Capítulo Sessenta: Acreditar em Si Mesmo

No Departamento de Investigações Especiais, ao ouvir o som de tiros vindo do norte, semelhante ao estalar de grãos de soja, Zhu Muyun sentiu o coração apertar. A delegacia de polícia não ficava longe do quartel-general da Polícia Militar Japonesa, e o quartel de Lijiamiao distava apenas três quilômetros daquela base.

Apesar de ter escutado os disparos, Zhu Muyun não podia ser o primeiro a dar o alarme. Circulou pelas diferentes seções e logo percebeu uma expressão estranha no rosto de Zhang Baipeng. Desde que os japoneses ocuparam Guxing, não se ouvia uma sequência tão intensa de tiros. Zhang Baipeng, alheio às operações da Seção Especial de Segurança, não sabia o que estava acontecendo.

Zhang Baipeng pegou um binóculo emprestado e subiu rapidamente ao telhado do edifício do Departamento de Investigações, de onde tentou avistar o norte, de onde vinham os tiros. Mas do alto daquele prédio, não era possível enxergar até o quartel de Lijiamiao, a vários quilômetros. Ainda assim, sendo um profissional de inteligência, Zhang Baipeng logo concluiu que ou algo havia ocorrido na antiga concessão japonesa ou no quartel de Lijiamiao.

Correu de volta ao escritório e agarrou o telefone, tentando contato com a Seção Especial de Segurança. No entanto, do outro lado, também reinava confusão, e ninguém prestava atenção ao “intérprete” Zhang Baipeng. Ao ouvir sua pergunta sobre os tiros, repreenderam-no e desligaram o telefone.

O papel de Zhang Baipeng era altamente sigiloso; além de Ben Qingzhengxiong, apenas Li Bangfan conhecia sua verdadeira identidade na Seção Especial. Para os demais, ele não passava de um tradutor chinês, o que resultava numa atitude naturalmente fria.

O comportamento de Zhang Baipeng chamou a atenção dos outros. Como ele falava em japonês ao telefone, Sun Minghua puxou Zhu Muyun para o lado.

— Houve tiros agora há pouco, e o tradutor Zhang queria saber de onde vinham — murmurou Zhu Muyun.

— Que estranho tem nisso? Tiros ao norte? Deve ser algum exercício militar — respondeu Sun Minghua, sem dar importância.

Para pessoas como Sun Minghua, os japoneses mantinham uma dominação de mão de ferro na zona ocupada. Em seus olhos, as forças nipônicas eram invencíveis e nada poderia ameaçá-las.

Zhu Muyun estava prestes a responder quando, de repente, o estrondo de aviões cortou o céu. Zhang Baipeng, ao escutar, inclinou-se para fora da janela e logo ficou lívido.

— Aviões do Exército Nacional — sentenciou Sun Minghua, ao ouvir o som. Quem havia vivido em Guxing durante as batalhas aéreas do ano anterior sabia distinguir o ruído dos aviões chineses dos japoneses.

— Chefe Sun, vou sair um pouco — disse Zhang Baipeng, visivelmente ansioso.

— Assuntos dos japoneses não nos dizem respeito — comentou Sun Minghua, encarando as costas de Zhang Baipeng com incompreensão.

— Chefe, vamos dar uma olhada? — sugeriu Zhu Muyun.

— É melhor não se meter em assuntos dos japoneses. Onde há tiros, não é lugar seguro. Curiosidade matou o gato, e eu ainda quero viver muitos anos — respondeu Sun Minghua.

Além disso, as operações do Departamento de Inteligência não progrediam. Se não encontrassem logo algum alto dirigente comunista da Fronteira de Hunan-Hubei-Henan, os dias ficariam ainda mais difíceis para todos.

À tarde, Zeng Shan ordenou de repente que todos do Departamento de Investigações fossem mobilizados para bloquear as ruas. Guxing ficaria sob toque de recolher por um dia inteiro; não só o Departamento, mas toda a polícia, a Guarda de Autodefesa e até a Polícia Militar participariam da ação.

Quanto à captura de altos quadros comunistas da Fronteira, esse assunto parecia ter sido esquecido. Ao ver Zhao Wenhua desolado, Zhu Muyun divertiu-se em silêncio. Notícias inconsistentes nunca levam a resultados. Não fosse o motim no quartel de Lijiamiao, talvez o Departamento de Investigações continuasse agitado por mais algum tempo.

