Capítulo 2: A Consciência do Trabalhador Assalariado

Crônica da Ascensão no Ministério da Justiça casca de tangerina seca e tâmaras vermelhas 2264 palavras 2026-07-29 14:32:58

Su Huangzhe folheava os documentos entregues por An Ying. "Hum? Reorganizar os autos de processos antigos?"

"Sim, Senhor Su. Recentemente, estudei alguns autos antigos e notei alguns problemas. Atualmente, todos os registros são organizados por ordem cronológica, o que dificulta muito a busca por processos. O conteúdo dos autos também é excessivamente simples, contendo geralmente apenas os documentos oficiais emitidos pelo governo, enquanto as provas materiais habituais encontram-se dispersas e separadas dos autos. Se houver necessidade de reabrir um caso após vários anos, esses registros praticamente se tornam inúteis."

"Além disso, é preciso considerar a questão da marcação de casos especiais."

"Acredito que devíamos listar a data, o local e as palavras-chave de cada caso, elaborando um novo índice. Isso também nos ajudará a estruturar o raciocínio para investigações futuras."

"Organizar arquivos antigos é uma tarefa hercúlea e pouco gratificante." Su Huangzhe bateu levemente com os dedos na mesa. "Além disso, embora a ideia de organizar e restaurar arquivos pareça sensata, na prática, são raríssimas as ocasiões em que se recorre a processos antigos aqui no Ministério da Justiça."

"Não posso despender uma enorme quantidade de recursos humanos e energia na restauração de arquivos antigos por causa de um número tão pífio de reaberturas de casos."

An Ying ficou sem palavras.

De fato, a ponderação do Senhor Su era extremamente sensata.

Su Huangzhe apontou para a outra lista de conteúdos necessários para os autos que ela havia preparado: "A partir de agora, vocês do Grupo Jia podem tentar fazer isso nos casos sob sua responsabilidade. Quanto à reorganização e indexação dos arquivos antigos, isso ficará temporariamente em suspenso."

An Ying assentiu e perguntou novamente: "Então, seria possível solicitar a consulta de casos graves e de grande repercussão do passado? Afinal, os autos desses processos costumam ser muito mais detalhados do que os comuns."

Su Huangzhe concordou, assinou o passe oficial e disse: "Essa sua sede de saber é louvável. Em regra, os autos de casos graves são elaborados pessoalmente pelos magistrados do Ministério da Justiça; se tiver interesse, pode debater o assunto com o Senhor Guo. O trabalho dele nesse aspecto é deverão bom. A propósito, tem continuado a assistir às aulas na Academia Imperial?"

An Ying recebeu o documento com reverência e respondeu: "Respondendo ao senhor, graças à bondade do Senhor Guo, tenho frequentado as aulas na Academia Imperial há algum tempo. Atualmente, estou estudando os *Anais de Zuo*."

"Hum, muito bem. Antigamente, ouvíamos com frequência certas pessoas dizerem que nós, no Ministério da Justiça, éramos incultos. Embora o nosso trabalho diário de julgamento de causas realmente não exija o uso de poesias, canções, obras clássicas ou históricas, também não devemos dar margem a críticas. Como pudemos ver no caso daquela academia, ainda é necessária uma certa bagagem cultural."

"Você ainda é jovem, e ler mais só lhe trará benefícios." Su Huangzhe examinou a caligrafia de An Ying e assentiu, dizendo: "Dá para perceber que você se esforçou na escrita. Não querendo ser indelicado, mas a sua caligrafia de antes era verdadeiramente sofrível. Ainda bem que os requisitos de caligrafia do Ministério da Justiça não são tão rigorosos, caso contrário, com aqueles seus traços, você jamais conseguiria sequer passar pela porta do Ministério dos Ritos."

"De fato, de fato. Tenho praticado caligrafia em casa todas as noites. Antes, quando tomava conta daquela casa de chá em Huzhou, eram raras as ocasiões em que precisava escrever." An Ying enxugou o suor mentalmente. Como Pequim em julho era sufocante! E ela, uma pobre trabalhadora azarada, ainda tinha de inventar formas de arrumar mais trabalho para si mesma. Realmente, não se pode ser curiosa demais, pois isso encurta a vida.

Com o passe em mãos, An Ying saiu da sala de Su Huangzhe, preparando-se para procurar o escrivão-chefe Wang com o objetivo de requisitar os arquivos, quando foi interceptada pelo Senhor Guo, que entrou às pressas.

"Assistente An, não vá ainda." O Senhor Guo exibia uma expressão severa, tendo em seu encalço o jovem Xiao Yi, que carregava um grosso rolo de documentos. "Um caso foi transferido pela Prefeitura de Pequim; venha comigo à sala do Senhor Su."

Não restou a An Ying senão enfiar o passe dentro das vestes e seguir o Senhor Guo de volta ao gabinete do Senhor Su.

