Capítulo Trinta e Seis: Rumores do Mundo Marcial

— Normalmente, o coração de uma pessoa está localizado na parte inferior do centro do tórax, ligeiramente à esquerda, justamente aqui. — Zhang Tong apontou para um cadáver magro e desenhou uma cruz com o dedo sobre o peito.

Yunsheng franziu levemente a testa, o rosto repleto de interrogações. — Por que diz normalmente?

Zhang Tong estalou os dedos, assentindo. — Porque algumas pessoas têm o coração em outra posição, talvez mais à esquerda. Uma vez, acompanhei um superior em um caso. Durante uma briga entre o assassino e a vítima, a vítima cravou uma faca no peito do assassino, mas, como o coração deste não estava onde costuma estar, ele sobreviveu, e a vítima acabou morrendo. O local ficou banhado em sangue, tudo misturado, do assassino e da vítima...

— E o superior? — Yunsheng piscou os olhos.

Zhang Tong entendeu. — Ah, o superior, ao ver a cena, desmaiou ali mesmo, teve uma crise forte, assustando a mim e a Guan Chu.

— E o caso, como terminou?

— O assassino era parente da vítima, um jogador inveterado. Como estava devendo no jogo, foi ameaçado pelo pessoal da casa de apostas, dizendo que, se não pagasse, cortariam sua mão. Desesperado, foi pedir dinheiro à vítima. Esta, conhecendo a índole do parente, sabia que, se pagasse uma vez, teria de pagar sempre, então negou. O assassino, sem conseguir convencê-lo, ficou furioso e começaram a lutar. No tribunal, ainda mentiu dizendo que foi a vítima quem tentou matá-lo, por isso aproveitou para esfaqueá-lo no peito.

Zhang Tong tomou um gole d’água e continuou: — Mas antes da briga, os dois mal tinham contato. Só mesmo por desespero o assassino foi atrás de um parente tão distante para pedir dinheiro. Além disso, a vítima era uma boa pessoa, gentil e cordial; mesmo negando, não partiria para a agressão, no máximo xingaria. E a arma do crime que encontramos depois provou que o assassino levou de casa, provavelmente só para ameaçar a vítima, mas acabou acontecendo a tragédia.

Yunsheng assentiu, apontando para o cadáver na mesa de autópsia: — Então...

Antes que terminasse, Zhang Tong pareceu lembrar de algo. — Ei, o superior não mandou Tie Wan tomar conta de você? Como saiu de lá? E não conte ao superior nada do que falei hoje!

— Eu... Eu coloquei um pouco de pó de feijão-de-calabar no chá de Tie Wan. Deve estar até agora no banheiro. — Yunsheng coçou a cabeça, sem graça, esboçando um sorriso. — Eu já estava sufocado trancado em casa. Não se preocupe, não conto nada ao superior. E além disso, com o Festival do Meio do Sétimo Mês, todo mundo está patrulhando a cidade, ninguém virá ao necrotério. Se você não falar e eu não falar, ninguém saberá, pode ficar tranquilo.

Dizendo isso, Yunsheng ainda piscou.

Zhang Tong suspirou, virou-se e murmurou baixinho, quase inaudível: — Se o superior souber que estou te ensinando, acho que vai me arrancar o couro.

— O que disse?

— Nada, nada. Vamos continuar.

Na Residência Qingyun, Zhang Qiye já havia chegado. Sentado com o rosto fechado, a atmosfera no quarto era sufocante. Zhang Jiusheng nunca tinha visto o irmão, normalmente tão calmo e gentil, tão irritado assim. Nem quando, criança, ele aprontava alguma e quebrava a janela de alguém, o irmão ficava tão bravo; no máximo, o levava para ajoelhar-se no altar dos ancestrais.

Os dedos de Zhang Qiye tamborilavam sobre a mesa, num ritmo constante e peculiar, fazendo com que todos no aposento sentissem o coração bater no mesmo compasso. Ele se mantinha em silêncio, e ninguém ousava falar primeiro.

— Não falei para não virem a Fanyan sem necessidade? Por acaso o seu segundo chefe está doente? — De repente, Zhang Qiye parou de bater os dedos, o olhar frio fixo no monge que segurava um rosário de sândalo.

O monge uniu as mãos em prece. — Amituofo, jovem mestre Zhang, que palavras são essas? Obrigado pela preocupação, nosso segundo chefe está muito bem de saúde.

— Hmph! — Zhang Qiye soltou um riso gelado e calou-se.

O monge sorriu para Zhang Jiusheng: — A reputação do jovem mestre Zhang no mundo das artes marciais é famosa, ninguém desconhece. E o segundo jovem mestre também não fica atrás.

Zhang Jiusheng revirou os olhos e apontou para o monge junto à janela: — Veja aquele irmão. Usa o hábito dos monges do Monte Shiyi, mas nos pés está de botas. E aquele outro, a adaga na cinta está à mostra. Que eu saiba, monges do Monte Shiyi não carregam armas quando saem para pedir esmolas.