— Chefe, por que o vice-chefe Zhao também foi para as ruas? — perguntou Zhu Muyun, caminhando com Sun Minghua para atender à ordem dos militares, enquanto até Zeng Shan participava pessoalmente.

— Ele? Não terá mais privilégios especiais daqui pra frente — disse Sun Minghua, com desdém.

— Se a operação não teve resultado, não se pode pôr toda a culpa no vice-chefe Zhao — ponderou Zhu Muyun.

— Se não fossem as informações erradas dele, não teríamos sido tão atormentados! Ainda quer tomar meu cargo? Sonha alto demais! — Sun Minghua não escondia seu desdém por Zhao Wenhua, que sempre tentava subir na carreira, apoiado na confiança de Zeng Shan.

— As informações nem sempre são incorretas — argumentou Zhu Muyun.

— O que você sabe? Estamos só fazendo trabalho inútil. Os quadros comunistas já voltaram pra casa faz tempo — Sun Minghua murmurou. Com toda essa caçada barulhenta, quem sabe os comunistas de lá do outro lado não estavam se divertindo às nossas custas.

— Já voltaram? — exclamou Zhu Muyun, realmente surpreso desta vez.

Na verdade, foi ele quem ajudou os comunistas a voltarem, mas como Sun Minghua sabia disso? Até o meio-dia de hoje, ele não havia dado nenhum sinal de suspeita.

— Segundo informação confiável, eles já estavam na zona comunista há uma semana. É risível que estejamos ainda por aí procurando — lamentou Sun Minghua.

— Informação confiável? — indagou Zhu Muyun, intrigado.

— O chefe do departamento é alguém importante. O que é a zona comunista para ele? — comentou Sun Minghua, parando a frase no ar.

Zhu Muyun aguçou os ouvidos, querendo que Sun Minghua continuasse. Mas ele, percebendo que falava demais, mudou de assunto. Zhu Muyun não insistiu, mas entendeu que Zeng Shan possuía uma rede de informantes na base comunista.

À noite, Zhu Muyun não foi à Escola Especial de Japonês nem se encontrou com Deng Xiangtao. Devido ao toque de recolher, só voltou para casa de madrugada. Naquela hora, as ruas estavam desertas. Por sua posição especial, ele podia circular livremente e aproveitou para visitar Hu Mengbei.

— O que aconteceu hoje? — indagou Hu Mengbei. Ao soar dos tiros, toda a cidade entrou em toque de recolher; não se podia fazer nada além de ficar em casa.

— Pela manhã, houve um motim no quartel de Lijiamiao. Dos mais de dois mil soldados, mais de mil morreram ou ficaram feridos. Os demais, embora tenham escapado do quartel, em sua maioria foram recapturados. Claro, alguns poucos conseguiram atravessar o rio. Mas se foram para a zona nacionalista ou para a zona liberada, não sei dizer — explicou Zhu Muyun.

— Não importa se conseguiram ou não fugir. Só o fato do motim já é um duro golpe para os soldados japoneses — avaliou Hu Mengbei.

— Aqui está meu relatório de autocrítica — disse Zhu Muyun, entregando o documento já redigido.

— Que bom que pode reconhecer seus erros — disse Hu Mengbei, lendo o relatório atentamente antes de queimá-lo.

— Por quê? — admirou-se Zhu Muyun.

— Seu dossiê é confidencial. Um dia, se houver oportunidade, incluiremos. Mas preciso lhe advertir: como agente infiltrado no inimigo, jamais confie em ninguém. No seu trabalho, só pode confiar em si mesmo — advertiu Hu Mengbei, sério.

— Mas em você eu posso confiar, não? — Zhu Muyun ficou surpreso, depois sorriu.

— E se eu trair? E se, sem querer, eu vazar informações? — respondeu Hu Mengbei.

— Falando em vazamento, lembrei-me de algo. As buscas do Departamento de Investigações por nossos superiores comunistas acabaram. Pelo que ouvi de Sun Minghua, parece que Zeng Shan tem um informante na base — comentou Zhu Muyun.

— Um informante? Há alguma pista específica? — ponderou Hu Mengbei.

— Por ora, não. Mas a notícia foi passada hoje. Saber que o chefe já voltou para a base e passar essa informação ao departamento não é para qualquer um — alertou Zhu Muyun.

— Isso é grave. Preciso voltar imediatamente — disse Hu Mengbei, subitamente decidido.