Capítulo 51: A Distância Não Separa os Íntimos
Qingshi County raramente registrava assassinatos.
Os guardas do yamen não tinham muita experiência na solução de grandes crimes, então fizeram uma investigação barulhenta e superficial, acabando por classificar o caso como latrocínio.
Quanto a quanto dinheiro havia sido roubado, ninguém sabia.
De qualquer forma, o chão estava coberto de moedas de cobre; talvez o ouro e a prata já tivessem sido levados, e como os criminosos desprezavam as moedas de cobre, naturalmente não se deram ao trabalho de recolhê-las.
E, de certo modo, não estavam de todo errados; afinal, tratava-se mesmo de um crime com o objetivo de roubar, embora a única coisa levada tenha sido um livro.
Zhou Xiaozhou testemunhou a cena e sentiu um calafrio na espinha.
Matar por causa de um livro, valia a pena?
Ele ainda não sabia que toda a família Zuo havia sido massacrada por causa daquele volume; apenas achava tudo aquilo exagerado e inacreditável.
Talvez houvesse outro motivo: o patriarca da família Zuo encontrara um velho inimigo, ou alguém descobrira que ele havia caído em desgraça e o perseguira desde a capital real para tirar-lhe a vida, sendo o roubo do livro apenas um ato secundário...
Aquele exemplar de "Fundição Divina" era, na verdade, obscuro e difícil de entender, exigindo muito esforço para ser compreendido.
Quando tinha tempo livre, Zhou Xiaozhou anotava os caracteres que não conhecia e, juntamente com alguns termos de "A Arte da Lua Brilhante", levava-os à escola para consultar o mestre.
Qiao Yan pensava que ele estava estudando com afinco e sentia-se imensamente satisfeita.
Como agora tinha bastante dinheiro e não precisava se preocupar em sustentar a família por um bom tempo, Zhou Xiaozhou passou mais de seis meses confortavelmente em casa.
No entanto, viver apenas da poupança não duraria para sempre, então ele acabou encontrando um novo caminho para si mesmo: a ferraria.
Contudo, aprender a forjar ferro não era algo tão simples quanto desejar; transformar o conhecimento teórico em realidade exigia tempo como aprendiz em uma oficina...
Enquanto considerava essa questão, alguém da agência de escolta apareceu em sua porta, dizendo que outro incidente havia ocorrido.
A caravana que viajava para a cidade da comarca havia sido assaltada novamente!
Foi quase uma cópia exata do último ataque: duas carroças carregadas de arroz espiritual foram completamente esvaziadas, e o jovem mestre de escolta Wang recebeu uma surra severa.
Era provável que aqueles chamados artistas marciais do Condundum de Qingyuan estivessem famintos e lembrassem que ali podiam conseguir dois sacos de grãos, aparecendo com total familiaridade para levá-los embora.
O ponto principal era que a tarefa era fácil.
Não havia riscos a correr.
Com aquela rota de escolta sendo saqueada repetidamente, o problema tornou-se grave.
Quando viajantes comuns eram assaltados, a agência de escolta até fingia ignorar, mas ser roubada duas vezes seguidas já passava dos limites.
A agência convocou uma grande reunião, e Zhou Xiaozhou, um escolta registrado, foi chamado de volta.
Após meio ano sem pisar na agência de escolta, a primeira coisa que Zhou Xiaozhou fez foi ir à sala de contabilidade.
— Há algum dinheiro para mim? — perguntou ele.
O contador lançou-lhe um olhar de súplica irônica.
— O que você acha? — respondeu o contador.
Zhou Xiaozhou retrucou:
— Se não há dinheiro, significa que os assuntos da agência já não me dizem respeito, e posso ir embora agora mesmo.
— Seu nome não foi riscado da lista — o contador jogou-lhe duas moedas de prata. — Receber dinheiro sem trabalhar é um precedente que não posso abrir. Quanto ao futuro, terei de falar com o chefe supremo; é bem provável que ele já tenha se esquecido de que você existe.
Qiao Hao parecia rude, mas na verdade era extremamente astuto. Manter Zhou Xiaozhou recebendo um salário mínimo parecia-lhe vantajoso, por isso fingia não notar.
Na última vez em que escoltaram uma carga secreta, Zhou Xiaozhou ficou ferido e não recebeu sequer uma única moeda de recompensa.
Por causa disso, Qiao Xing correu especialmente de volta da cidade da comarca.
Embora aquelas duas carroças de arroz espiritual não valessem tanto dinheiro assim, se fossem roubadas com frequência, ninguém aguentaria, e aquela rota de escolta certamente daria prejuízo.
Os irmãos conversaram em segredo e logo chamaram Zhou Xiaozhou.
— Ouvi dizer que você conhece aqueles bandidos? — perguntou Qiao Xing.
— O que é isso, pura besteira... — Zhou Xiaozhou olhou para Qiao Xing, sem saber o quanto ela o havia traçado; afinal, eram irmãos, e ninguém deveria interferir nos laços de sangue. — Estou trancado em casa há meio ano, como saberia de tais coisas?
Qiao Xing disse:
— Essa gente vai viciar em assaltar e aparecerá de vez em quando. Esta rota de escolta terá de ser feita por você. Que isso não volte a acontecer, ou terá de pagar pelo prejuízo.
