Capítulo Noventa e Quatro: Transferência de Conflitos

Depois de saber que Jiang Tianming estava hospedado no Hotel Paris, o restante das providências tornou-se muito mais simples. Jiang Tianming, sem suspeitar de que seus movimentos haviam sido descobertos, mantinha sua rotina habitual no hotel. Descia para as refeições quando era hora, e depois de comer, ainda costumava dar uma volta pelos arredores. Em Guxing, eram poucos os que o conheciam.

— Irmão Yun, vou segui-lo — sussurrou Hua Sheng ao ver Jiang Tianming caminhando calmamente pela rua.

— Não é necessário, pode ir embora. Deixe isso comigo — respondeu Zhu Muyun.

Como agente profissional, Zhu Muyun tinha o hábito de memorizar tudo que entrava no seu campo de visão, mesmo que fosse apenas um olhar casual. Não importava quem fosse Jiang Tianming; o fato de estar com Li Bangfan e, ainda assim, querer ocultar sua presença, já mostrava que não era alguém comum. Se ele ou Hua Sheng fossem vistos por Jiang Tianming, ainda que de passagem, poderiam criar problemas futuros.

O princípio de Zhu Muyun sempre foi: antes de qualquer resultado, a segurança vem em primeiro lugar. Até mesmo um pequeno deslize pode custar a vida. Além disso, ele desconhecia o outro, então, mesmo que memorizasse sua aparência, não lhe serviria de muito.

A maneira mais segura, pensou Zhu Muyun, era confiar na memória. Ele já possuía boa memória naturalmente e, após o treinamento rigoroso de Deng Xiangtao, sua capacidade de memorização instantânea se tornou infalível. Embora tivesse apenas lançado um olhar rápido para Jiang Tianming, a fisionomia do homem já estava gravada em sua mente.

Para garantir, Zhu Muyun decidiu observá-lo mais uma vez. Sentou-se numa barraca em frente ao Hotel Paris e pediu um prato de macarrão frito. Quando terminou de comer, Jiang Tianming retornava de sua caminhada. Zhu Muyun escolhera bem o lugar: de onde estava, mesmo que só visse o perfil, havia um vidro na porta do hotel que, refletindo a luz externa, permitia que enxergasse claramente todo o rosto de Jiang Tianming.

Com essa segunda observação, somada à primeira, Zhu Muyun fixou completamente a imagem de Jiang Tianming em sua memória. Pagou a conta, comprou um lápis e algumas folhas de papel, e alugou um quarto próximo, no Hotel da Ferrovia.

No ensino médio, Zhu Muyun aprendera a desenhar. Como não possuía uma câmera nem teria como tirar uma foto, pensou que a melhor solução era desenhar o rosto do outro. Acreditava que, mesmo que ele não conhecesse o homem, alguém da Junta Militar ou da resistência certamente o reconheceria.

No dia seguinte, Zhu Muyun enviou duas cópias do retrato, uma para Hu Mengbei e outra para Deng Xiangtao. Não importava de qual lado alguém o reconhecesse, o importante era descobrir rapidamente quem era Jiang Tianming.

O hábito de Zhu Muyun era sempre ir primeiro ao Departamento Econômico da delegacia para se apresentar a Li Bangfan; só depois, se não houvesse nada urgente pela manhã, dirigia-se ao escritório do porto. Os chefes das outras três seções, exceto pelo primeiro dia, só apareciam se fossem chamados por Li Bangfan.

Mas naquele dia, ao chegar ao Departamento Econômico, Zhu Muyun se surpreendeu ao encontrar Yang Jinqu, Ma Xingbiao e Jia Xiaotian já presentes. Vê-los ali o deixou intrigado: haveria uma reunião de manhã? Ele não fora avisado.

— Zhu Muyun, veja só a confusão que você armou! — resmungou Yang Jinqu, tratando Zhu Muyun como alguém que só servia para atrapalhar, sem conhecer as normas, ousando criar um refeitório próprio para sua pequena Seção de Investigação.

A Seção Um de Investigação tinha seu próprio cozinheiro; todos os dias havia carne ou peixe, e à noite, um pouco de vinho. Uma vida mais confortável que a dos próprios deuses. Quando os outros souberam disso, naturalmente criticaram.

— Não me lembro de ter feito nada demais ultimamente — ponderou Zhu Muyun. Os comerciantes, para passar pelas inspeções, sempre “oferecem presentes”, o que é do conhecimento geral, então não deveria ser por isso.

— O Exército de Autodefesa já tem seu próprio cozinheiro, por que você foi se meter? Ainda contratou outro e quer construir um refeitório. Tudo isso custa dinheiro, não? Se fosse com seu próprio dinheiro, vá lá, mas usando fundos do departamento para se autopromover, só alguém como você mesmo! — menosprezou Ma Xingbiao.

— Vocês não sabiam disso? — Zhu Muyun sorriu.

— Saber o quê? — respondeu Yang Jinqu, friamente.

