Capítulo 6: A Misteriosa Montanha Verde

Ao ouvir isso, Qiao Qingdai finalmente suspirou aliviada.

Agora que sua ida para o Batalhão de Qingshan estava garantida, não havia mais o que temer. Embora ela já estivesse inscrita, pedir ajuda aos tios para alterar o destino da ida para o campo não deveria ser difícil.

Além disso, tirando os primeiros anos em que não conseguiram encontrar o endereço, a avó de Qiao — após contatar os antigos camaradas de armas e localizar a casa da neta — enviava trinta yuans todos os anos. Para uma idosa que vivia no campo, essa era a maior ajuda que ela podia oferecer. Qiao Qingdai tentou devolver o dinheiro uma vez, mas recebeu uma carta, escrita por alguém com uma caligrafia cheia de raiva, que a repreendeu e enviou o dobro da quantia.

Sabendo que não conseguiria recusar, Qiao Qingdai passou a usar o dinheiro para comprar itens na cidade e enviá-los de volta. Contudo, se fossem presentes caros, ela recebia novas broncas e ainda mais dinheiro, então ela passou a enviar apenas pequenas bugigangas discretas.

Sua mãe e seu padrasto não ousavam tocar nesse dinheiro, já que vários tios apareciam mensalmente para verificar e conferir as contas. Ao longo dos anos, ela acumulou quase cem yuans. Somando isso aos pouco mais de mil que ela conseguiu retirar de casa, ela tinha em mãos cerca de mil e setecentos yuans. Numa época em que o salário médio mensal de um operário variava entre quinze e vinte e três yuans, aquela era, sem dúvida, uma fortuna.

Depois de resolver os assuntos, sob o consolo da tia Chen, Qiao Qingdai arrumou uma roupa de cama nova no quarto do filho deles e tirou uma soneca à tarde.

Ao acordar, a família de três pessoas de Chen Jingsi já estava sentada na sala. Ao vê-la levantar-se, olharam para ela com suavidade.

— Acordou, menina? Como dormiu? — A tia Chen levantou-se, pegou na mãozinha magra de Qiao Qingdai e a fez sentar-se na cadeira.

— Obrigada, tia, dormi muito bem.

Sob o olhar preocupado de Qiao Qingdai, Chen Jingsi sorriu:

— Pode ficar tranquila, tudo foi resolvido. Seu padrasto assumiu toda a culpa. Ele concordou em se redimir entregando a lista de todos os contatos clandestinos, então as autoridades decidiram enviá-lo para um campo de reeducação vitalício.

Quanto ao resto, eles mesmos resolveriam. Não pense que ele escaparia apenas por insistir em dizer que espionava para o país e entregar uma caderneta de contatos. Isso era apenas a versão oficial.

— O dinheiro ilícito também foi confiscado, mas exigi que sua mãe dividisse o restante em três partes, sendo que uma delas é sua.

Logicamente, toda a família deveria passar por reeducação, mas como a mãe de Qiao alegou desconhecimento, não se sabe por que, as autoridades decidiram abrir uma exceção.

Dito isso, Chen Jingsi entregou-lhe cerca de cem yuans. Qiao Qingdai não esperava por esse ganho. Será que sua mãe não chorou aos prantos dizendo que tinha perdido a caderneta e o dinheiro? Mas, ao lembrar que a caderneta estava em seu nome, talvez ela não tivesse coragem de chorar na frente de Chen Jingsi... e o dinheiro, provavelmente, ela considerou como uma perda.

Talvez ela ainda estivesse pensando em vir atrás dela mais tarde para pedir o dinheiro de volta.

— Obrigada, tio Chen.

A tia Chen arrancou o copo de água morna das mãos do filho de quinze anos:

— Garoto imprestável! Pedi uma água morna e você enrolou esse tempo todo!

O filho de Chen Jingsi, Chen Ran, ficou sem palavras. Afinal, foi a própria mãe quem pediu que ele lavasse a louça antes de pegar a água, e agora ela o culpava.

Qiao Qingdai sorriu discretamente ao receber a água da tia Chen:

— O irmão Chen Ran é tão obediente, diferente dos dois lá de casa...

Ao dizer isso, ela baixou o olhar, visivelmente desapontada. Chen Jingsi sabia bem o quão autoritários eram aqueles dois rapazes e imaginava que, ao longo dos anos, Qiao Qingdai devia ter sofrido muito com eles. Provavelmente, a maior parte das coisas que enviavam acabava na boca deles, que viviam gordos e de pele clara, o que era irritante de ver.

