Capítulo 55: Ouvi dizer que estão juntos!

O noivado entre a família Qiao e a família Huang tornou-se subitamente o assunto principal nas conversas pós-refeição da Brigada Qingshan, sendo a maioria dos comentários de parabéns.

No entanto, uma pequena minoria achava que eles não formavam um bom par e espalhava boatos. Sentiam que Qiao Dashan emparelhado com a filha tão bela e deslumbrante do secretário Huang era como uma flor colocada sobre estrume de boi...

Quem sabe em que dia Qiao Dashan seria abandonado!

Além do mais, a família Qiao ainda tinha uma frágil criatura doente pesando sobre eles. No dia em que o dinheiro trazido por ela acabasse, os vários marmanjos da família teriam de trabalhar duro e acumular pontos de trabalho para sustentar de graça uma menina tão grande!

Quando se falava de Qiao Qingdai, as pessoas da brigada balançavam a cabeça repetidas vezes, concordando que uma menina tão inteligente e de aparência charmosa era apenas retida pela sua constituição frágil.

Caso contrário, com aquela aparência, alguém da cidade já teria vindo pedir a sua mão em casamento há muito tempo!

Agora, para não falar de pessoas da sede do condado, até mesmo os rapazes jovens da própria aldeia não ousavam olhar duas vezes para Qiao Qingdai.

Eram puxados pelas orelhas pelos familiares todos os dias, ouvindo que não podiam aproximar-se de Qiao Qingdai, por medo de que ela lhes aplicasse algum golpe.

Nesse caso, a família deles acabaria com mais um pequeno ancestral incapaz de trabalhar!

Aquela era a Brigada Qingshan, e quantos irmãos a família Qiao não tinha! Se fossem maus para ela, caso Qiao Qingdai voltasse para a família Qiao a chorar algum dia, aqueles tios e primos viriam em matilha invadir a casa, saqueando e destruindo tudo, e o que é que se podia fazer?

Os rapazes com ideias vagas, ao ouvirem tais palavras, arrancavam os próprios rebentos de esperança que tinham no coração.

A beleza era certamente atraente, mas a beleza não matava a fome!

Isto fez com que, nos dias anteriores, quando os rapazes da aldeia viam Qiao Qingdai, os seus olhos carregassem sempre um toque de remorso.

Se a saúde dela fosse boa, eles poderiam aconchegá-la nas palmas das mãos...

Qiao Qingdai, que conseguia sempre detetar tais olhares, ia para casa queixar-se à avó.

A Brigada Qingshan foi muito agitada naqueles dias, com a Vovó Qiao a agir com pulso firme, brigando com as pessoas lá fora e atirando indirectas envenenadas pelas margens dos campos.

Dizia coisas como se os sapos cururus quisessem mesmo comer carne de cisne, sem sequer saberem cuspir para o chão para ver a cara horrível que tinham no reflexo, ousando ainda cobiçar a sua neta!

Se os olhos daqueles sapos voltassem a colar-se na sua neta, ela pegaria numa pá cheia de estrume para lhes dar duas cacetadas!

Tais palavras deixavam os jovens rapazes que trabalhavam nos campos com os rostos vermelhos e ardentes, curvando as costas e baixando as cabeças para trabalhar arduamente, fingindo que não ouviam nada.

A capacidade de luta da Vovó Qiao era absolutamente fiável, e quando Qiao Qingdai voltou a sair, sentiu que os olhares estranhos tinham diminuído consideravelmente.

Ao passar pelo alpendre à entrada da aldeia, foi até puxada por algumas tias: — Grande Daya, vem sentar-te!

— Como é que o teu Dashan e a Yuhua se estão a dar?

Qiao Qingdai sentou-se com um sorriso nos lábios: — O irmão Dashan e a irmã Yuhua estão a dar-se muito bem, a irmã Yuhua ainda vem frequentemente a minha casa brincar comigo.

As tias suspiraram interiormente. Que pena que uma rapariga tão boa como a Yuhua tenha acabado por ser casada por Qiao Dashan! Culpa delas por terem ficado a pavor com as centenas de yuans exigidas pela tia Huang de boca cheia...

— Ainda bem! Yuhua casar com a vossa velha família Qiao também é uma sorte para ela!

Afinal, Yuhua não era apenas bonita, mas também pé no chão e trabalhadora, sendo mais do que suficiente para qualquer rapaz da brigada!

Os dias bons da família Qiao também estavam a chegar.

As tias mudaram de tom e começaram a tagarelar sobre outros assuntos.

Com o olhar brilhante e extremamente interessada, Qiao Qingdai tirou do bolso um punhado de sementes de girassol e colocou-o na pequena mesa de madeira, integrando-se harmoniosamente naquele grupinho.

Enquanto descascavam as sementes, as tias diziam: — Lembram-se daquela nova jovem educada Huang no pátio dos jovens educados?

— É aquela que o meu tio pescou lá na comuna?

— Exatamente! — A tia cuspiu a casca da semente com bastante desdém. Por causa daquele assunto, quando foi visitar parentes em aldeias vizinhas, tinha sido alvo de risotas à entrada da aldeia durante um bom período de tempo!

Aqueles jovens educados arranjavam sarilhos a toda a hora, fazendo a Brigada Qingshan passar uma vergonha terrível!

As tias partilhavam do mesmo ódio e mostravam nos rostos um desdém total pelos jovens educados.