Zhou Xiaozhou revirou os olhos. Como não mantinham contato havia meio ano, sentia que a relação entre eles havia esfriado.
As mulheres, afinal, davam enorme importância a laços pessoais e sempre ficavam do lado de quem estivesse mais próximo.
— Não sou mestre de escolta, que prejuízo vou pagar? Não vou fazer isso.
Qiao Xing insistiu:
— A partir de agora, você será um mestre de escolta...
Qiao Hao discordou prontamente:
— Ser mestre de escolta não é algo para qualquer um; é preciso ter o nível de cultivo adequado.
A regra não escrita era que um mestre de escolta devia estar pelo menos no estágio Xuan, e isso não podia ser bagunçado.
Além disso, o mestre Wang era seu amigo de décadas, então ele precisava preservar a dignidade do colega e não podia simplesmente demitir o filho dele.
Qiao Xing argumentou:
— A questão de ser ou não mestre de escolta resume-se a conseguir entregar a mercadoria em segurança. O estágio Xuan não importa tanto; o que conta é a capacidade.
— As regras não podem ser quebradas — retrucou Qiao Hao, irredutível. — Zhou Costelinha, qual é o seu nível de cultivo atual?
Ele realmente não sabia.
Havia treinado duramente em casa durante meio ano e ainda consumido duas pílulas de Supressão Militar, portanto não sabia ao certo em que patamar estava.
Havia ali uma pedra de teste de cultivo. Zhou Xiaozhou aproximou-se e pressionou a mão sobre ela. Céus!
Estágio intermediário do reino Huang.
Seu cultivo não só não havia subido, como descido.
De fato, aquele nível parecia muito mais verossímil. Ele tinha apenas dezessete anos e trabalhava na agência de escolta havia três ou quatro anos; por mais aplicado que fosse, atingir o estágio intermediário do reino Huang era perfeitamente adequado.
Qiao Xing declarou:
— O cultivo em si é apenas uma formalidade. Pequeno Zhou foi capaz de derrotar o estágio Xuan, logo, é perfeitamente digno de ser mestre de escolta.
— De jeito nenhum, regra é regra — Qiao Hao balançou a cabeça com firmeza. — Vá ser um escolta comum e não ouse fazer corpo mole.
— Não vou — Zhou Xiaozhou também balançou a cabeça de forma resoluta. Aquela ninharia de salário mensal já não atraía seu interesse. — Quero me demitir, pretendo aprender a forjar ferro e ser aprendiz em uma oficina...
— Você enlouqueceu? Ser aprendiz de ferreiro é extremamente exaustivo e nem sequer paga salário! — Qiao Xing agarrou-o pelo braço. — Tire essas ideias absurdas da cabeça e faça bem a sua escolta. Pagaremos a você o salário de mestre de escolta: três moedas de prata por mês.
O salário base de um mestre de escolta era de três pratas, muito superior ao de um escolta comum.
E ainda havia a possibilidade de faturar com os outros subordinados; a remuneração era realmente atraente.
Qiao Hao, sentindo-se impotente, suspirou:
— Que essa rota tenha dois mestres de escolta por enquanto.
Saltar de um salário insignificante para três pratas representava uma melhoria qualitativa.
Zhou Xiaozhou sentiu uma onda de satisfação e abandonou temporariamente a ideia de ir para a ferraria, decidido a embolsar primeiro aquele pagamento.
Quando os cinco novos escoltas comuns o viram retornar, quase choraram de alegria, sentindo por ele um carinho imenso.
Antes, quando Qiao Xing liderava as viagens, ela não descontava as taxas de viagem, permitindo-lhes um rendimento razoável.
Mas, desde a chegada daquele jovem mestre Wang, tudo era confiscado, exatamente como o mestre Wu costumava fazer.
Sem dúvida, aquele tipo de conduta só podia ter sido ensinado pelo próprio pai.
Afinal, não há gratidão sem comparação.
Apenas o Velho Gato não parecia muito satisfeito, sentindo que seus dias de paz estavam prestes a terminar.
Mesmo assim, forçou um sorriso no rosto e disse:
— Costelinha, quanto tempo! Senti tanto a sua falta, mas tanto! Que bom que você voltou. Com você aqui, ninguém ousará nos assaltar; você sozinho consegue derrotar aqueles bandidos. Afinal, desta vez o bando não é tão numeroso quanto aquele que você enfrentou da última vez, com certeza venceremos.
Na caravana, era preciso pelo menos uma pessoa capaz de lutar, mas o jovem mestre Wang não parecia ser melhor do que o mestre Wu; costumava ostentar arrogância, mas na hora da verdade não servia para nada.
Devido à perda da carga anterior, a Casa de Arroz da família He precisava repor o estoque e rapidamente juntou mais duas carroças.
Aquela rota de escolta servia principalmente para transportar o arroz espiritual da família He na ida e trazer diversos produtos variados na volta. Desde que operasse normalmente, ainda dava lucro, por isso não podia ser abandonada de qualquer maneira.
Com as carroças carregadas novamente, os escoltas comuns agiram com muito mais agilidade, esperançosos de que Zhou Xiaozhou pudesse ajudá-los a reaver suas taxas de viagem.
O jovem mestre Wang aproximou-se às pressas, com o rosto cheio de hematomas e inchaços, e sem dizer uma palavra, abraçou sua lâmina e sentou-se na boleia da carroça.