Seção Dez: Combate e Assassinato do Traidor (Parte Três)

Crônica dos Dragões e Serpentes do Fim da Dinastia Qing General da espada e do cavalo 3315 palavras 2026-07-29 14:08:28

Página 1/3

“Mestre, já organizei todas as armas e munições. São vinte e três lanças longas, treze pistolas e uma grande quantidade de balas. Quer dar uma olhada?”

O mestre Li Tianji saiu pela porta e chutou aquela pilha de objetos com o pé, mostrando surpresa no rosto.

“Como pode ter tanta coisa? Eu só matei pouco mais de dez pessoas, por que haveria tantas armas?”

“Mestre, deve ser que esse bando abandonou tudo isso na fuga. Eles devem ter ficado apavorados...”

Então o mestre Li Tianji entendeu e resmungou rindo: “Um bando de covardes. Discípulo, não se deixe enganar por essas pessoas que andam por aí exibindo suas armas para ameaçar o povo e se achando os donos do mundo. Veja só, ao menor sinal de problema, largam tudo e fogem. Discípulo, não aprenda com eles. Guarde essa lição.”

Ele resmungava enquanto falava, mas depois virou para mim e me fez rir.

“Mestre, aquele bando enfrentou só um pequeno problema? Quando o senhor iniciou o massacre, eu fiquei apavorado! Se eles não morreram de medo ali mesmo, já é um feito e tanto.”

Li Tianji riu alto.

“Ainda não é nada, discípulo. Separe bem as pistolas e guarde-as; as lanças longas, jogue dentro da casa e depois ate fogo. Leve algumas centenas de balas de pistola, o resto queime também.”

Concordei e procurei uma caixa de cipó resistente para guardar as pistolas. Todas eram pistolas Browning de sete tiros, também chamadas de “luzi” — treze no total, mais a que eu carregava na cintura, somando quatorze. Depois, embrulhei as balas em pano e as coloquei dentro da caixa.

Naquele momento, o mestre me entregou duas pistolas: “Leve também estas duas, são boas, melhores que a sua.”

Quando peguei, eram duas pistolas Browning banhadas a ouro, e eu não me contive.

“Que maldita sociedade feudal, esses traidores adoram luxo! Até banhado a ouro fizeram.”

Li Tianji riu: “Guarde bem, depois você aproveita.”

Coloquei as pistolas douradas no fundo da caixa, pois o brilho era muito chamativo. No final da dinastia Qing, em tempos turbulentos, não me atreveria a usar algo tão ostentoso. Além disso, a minha Browning de aço inoxidável era tão potente quanto as douradas.

Pistola é pistola, dourada ou não, o poder de fogo é o mesmo e pode tirar vidas.

Depois de organizar as pistolas, continuei revirando a casa em busca de joias, porcelanas antigas ou pinturas — afinal, meu cérebro já havia sido moldado pela civilização do século XXI, e joias e antiguidades seriam as coisas mais valiosas.

Após algum tempo, encontrei alguns belos vasos de porcelana, mas não podia ter certeza se eram verdadeiros ou falsificações.

“Discípulo, esses vasos não servem para nada. Se quiser, pode levar um. O resto será queimado. Está bom, aqui, troque esta jaqueta de algodão limpa, pegue suas coisas e vamos.”

Concordei, troquei a roupa, coloquei um saco cheio de joias e ouro nas costas e levantei a caixa pesada com as pistolas. De repente, arrependi-me de ter levado tantas armas.

O mestre também carregava um saco, além de uma caixa cheia de ouro. Antes de sairmos, ele ateou fogo para reduzir aquele notório e cruel traidor a cinzas.

Página 2/3

No centro da mansão do general, um grande incêndio começou, e os poucos que ainda não haviam fugido ficaram apavorados. O mestre e eu andávamos pelos corredores da casa, às vezes avistando alguns criados espertos carregando sacos e fugindo cedo. Ignoramos esses que escapavam.

Logo saímos pelo portão dos fundos e chegamos à rua, que estava caótica: pessoas fugindo, outras se aglomerando para assistir, algumas aproveitando para saquear e vizinhos tentando apagar o fogo.

Aproveitando o tumulto, o mestre e eu saímos da cidade e seguimos em direção ao norte.

No começo, pensei que o mestre estivesse criando uma falsa impressão, indo para o norte, para que parecesse que estávamos fugindo nessa direção, pois minha antiga cidade ficava no sul.

Mas, conforme caminhávamos e o céu clareava a leste, comecei a achar estranho.

“Mestre, por que estamos indo sempre para o norte? Não vamos para casa?”