Ao ouvir isso, os monges rapidamente baixaram a cabeça para conferir, escondendo as adagas e cobrindo as botas com o hábito. O monge sentado à mesa curvou os lábios, o rosto ficando subitamente ameaçador: — Não falei para conferirem antes de sair? Não levam a sério minhas ordens, um descuido atrás do outro!

— No passado, quando seu chefe pegou doença num bordel, fui eu quem o salvei. Agora, desde então, não desgruda de mim? Justo agora, no Festival do Meio do Sétimo Mês, vocês aparecem. Vieram testar remédio para ele? Agradecer por eu ter salvo a vida daquele cachorro? — Zhang Qiye falava friamente, mas com um sorriso no canto dos lábios. Os monges sentiam um calafrio na espinha, temendo que, se o irritassem, ele espalhasse veneno e os fizesse desejar a morte.

A fama de Zhang Qiye com venenos era tão grande quanto com a medicina. Mas impôs uma regra: podia tratá-los, mas que ninguém viesse a Fanyan. Assim, não havia muitos forasteiros ali, e a cidade mantinha-se em paz, sem grandes conflitos.

O monge à frente sorriu constrangido, coçando o nariz: — Jovem mestre, não se irrite. O caso é o seguinte: recentemente, um misterioso indivíduo ofereceu uma recompensa pela cabeça da filha do chanceler Changsun, cem mil taéis de prata, lembra-se?

Zhang Jiusheng cerrou os punhos dentro das mangas.

— Circulou um boato de que a filha do chanceler está em Fanyan. Nosso chefe, preocupado com sua paz, aproveitou o festival, pois, com tantos forasteiros, alguém poderia causar confusão. Por isso, fomos enviados para ajudar, caso necessário.

Zhang Qiye lançou um olhar furtivo a Zhang Jiusheng e disse lentamente: — Então eu deveria agradecer ao seu chefe?

Se eles não tivessem trazido a notícia, Zhang Qiye realmente não saberia. Alguém havia enviado uma erva raríssima à clínica, e ele estava trancado há dias estudando suas propriedades e toxicidade, sem se preocupar com o mundo exterior.

Talvez essa erva pudesse ajudar a tratar o veneno no corpo de Yunsheng.

— Quando esse boato começou? — Zhang Jiusheng cruzou os braços, preocupado.

— No início deste mês. Mas o rumor só aumentou desde então — respondeu o monge.

Zhang Qiye repetiu, pensativo, e de repente olhou para o irmão: — Início deste mês? Então...

Os dois se entreolharam, entendendo tudo. O início do mês foi quando ocorreu o incidente em Hongdoutai. Ou seja, assim que aconteceu ali, surgiram boatos e os caçadores da recompensa começaram a chegar em Fanyan. Não era só por causa do festival que a cidade estava cheia de rostos desconhecidos; havia outro motivo.

Não fosse pela reputação de Zhang Qiye, provavelmente os forasteiros já estariam procurando abertamente. Imediatamente, Zhang Jiusheng foi à porta e chamou Guan Chu.

— Reforce as patrulhas. Quem encontrar forasteiros, investigue. Se estiverem armados, desarmem. Quem não obedecer, vai pra cadeia até passar o festival, depois expulsem da cidade.

Guan Chu assustou-se: — Senhor, qual o motivo?

Zhang Jiusheng, tranquilo, apontou os monges: — Eles são o motivo.

Os monges ficaram atônitos, as cabeças raspadas brilhando sob a luz, todos virando-se para Guan Chu, que recuou instintivamente, sentindo-se observado por vários ovos de pato, os olhos doendo. Não disse mais nada, assentiu e saiu correndo.

Ao sair da Residência Qingyun, Guan Chu foi direto à delegacia. Mas quase todos estavam nas ruas, restando poucos desocupados, exceto alguns de folga, Yunsheng, o dedicado Zhang Tong, e Tie Wan, ainda trancado no banheiro da mansão Zhang.

No necrotério, Zhang Tong ensinava Yunsheng a identificar as causas da morte. Quando Guan Chu entrou, ambos conversavam animadamente, sem perceberem o perigo. O silêncio caiu de repente.

Ouvia-se apenas os batimentos do coração.

— Vocês... — Guan Chu hesitou.

Zhang Tong virou-se lentamente, fingindo indiferença. Yunsheng riu sem graça e agarrou a manga de Guan Chu: — Não conte nada ao superior!

Guan Chu coçou a cabeça, impaciente: — Conselheiro Yun, é melhor voltar à mansão Zhang. Algo pode acontecer na cidade, vim buscar reforços para as patrulhas.

— Então por que veio ao necrotério? — Zhang Tong desconfiou.

— Vim recrutar gente forte! — respondeu Guan Chu, confiante, puxando Zhang Tong pelo colarinho. Ao sair, ainda lembrou Yunsheng: — Por favor, peça a Tie Wan para me procurar. E fique seguro na mansão, se algo acontecer, não poderemos cuidar de você.

Yunsheng ficou pasma, mas captou uma palavra-chave: problema na cidade.

Ela não ousou ficar mais na delegacia. Já havia causado muitos problemas para a mansão Zhang; se algo acontecesse agora, seria um fardo imperdoável. Pensando nisso, pegou alguns livros no necrotério de Zhang Tong e voltou às pressas para a mansão.