A antipatia pela tal jovem educada Huang era ainda maior. Vendo que ela já estava calada há um bom tempo, Qiao Qingdai não pôde deixar de apressá-la um pouco: — Tia, ainda não disseste o que é que ela fez desta vez.

Vendo que Qiao Qingdai também gostava de se meter na mexerica, a tia sorriu com os olhos enrugados. Olhou para a esquerda e para a direita, sinalizando para que todos se aproximassem da mesa.

Só então disse em voz baixa: — Essa jovem educada Huang envolveu-se com o rapaz da brigada!

Uma das tias ao lado engasgou-se diretamente com uma semente de girassol, e Qiao Qingdai virou-se instintivamente para lhe dar palmadinhas nas costas, ajudando-a a recuperar o fôlego.

— Muito obrigada, Daya.

— Não há de quê, tia, o importante é que esteja bem.

A tia limpou diretamente com a mão a saliva que tinha cuspido, com o olhar a brilhar: — Onde é que ouviste isso?

— E precisava de ouvir? — Vendo que ninguém por perto prestava atenção, ela baixou ainda mais a voz: — Há dias, passei por um palheiro e ouvi alguém a falar, por isso fui ver.

— Descobri que a jovem educada Huang estava a segurar a mão do rapaz mais velho da família Zhang com uma cara toda cheia de pudor. Aquela voz fininha era tão fingida! Nem nos óperas se esticam tanto! Fiquei com pele de galinha só de ouvir!

— Se isto não é estar envolvido, eu não acredito em nada!

— A avó Zhang também sabe? — As restantes tias entreolharam-se, perguntando em voz baixa.

— Quem é que ousa dizer uma coisa dessas! Já conhecem a reputação dos jovens educados na nossa brigada! Se o rapaz contasse, como é que a avó dele havia de concordar?

— A jovem educada Huang não é boa rês! Como é que o rapaz da família Zhang se foi meter naquilo?

As tias mastigavam as sementes de girassol a toda a velocidade, mas isso não as impedia de continuar a tagarelar sem parar.

Bem se via que comer coisas e cuspir mexericos ao mesmo tempo já se tinha tornado na sua especialidade.

— Não é de admirar que essa jovem educada Huang consiga acabar o trabalho todo a tempo todos os dias, a caminhar com a retaguarda empinada como um pato! Eu ainda pensei que ela tivesse mudado! Quem diria que tinha ido agarrar-se ao rapaz da família Zhang!

— Que falta de vergonha!

— Sem dúvida! Passa os dias a fingir ser da cidade, mas no fim de contas ainda é preciso que um camponês daqui lhe faça o trabalho todo! Se querem que eu vos diga, esta jovem educada não parece nada alguém que aceitou casar por baixo!

— Quem sabe se qualquer dia, em troca de uma vida boa, ela não despacha o rapaz da família Zhang!

A pequena mesa caiu subitamente num silêncio profundo. Embora ninguém dissesse nada, no fundo dos seus corações, todas concordavam plenamente.

Aqueles jovens educados da cidade não eram de confiança, truques e maquinações não lhes faltavam!

Desde que os jovens educados tinham descido ao campo havia tantos anos, nunca tinham visto um único que fosse sossegado.

Pelas quotas de regresso à cidade, eram capazes de utilizar qualquer método!

Qiao Qingdai tirou outro punhado de sementes para repor: — Se a avó Zhang souber disto, será que o irmão Zhang vai espernear e fazer birra para casar com a jovem educada Huang?

— Impossível, a avó Zhang nunca vai concordar! Vocês não sabem, Daya! O Zhang Ping tem uma irmã mais velha que já se tinha envolvido com um jovem educado antes!

— Mas esse jovem educado virou-se do avesso e aconchegou-se a uma funcionária lá na sede do condado. A funcionária arranjou maneira de lhe dar a quota para a universidade operária-camponesa e mandou-o embora.

— O homem ainda disse que, quando se estabilizasse, voltaria para buscar a funcionária e levá-la para a cidade, mas foi-se embora e nunca mais pôs cá os pés!

Os olhos claros e límpidos de Qiao Qingdai arregalaram-se de repente. Havia tanto mexerico que ela quase já não conseguia digerir tudo!

A tia que contava a história olhou para ver se havia alguém da família Zhang por perto e baixou ainda mais a voz: — Descobriram que a irmã dela tinha perdido a pureza no fim de contas, e dizem que foi casada para as profundezas das montanhas!

Havia um tom de lamento nas suas palavras. Aquela Zhang Dahua era uma pessoa honesta e trabalhadora. Embora tivesse uma aparência comum, era direta e fácil de manipular; se se casasse na família deles, também poderia levar uma vida pacífica.

Que pena ter ido casar-se para a montanha.

O povo da montanha era pobre, bastava ter uma esposa e já chegava, quem é que se importava se ela era pura ou não?

A tia abanou a cabeça e mudou de assunto: — Ouvi dizer que o miúdo da família Zuo adoeceu há dias e só voltou ontem...

Ao ouvir isto, as sobrancelhas de Qiao Qingdai sobressaltaram-se: — É o Yaya?

Ao ouvirem Qiao Qingdai chamá-lo assim, todos a lembraram subconscientemente: — Daya, vê lá tu se não andas a meter-te muito com eles!