— Seu irmão só serve para isso mesmo! — A tia Chen suspirou. — Ontem ele foi fazer o teste para operário técnico na madeireira, nem sei se vai passar...

A intenção era pedir ao marido que arranjasse uma vaga para o filho na siderúrgica, mas isso poderia deixar rastros comprometedores. Além disso, o filho tinha iniciativa própria e descobriu por conta própria a vaga na madeireira. Chen Ran sempre fora inteligente e lia muitos livros; os pequenos objetos da casa eram feitos por ele.

Qiao Qingdai deu um leve tapinha na mão da tia Chen:

— O irmão Ran é tão inteligente, com certeza vai passar.

A tia Chen estava preocupada:

— Não é que eu duvide da inteligência dele, é que ele é magro como um graveto. Tenho medo que uma ventania o leve...

Chen Ran ficou sem saber o que dizer. Ele era magro, sim, mas não era tão fraco assim, não é?

— Mãe! O que está dizendo? — Ele mal conseguia levantar a cabeça diante da irmã Qiao Qingdai!

Chen Jingsi olhou para o filho excessivamente magro e suspirou, mas disse com seriedade:

— Deixe-o treinar na madeireira, ele certamente ficará mais forte!

Qiao Qingdai olhou atentamente para o rosto de Chen Ran:

— O irmão Ran está apenas com um pouco de deficiência de energia.

Dito isso, ela tirou várias garrafinhas do bolso, que tilintaram ao serem colocadas sobre a mesa. Eram cinco no total.

— Estas são pílulas de ginseng nutritivas que eu mesma fiz. Dê uma ao irmão Ran a cada cinco dias. Quando terminar este frasco, ele estará bem melhor. Os outros três frascos, enviem aos tios, é um pequeno gesto de gratidão desta sobrinha.

O último frasco era, naturalmente, para Chen Jingsi.

O rosto de Chen Jingsi mudou:

— Como nós, tios, podemos aceitar suas coisas? Você vai para o campo depois de amanhã, guarde isso para comer durante a viagem!

Pílulas de ginseng nutritivas soavam como algo valioso. Com a saúde frágil de Qiao Qingdai, como ela aguentaria a viagem sem esses remédios? Pensando nisso, ele levantou-se repentinamente:

— Vou comprar uma passagem de leito para você...

Antes de voltar, ele já havia arrumado a questão da ida para o campo, mas não tinha pensado na acomodação. Agora, com o comentário de Qiao Qingdai, Chen Jingsi lembrou-se.

A tia Chen mudou de expressão e beliscou o marido com força:

— Seu homem descuidado! Como não comprou uma passagem de leito para a Qiao Qingdai até agora? Ela viaja depois de amanhã, nem sei se ainda vamos conseguir uma!

Diante da esposa, Chen Jingsi só pôde baixar a cabeça e pedir desculpas:

— Erro meu, erro meu.

Qiao Qingdai riu ao ver a cumplicidade dos dois:

— Meus tios cuidaram de mim por tantos anos, este é apenas um pequeno gesto de gratidão. A avó mora perto da Grande Montanha Azul, dizem que há muitas ervas medicinais por lá. Quando eu chegar, poderei fazer mais, e ainda tenho algumas comigo, não precisam se preocupar.

Ela pretendia continuar fazendo as pílulas para enviar a esses tios. Afinal, eles a visitavam regularmente, temendo que ela fosse maltratada pela mãe insensível. Essa bondade, esse carinho, ela guardaria na memória e retribuiria.

Os tios serviram ao exército por muitos anos e certamente carregavam sequelas de antigas feridas. Ela não tinha muitos ingredientes no momento para fazer tantas pílulas, mas lembrava-se de que a Grande Montanha Azul, próxima à casa da avó, parecia misteriosa e era rica em vegetação medicinal. Quando criança, ouvia os anciãos da aldeia dizerem que ali viviam imortais, embora nunca tivessem aparecido diante de ninguém.

Dizia-se que, nos anos de seca, quando até a água do sopé da montanha secava e as plantações morriam, a vegetação da Grande Montanha Azul permanecia verdejante e as fontes de água pura continuavam a jorrar. Foi essa água que sustentou o Batalhão de Qingshan e as aldeias vizinhas; desde então, todos ao redor nutriam um respeito imenso pela montanha.