora não tivessem atributos, os materiais eram peculiares e até que pareciam bons.

Ao se olhar no espelho, viu um dragão sinistro tatuado em suas costas, com a cabeça sobre o peito. "Que situação é essa? Eu não sou Chen Haonan! Como vou explicar isso para alguém?" Pensando nisso, a tatuagem desapareceu gradualmente. Hong Guan suspirou aliviado; provavelmente era como uma tatuagem de sangue de pombo, invisível na maior parte do tempo.

Por fim, foi à loja de joias. Jogou todos os anéis de goblin para fundi-los e, após um brilho, surgiu um anel que parecia um aro de ferro.
Anel do Rei Goblin: Agilidade +20, Espírito +20.
Efeito 1: Majestade Real, exerce um certo efeito de intimidação sobre todas as criaturas.
Efeito 2: Comando das Quatro Direções, permite convocar até cem goblins para ajudar em combate, com duração de uma hora e recarga de sete dias.

Os atributos eram decentes, mas os efeitos eram bem inúteis. A "Majestade Real" ainda servia para algo, mas "Comando das Quatro Direções"? Goblins contam como unidades de combate?

Terminado o serviço, arrumou o quartinho, trocou a roupa de cama e foi dormir na casa principal. Na manhã seguinte, ao sair para buscar água, sentiu uma intenção maliciosa. Ao virar, viu a figura de Yi Zhonghai desaparecer rapidamente pela janela. "Droga, passei tanto tempo em Beiai que me esqueci dos três canalhas do pátio que estão contra mim. Como a viagem no tempo segue uma cronologia, não preciso mais deles para obter pontos de emoção."

Recitou mentalmente os nomes de Yi Zhonghai, He Yuzhu e da velha senhora surda, ativando a "Técnica da Hemorroida Gigante". "Sintam a delícia de ter hemorroidas internas por comer farinha de milho."

Quando chegou a hora, Qin Huairu saiu para trabalhar. Hong Guan a seguiu, saiu do Beco Nanluoguxiang, entregou-lhe dois ovos e partiu para a siderúrgica. Uma semana depois, após concluir a troca de grãos, Hong Guan obteve dinheiro infinito e a fábrica garantiu seus suprimentos. Li Fugui não escondeu o feito; ao ver os pães de farinha mista, os operários ficaram radiantes.

Naquele dia, mal se sentara no trabalho e Li Fugui o chamou ao escritório. "Hong Guan, sente-se, sente-se!" Ele o puxou para uma cadeira e ofereceu um cigarro.
"Diretor Li, somos da casa, não precisa de tanta formalidade. O que deseja?"
Li Fugui tragou o cigarro e riu: "Esses grãos são excelentes, especialmente a farinha branca, digna de um banquete de estado. Seja honesto, é mercadoria estrangeira?"

Hong Guan hesitou por um momento. Naquela época, a indústria chinesa era atrasada e a farinha era amarelada e grossa; a sua, fruto do sorteio, era branca e refinada. "Diretor Li tem um olhar aguçado. De fato, vem de fora, mas meu amigo só quer ganhar um pouco de dinheiro, não há segundas intenções."
"Não pense besteiras. Só queria saber se seu amigo consegue outros suprimentos."

Hong Guan ponderou. Ele tinha muitos itens de sorteio, mas carne de gado ou ovelha seria arriscado. Grãos e óleos, porém, ele tinha de sobra. "Diretor Li, honestamente, há mais, mas o risco é alto. E como sabe, o nosso dinheiro não é aceito lá fora."
Li Fugui tragou o cigarro intensamente: "O que quer dizer?"
"Se pudéssemos liquidar com ouro, o preço seria menor. Há quem faça negócios conosco a partir de Hong Kong, mas o valor é descontado em 30% ou 40% ao trocar pela moeda local."
Li Fugui cuspiu no lixo: "Malditos capitalistas!"
"Quanto ele consegue trazer? A fábrica precisa de óleo urgentemente."
"Vou perguntar a ele. Mas saiba: quanto mais, melhor. O governo usa ouro para compras externas, então pagaremos em renminbi mesmo."

Hong Guan assentiu com gravidade, embora, para ele, o dinheiro não importasse. Se aceitasse fácil demais, seu mérito seria desvalorizado. "Farei o possível, Diretor."
Li Fugui prometeu: "Se conseguir, o cargo de chefe do departamento médico será seu até o fim do ano."
Hong Guan não se impressionou — já fora bilionário —, mas fingiu entusiasmo. "Obrigado, Diretor!"

Após o expediente, encontrou Liu Lan, levou-a para casa e, ao chegar ao pátio, viu o idiota do Shazhu olhando-o com maldade. Ao ser descoberto, Shazhu bufou e entrou, caminhando como um pato — a técnica da hemorroida estava funcionando.

Dias depois, à noite, enquanto Qin Huairu comia guiozas de carne, Hong Guan ouviu um grupo se aproximando. "Maldito Yi Zhonghai, deve ser ele." Pressionou o ponto de acupuntura de Qin Huairu para fazê-la dormir, guardou-a na Mansão da Floresta e foi até a cozinha.

A porta foi chutada. Shazhu entrou primeiro, seguido por Yi Zhonghai e alguns milicianos. Hong Guan, sem camisa na cozinha, gritou: "Shazhu, seu desgraçado!"
Fingindo vestir as calças, deu um chute que jogou um dos milicianos contra a parede. Shazhu sorriu ao ver o quarto vazio, mas seu rosto empalideceu: Qin Huairu sumira. Hong Guan, usando seu nível quatro de Baji Quan, derrubou todos rapidamente.

"Acharam que eu era fácil? Yi Zhonghai, que palhaçada é essa de invadir minha casa?"
"Onde está Qin Huairu?" perguntou Yi Zhonghai, cuspindo sangue.
"Procura a Qin na casa da família Jia! Por que invadir minha casa à noite?"
Yi Zhonghai insistiu que a vira entrar. Hong Guan riu: "Você está alucinando, como da última vez com minha esposa Lou Xiao'e. Se ela estivesse aqui, onde estaria agora?"
Shazhu tentou revidar, mas Hong Guan chutou seus dentes para fora. "Querem revistar? Chamem a polícia! Quem são vocês para entrar aqui sem permissão?"

Ele jogou todos para fora e trancou a porta. "Ninguém sai hoje. Yi Zhonghai, desta vez você não escapa. Vou levar isso até o topo para garantir que você vá parar no xadrez."
Enquanto falava, foi até a torneira, lavou as mãos e, usando a habilidade de transporte, colocou Qin Huairu na casa da família Jia, jogando água fria em seu rosto para acordá-la. Quando os vizinhos saíssem para ver a confusão, Yi Zhonghai e Shazhu não teriam como se explicar. Não precisava mais de seus pontos de emoção; era hora de vê-los apodrecer na prisão.