Cinquenta e Cinco: Inoportuno
John deu um sorriso sem graça:
— Ora, ora, William! Escolha depressa as três melhores antiguidades, embrulhe-as para o senhor Shan Feng e mande entregá-las imediatamente no carro do Grande Presidente! Vá logo cuidar disso!
O jovem chamado William aproximou-se imediatamente de mim e começou a conversar com Shan Feng sobre a escolha das antiguidades.
Yuan Datou disse a Shan Feng:
— Shan Feng, por aqui já basta. Você e William podem ir escolher as antiguidades. Levem o que quiserem. Não façam cerimônia com John. Vão lá.
Shan Feng assentiu e foi com William escolher as antiguidades.
Enquanto isso, Yuan Datou e John começaram a discutir formalmente a situação internacional.
Enquanto acompanhava Shan Feng na escolha das antiguidades, William olhava para ele com um olhar de profunda admiração e disse:
— Senhor Shan Feng, seu *qigong* é incrível! Posso aprender com o senhor? Estou disposto a pagar cem mil dólares em prata, desde que o senhor aceite me ensinar *qigong*. O senhor aceita?
Shan Feng estendeu a mão, segurou um bi de jade na palma e disse a William:
— Senhor William, compreendo perfeitamente o seu sentimento, mas, para ser sincero, vocês seguem o caminho da tecnologia, e a tecnologia é o fundamento da fundação do seu país. O senhor deve estudar tecnologia, não precisa aprender este *qigong*. Este bi de jade é muito bonito, vou ficar com este.
William:
— Certo, este bi de jade. Venham cá, embrulhem isto.
William chamou duas criadas com um gesto e ordenou-lhes que colocassem cuidadosamente o bi de jade numa caixa apropriada para guardá-lo.
Depois de guardar o bi de jade, Shan Feng continuou a procurar pelo salão. Pouco depois, avistou uma espada dourada. Sentindo um impulso no coração, aproximou-se para inspecioná-la de perto. Tratava-se de uma espada decorada com ouro; a bainha era revestida de fios de ouro e tratada com douro, gravada com montanhas, rios, sol, lua e estrelas. O punho também era fundido em ouro, com um acabamento extremamente requintado.
William apresentou a peça:
— Esta espada de ouro é um dos tesouros mais preciosos que temos aqui. Naturalmente, como o senhor derrotou David, esta espada é sua para levar.
Shan Feng retirou a espada e puxou parcialmente a lâmina para examiná-la. Com um suave tinido metálico, revelou-se uma lâmina fria e reluzente. Imediatamente sentiu-se uma aura cortante emanar dela; a aparência era excelente, e a lâmina também!
Parecia ser uma espada de primeiríssima qualidade.
Shan Feng virou a espada e de repente notou algumas palavras vagamente inscritas. Concentrando-se, leu os caracteres tradicionais gravados na lâmina:
— "Sob o vasto céu, não há terra que não pertença ao rei; até aos confins da terra, todos são súditos do rei!" Hã, que desperdício de objeto!
Dito isto, Shan Feng embainhou a espada com um golpe seco e devolveu-a ao seu lugar original.
William perguntou confuso:
— Como? Senhor Shan Feng, não gostou da espada? Afinal, esta era a espada pessoal de um dos vossos antigos imperadores!
Shan Feng soltou uma risada:
— A espada é excelente, mas infelizmente agora tornou-se uma espada agoureira! Eu não gosto disso!
William ficou ainda mais intrigado:
— Como pode ser agoureira? Acho que é uma espada maravilhosa e muito valiosa.
---
Shan Feng olhou para trás e viu que as pessoas no centro do salão conversavam alegremente e que ninguém prestava atenção neles. Então, disse:
— William, você não entende a nossa cultura chinesa, por isso não vai compreender o que estou a dizer. Bem, este relógio mecânico é muito bom. Vou ficar com este.
William ficou ainda mais surpreso:
— Senhor Shan Feng, este relógio mecânico foi fabricado no ano passado no nosso país, não é uma antiguidade, não tem grande valor. O senhor está a sair a perder se escolher isto.
Shan Feng deu uma risada:
— William, você é mesmo muito sincero. Se eu lhe disser que não gosto dessas antiguidades espalhafatosas, vai ficar surpreso?
William perguntou intrigado:
— Eu também não gosto dessas antiguidades, mas todas elas podem ser trocadas por dinheiro. Acho que o senhor não deveria desperdiçar as suas três oportunidades. Três antiguidades podem render muito dinheiro.
Shan Feng acenou com a cabeça:
— Tudo o que você diz está certo, William! Sendo assim, vou escolher este par de pingentes de jade. O bi de jade, o relógio e os pingentes de jade, são estas três peças. O que acha?
William disse:
— Se o senhor faz questão, claro que pode ser. Mas, para ser franco, estas coisas não valem grande coisa! Não são tão preciosas quanto os tesouros anteriores!
Shan Feng sorriu:
— As coisas preciosas são disputadas por todos, o que frequentemente traz desgraças! Não gosto desse tipo de coisa; estas três peças que escolhi agradam-me muito e já me fazem feliz. Obrigado, William! Você é um inglês sincero! Faço questão de ter a sua amizade!
Só então William abriu um sorriso feliz:
— Desde que o senhor goste, é o que importa! Vou embrulhar tudo para o senhor e, mais tarde, quando for partir, irei pessoalmente levá-las até ao seu carro.