"O vice-ministro dos Ritos, Cheng Qi, faleceu repentinamente há meio mês." Guo Xi abriu os autos e declarou: "A família de Cheng Qi registrou a ocorrência na Prefeitura de Pequim. Cheng Qi estava no auge da vida e faleceu sem motivo aparente; certamente há algo oculto nisso. O velho Dai foi investigar pessoalmente e descobriu que o escritório de Cheng Qi havia sido revirado, como se alguém estivesse à procura de algo. Durante as investigações — como sabem, o velho Dai não dispõe de muito pessoal e a mansão de Cheng Qi abriga muita gente..."

"Ele não descobriu absolutamente nada?" Su Huangzhe deu um sorriso compreensivo. Quando Dai Chang trabalhava no Ministério da Justiça, nunca fora versado em questões penais, mas destacava-se no trato interpessoal e desempenhara um papel razoável na auditoria de registos sob as ordens de Chen Dong; caso contrário, não teria conseguido encontrar uma oportunidade para ser transferido para a Prefeitura de Pequim tão rapidamente após o caso do chá de tributo.

"Bem, não houve tempo hábil..." Guo Xi lembrou-se da refeição oferecida pelo velho Dai na noite anterior e da caixa de presentes recebida, soltando uma risada sem graça.

"O legista examinou o corpo? Morte súbita? Envenenamento?" Su Huangzhe segurou um pedaço de papel entre dois dedos, fitando aquelas poucas linhas, e suspirou: "Muito bem, prossiga."

"Ah, e nos dias anteriores faleceu o duque de Qi." Guo Xi retirou mais um rolo de documentos.

"O duque de Qi não faleceu de doença?" interveio Yun Pan, que havia acabado de entrar. "Eu mesmo fui prestar condolências na mansão do duque de Qi. Como assim, trata-se de um homicídio? Não ouvi nada a respeito. O duque de Qi já estava enfermo havia algum tempo, não estava?"

Guo Xi respondeu: "A princípio, a mansão do duque de Qi reportou uma morte natural, e de fato ele estava doente há muito tempo. Contudo, anteontem descobriram que o escritório do duque havia sido revirado. Os familiares do duque de Qi sentiram que algo estava errado e correram para notificar o prefeito de Pequim."

"Ao averiguar, o velho Dai percebeu que o duque de Qi, Yan Ziyang, e o vice-ministro dos Ritos, Cheng Qi, eram conhecidos de longa data, mantinham frequentes relações e eram considerados bons amigos. Ambos tiveram os escritórios revirados, o que dá a nítida sensação de que buscavam algum tipo de segredo de Estado. Como essas duas figuras ostentam alta estirpe, temendo que o atraso prejudicasse assuntos cruciais, ele encaminhou o caso imediatamente ao Ministério da Justiça."

Su Huangzhe examinou os autos elaborados pela Prefeitura de Pequim e, lembrando-se da sugestão que An Ying acabara de fazer, concluiu que a proposta de detalhamento dos autos deveria ser implementada primeiramente nas prefeituras locais.

"Pois bem, velho Guo, quanto custou o banquete de ontem à noite na Torre Wuzhang? Parece que o velho Dai gastou uma fortuna."

"Ora, Senhor Su, como o senhor sabe? Bem, nós apenas pusemos a conversa em dia, apenas pomos a conversa em dia. Acontece que o velho Dai não tem tido muita sorte ultimamente, então nós, velhos amigos, tomamos uns tragos." Apanhado em flagrante, Guo Xi balançou as mãos com um sorriso amarelo.

"Velho Guo, nisso você não foi correto. Pelo menos podia ter-me levado; não somos também velhos amigos? Será que ele achou que eu, um mero avaliador de oitava classe, não tenho qualificações para assumir um caso?" provocou Yun Pan com tom irônico.

"De modo algum, de modo algum. Na próxima vez chamaremos, na próxima sem falta. A presença de vossa excelência, o jovem lorde Yun, seria uma honra que muito desejaríamos." Guo Xi não conseguia lidar com as alfinetadas de Yun Pan, sentindo o suor brotar em sua testa — embora, para ser justo, o calor estivesse realmente insuportável.

"Basta, parem de atormentá-lo. Peçam ao velho Dai que envie um ofício oficial sobre este caso. Ambos os indivíduos ocupavam posições de enorme poder e influência; se foram efetivamente assassinados e há informações confidenciais envolvidas, o Ministério da Justiça terá inevutavelmente de assumir a investigação."

Yun Pan franziu a testa: "Este caso é espinhoso. Ambas as famílias são poderosas e influentes; entre parentes, amigos, colegas, criados e servos, somam pelo menos duzentas ou trezentas pessoas. E, recentemente, o pessoal do Ministério da Justiça foi quase todo convocado pelo Senhor Chen Dong. Como faremos?"

Su Huangzhe também ponderou sobre esse dilema: "O caso sob a alçada de Chen Dong é supervisionado diretamente pelo próprio Imperador e não pode sofrer atrasos. Sendo assim, tentarei requisitar alguns subordinados ao velho Dai, afinal, o caso foi encaminhado por ele."