Finalmente, o mestre parou e disse: “Casa, vamos sim, mas não para a sua antiga casa. Agora você é meu discípulo, e eu vou levá-lo para a minha casa. Shan Feng, ainda não te perguntei, você deseja ir comigo para a minha casa?”

“Claro que sim. Sou seu discípulo, então irei com o senhor. Mas minha mãe...”

Li Tianji riu: “Ótimo, Shan Feng. Eu sabia que não me enganei em você. Não se preocupe com sua mãe. Lembra daqueles quatro carregadores que pedi para você contratar anteontem? Na manhã de ontem, eles levaram sua mãe para Shijiazhuang numa carroça de mão. É lá que vamos. Amanhã, ao chegar em Shijiazhuang, você poderá vê-la. Gostou do plano do mestre?”

Fiquei surpreso.

“Mestre, então já estava tudo planejado? E eu preocupado à toa?”

Li Tianji riu: “Fique tranquilo, sou seu mestre, não vou te prejudicar.”

Não esperava um plano tão firme do mestre para mudar de cidade. Após o tumulto que causamos, não seria prudente voltar à minha cidade natal. Poderíamos sofrer retaliações dos remanescentes. Ir para Shijiazhuang com o mestre era a melhor escolha.

Porém, não sabia se um dia poderia rever os pequenos detalhes da minha antiga vida, meu amigo Xiao Hai, meus colegas, e claro, Bai Tianlang. Com a morte do grande traidor, ninguém mais ousaria atormentar a família Bai. A Sociedade de Resistência ainda existiria, imagino.

No começo da primavera de 1910, o frio do norte era intenso. Eu vestia um pesado casaco de algodão, carregava um saco cheio de joias e ouro, segurava uma caixa de cipó cheia de pistolas e tinha uma Browning na cintura, além de uma espada velha e enferrujada nas costas, caminhando atrás do mestre.

O mestre Li Tianji também usava um grosso casaco de algodão, carregava um saco de joias e ouro e segurava uma caixa cheia de ouro.

Como alguém cuja alma foi moldada pela civilização do século XXI, jamais imaginei passar por tudo isso.

Não consigo imaginar que eu, que já vivi nesse século, acabaria matando tantos, saqueando ouro, incendiando e fugindo de perseguidores com armas e tesouros nas costas.

Tudo isso me enche de culpa. Sei muito bem que matei bandidos, traidores e vendidos ao inimigo. Sei que só eliminando esses vilões a velha China terá esperança, um futuro brilhante e próspero, uma nova civilização.

Mas, como alguém de um século tão avançado, sinto-me desconfortável.

Página 3/3

Será que, no fim da dinastia Qing, para sobreviver, é preciso matar e incendiar? Somos realmente pessoas boas?

“Mestre!” chamei. Li Tianji virou-se.

“O que houve, Shan Feng?”

“Mestre, quero lhe perguntar uma coisa.” Hesitei, mas não resisti.

“Qual pergunta?”

“Você acha que nós dois somos pessoas boas?”

Li Tianji parou e se virou para mim: “O que quer dizer, discípulo? Está dizendo que eu não sou bom?”

Apressei-me a explicar: “Mestre, não fique bravo. Só estou perguntando. Não leve a mal.”

Li Tianji riu alto: “Shan Feng, seu bocó, acha que não percebo o que você pensa? Você acha que seu mestre é um ladrão de estrada que só vive de saquear e roubar? Se pensa assim, está me acusando injustamente.”

“Não, de jeito nenhum. Foi o senhor que falou isso.”

Ele riu ainda mais: “Seu coração é muito bom! Desde o começo, não quis contar tudo para você, nem voltar à cidade após matar Sun Chuanhu, porque sabia que você era sensível demais e poderia nos trazer problemas.”

Ele disse que eu era bondoso, mas eu não respondi. Será que sou mesmo? Ontem à noite, matei tantos...

“Shan Feng, você perguntou por que eu sei coisas da Terra e do céu. Se eu te contar que sou um imortal vindo do céu, você acreditaria?”

Ouvir o mestre dizer que era um imortal me fez rir bastante. Com minha alma moldada no século XXI, não poderia acreditar numa brincadeira dessas.

“Mestre, se o senhor for um imortal descido dos céus, então eu sou seu discípulo imortal,” respondi brincando.

Li Tianji ficou surpreso: “Quem sabe, você pode acabar mesmo sendo meu discípulo.”

“Mestre, o que quer dizer com isso? O senhor é mesmo um imortal?”

Ele sorriu e disse: “Vamos, no caminho eu te conto melhor.”