— Eu já comuniquei tudo ao chefe. Se quiserem discutir, falem diretamente com ele. Irmãos, em questão de experiência ou habilidade, não devo ser melhor que vocês. Mas acredito que, tratando bem as pessoas, elas trabalham com mais afinco. Isso não é ruim — afirmou Zhu Muyun, com sinceridade.

Com Guo Chuanru, o excelente cozinheiro, Zhu Muyun não precisava sair para comer todo dia. E, se precisasse receber alguém, não haveria mais necessidade de ir aos restaurantes. Já havia separado um cômodo para reformar, ideal para receber convidados, jogar cartas ou jantar.

— Besteira! Precisa nos ensinar como fazer nosso trabalho? — Yang Jinqu rebateu, com o rosto fechado.

— Na verdade, ter um bom cozinheiro é ótimo. Se algum dia quiserem experimentar, estão convidados à minha seção — disse Zhu Muyun, sorrindo.

— Zhu Muyun, se quiser sobreviver neste departamento, é melhor não se opor a nós — ameaçou Ma Xingbiao.

Ele já sabia que Jiang Tianming estava em Guxing e que o comando regional do Serviço Especial também fora estabelecido ali, com Jiang Tianming como chefe. Eles três, quando serviam na Junta Militar, já eram subordinados de Jiang Tianming, e agora continuavam sob suas ordens. Todos juntos em Guxing, buscavam grandes feitos.

Embora Guxing não fosse como Xangai, havia muitos resistentes ao Japão, o que era uma oportunidade de conquistar méritos. Zhu Muyun não tinha influência nem apoio; acabar com ele seria fácil.

— Quando o chefe Yang for promovido a diretor, então seguirei suas ordens — disse Zhu Muyun, com um olhar significativo.

— Não só diretor; até chefe de distrito, se quisermos — zombou Ma Xingbiao.

A Seção de Inteligência e o Departamento Econômico haviam sido incorporados ao comando regional do Serviço Especial em Guxing, ocupando metade da estrutura da delegacia. Isso fazia do comando regional o maior órgão de inteligência da cidade. E Jiang Tianming, chefe do distrito, era antigo superior deles. Li Bangfan, o diretor, não merecia consideração.

— Chefe de distrito? De qual distrito? — perguntou Zhu Muyun, casualmente.

— Chega de chefe para cá, chefe para lá. Dispersem logo — cortou Yang Jinqu, impedindo Ma Xingbiao de falar mais. A presença de Jiang Tianming em Guxing ainda era segredo; embora eles, veteranos, soubessem, Zhu Muyun era novo e não poderia saber.

O esforço de Yang Jinqu para disfarçar só fez Zhu Muyun prestar ainda mais atenção. O “chefe de distrito” mencionado por Ma Xingbiao não podia se referir a um distrito administrativo, pois acima do diretor vem o delegado, e não um chefe de distrito. O modo como Ma Xingbiao falava sugeria outra hierarquia.

Com os quatro chefes reunidos, uma reunião era inevitável. Yang Jinqu solicitou oficialmente a Li Bangfan que desmontasse o refeitório da Seção de Investigação e demitisse o cozinheiro. Mas Zhu Muyun recusou terminantemente, disposto até mesmo a pagar tudo do próprio bolso, só para não mandar a família Guo Chuanru embora.

— Zhu Muyun, você disse. De agora em diante, todas as despesas do refeitório da Seção de Investigação sairão do seu bolso — declarou Yang Jinqu, fitando Zhu Muyun friamente.

Queria ver quanto tempo ele aguentaria pagando sozinho; talvez em poucos dias o refeitório voltasse ao normal. Afinal, ninguém gosta de perder dinheiro. Para algumas dezenas de pessoas, alguns dias não seriam problema, mas manter isso por meses seria um gasto enorme.

— Sem problema. Sendo assim, o refeitório será meu e poderá atender ao público. Chefe, isso não é contra as normas, certo? — perguntou Zhu Muyun.

— Claro — assentiu Li Bangfan. Naquela época, não havia qualquer proibição para funcionários públicos fazerem negócios. Já que Zhu Muyun arcaria com todos os custos, não havia razão para impedi-lo de comercializar.

— Obrigado, chefe. Da próxima vez que o chefe Yang, chefe Ma ou chefe Jia quiserem comer na minha seção, terão que pagar — disse Zhu Muyun, sorrindo.

— No dia em que isso acontecer, pagaremos pelo que comermos — respondeu Yang Jinqu, friamente.

— Chefe, já que o chefe Ma insiste, a partir de hoje não fornecerei mais refeições aos soldados japoneses destacados na minha seção. Se causarem problemas, não será culpa minha — disse Zhu Muyun, lançando um olhar a Yang Jinqu. Não se importava se os soldados japoneses comiam bem ou não.

Se alguém causasse confusão, ele poderia aproveitar para desviar o foco.

Ao ouvir isso, o semblante de Yang Jinqu mudou na hora. Ele podia desprezar Zhu Muyun, mas os soldados japoneses, nem mesmo Jiang Tianming ousava irritar. Porém, a palavra já estava dita e não poderia ser retirada.