Shan Feng sorriu e disse:
— Então muito obrigado, William.
Depois de escolherem os itens, Shan Feng e William foram convidados a sentar-se num sofá próximo para beber chá. O lugar onde Shan Feng se sentou não ficava longe de Yuan Datou e John, a cerca de dez metros de distância, permitindo-lhe intervir imediatamente caso algo acontecesse.
Assim, Shan Feng bebeu chá e conversou com William, enquanto mantinha um ouvido atento à conversa entre Yuan Datou e John.
Em pouco tempo, Shan Feng começou a notar algo anómalo: a relação entre a Grã-Bretanha e a Alemanha parecia bastante tensa, e John falava da Alemanha com total falta de cortesia, tecendo críticas mordazes à família imperial alemã a cada oportunidade.
Parecia que o rancor entre britânicos e alemães era profundo e que uma grande guerra estava prestes a rebentar. Era o final de 1913, e o próximo ano, 1914, marcaria o início da Primeira Guerra Mundial. Esse dia não estava longe.
À noite, um banquete sumptuoso teve início. A grande figura central deste evento era, sem dúvida, o homem mais influente e cobiçado da República da China, Yuan Datou.
Nesta recepção, Shan Feng testemunhou a arrogância e o orgulho da nobreza alemã, a hostilidade e a cautela vindas do Japão, bem como os olhares de cobiça oriundos da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos.
Contudo, ainda não era o momento de acertar contas com eles, nem de os humilhar publicamente. No futuro, quando a ocasião fosse propícia, alguém certamente apareceria para lhes cobrar tudo.
Na manhã seguinte, o nosso grupo de mais de vinte pessoas partiu novamente, de carro, em direção à estação ferroviária de Tianjin, para apanhar o comboio de regresso a Pequim.
Ao chegar à estação, Shan Feng irou-se profundamente! O comboio presidencial de hoje continuava a ter um grande número de cidadãos comuns a fazer fila para embarcar.
---
Shan Feng disse a Hongyu:
— Décima Concubina, o que se passa aqui? Não tinham dito que já não se vendiam bilhetes? Porque há tanta gente outra vez?
Hongyu defendeu-se:
— Não, não é isso, Jovem General. Nós não vendemos bilhetes em Tianjin. Estes são ainda alguns dos passageiros anteriores que compraram bilhetes de ida e volta entre Pequim e Tianjin. Vieram a Tianjin tratar de assuntos e, agora que terminaram, estão naturalmente a regressar a Pequim de comboio. Veja bem, desta vez são muito poucos, quase ninguém.
Shan Feng dirigiu-se então a Yuan Datou:
— Grande Presidente, o senhor acha...
Yuan Datou disse:
— Deixa estar, deixa estar. São poucos passageiros, depois de os levar já não haverá mais ninguém, são só estes. Vamos embarcar, vamos para casa.
Sem outra alternativa, Shan Feng disse a Er Mao e Lao Qi:
— Er Mao, Lao Qi, levem alguns homens para inspecionar a multidão e verifiquem também minuciosamente os vagões! Vejam se há armas ou explosivos escondidos. Vão lá.
Shan Feng escoltou Yuan Datou até ao seu vagão presidencial e realizou uma inspeção minuciosa nos três vagões, certificando-se de que tudo estava absolutamente seguro. Em seguida, foi verificar a cabina de condução da locomotiva e, felizmente, estava tudo em ordem.
Nesse momento, Cao Kun apareceu subitamente no vagão presidencial e exclamou:
— Irmão Yuan, correu tudo bem com os seus negócios na Concessão? Já mandei os meus homens inspecionar o seu comboio presidencial de alto a baixo. Eu, o velho Cao, garanto-lhe que não há absolutamente nenhum problema.
Yuan Datou sorriu e disse:
— Velho Cao, Tianjin deve muito a ti. Se Tianjin está em paz, o mérito principal é teu! Vem, senta-te aqui, vamos beber um copo juntos.
Alguém trouxe imediatamente duas taças de vinho, e Yuan Datou e Cao Kun pegaram numa cada um.
Cao Kun disse:
— Irmão Yuan, brindo à sua saúde. O senhor tem trabalhado arduamente pelos assuntos de Estado. Este seu irmão bebe primeiro para dar o exemplo!
Yuan Datou soltou uma gargalhada e bebeu tudo de um trago só.
Yuan Datou disse:
— Muito bem, velho Cao. Obrigado por ter vindo despedir-te de mim apesar da tua agenda preocupada, vai tratar do teu trabalho. Quanto aos assuntos do comboio, daqui a pouco deixo tudo entregues a Shan Feng. Qualquer dia venhas a Pequim, pago-te um copo.
Cao Kun ficou muito contente:
— Sendo assim, Irmão Yuan, não o vou incomodar mais. Despeço-me.
Após despedir-se de Yuan Datou, Cao Kun aproximou-se de Shan Feng e disse:
— Jovem General, este é o documento da inspeção do comboio presidencial que o governo de Tianjin acabou de realizar. Por favor, assine o recibo.
Shan Feng pegou no caderno e olhou: oh, continha o registo de todas as partes inspecionadas do comboio, com a assinatura de responsáveis específicos para cada secção e as horas exatas muito bem apontadas. Nada mal. Era mesmo o estilo do Exército de Beiyang.