Capítulo 47: A avó dela dizia que ela passava graxa em bosta de boi

Qiao Qingdai deu um sorriso contido e disse: "Mandem também uma parte para o segundo e o terceiro vovô." Nos dias em que ela havia retornado, eles não tinham poupado ovos para lhe enviar e ajudar na sua recuperação... Era preciso reciprocidade para que os laços durassem.

"Muito bem, muito bem, tudo o que você quiser!" A vovó Qiao conteve o aperto no coração; dar coisas tão boas para eles comerem era um verdadeiro desperdício! No entanto, a sua querida netinha sempre foi decidida, e se não a agradasse, receava que ela ficasse zangada de novo.

No pior dos casos, depois ela pediria àqueles primos que cuidassem melhor dela e ajudassem no que fosse preciso.

Conforme a carne de porco defumada era retirada, pacotes de balas e caixas de doces começaram a aparecer um a um.

As pálpebras da vovó Qiao tremeram intensamente. Sem esperar que Qiao Qingdai dissesse qualquer coisa, ela separou imediatamente várias caixas grandes de cada tipo de bala e doce e as levou para o quarto da neta: "Querida, guarde isto para você comer! Para nós, basta o que sobrar!"

Ao ver as três embalagens de balas e as quatro ou cinco caixas de doces que haviam ficado para trás, Qiao Qingdai soube que aquela era a última concessão da vovó Qiao, por isso apenas assentiu.

Ainda havia outras comidinhas para distribuir, não havia pressa.

Vendo que Xiao Wu e Xiao Liu ainda olhavam com água na boca para o pato assado brilhante de gordura, ela abriu uma caixa de doces.

Os doces delicados, cujos farelos esfarelavam com facilidade, exalaram de imediato um aroma tostado que atraiu a atenção de todos.

Qiao Qingdai deu um pedaço para cada um daqueles dois gulosos e entregou a caixa nas mãos deles: "Deem um pedaço para os primos e tias."

Eles estavam com as mãos ocupadas e sujas de poeira, o que dificultava pegar os doces diretamente.

Xiao Wu e Xiao Liu mantiveram a guloseima na boca, saboreando-a lentamente, sem pressa de engolir.

Cada um colocou um pedacinho na boca, e a própria Qiao Qingdai deu um pedaço na boca da vovó Qiao.

A vovó Qiao sorriu radiantemente, parecendo uma flor desabrochando: "Está delicioso!"

"Está especialmente gostoso!"

Qiao Ranran estava agachada na porta com os pacotes de remédios que havia comprado, com a boca movendo-se para lá e para cá como um esquilo.

Só depois de mastigar e engolir é que a vovó Qiao encontrou tempo para repreender os outros: "Já que está gostoso, lembrem-se no futuro de ser gratos à nossa querida netinha e parem de ficar chantageando ou intimidando ela."

Qiao Ranran abriu os olhos inocentemente, arregalando-os: "Como poderíamos intimidar a irmã?! Temos um carinho enorme por ela, não é mesmo? Não é?"

Xiao Wu e Xiao Liu estavam com a boca cheia de farelos e, ao ouvirem aquilo, balançaram a cabeça rapidamente para demonstrar lealdade: "É, é, é!"

Embora os outros não tenham dito nada, também exibiam expressões de concordância.

Com o pacote seguinte, todos se surpreenderam ainda mais: além de duas latas de extrato de malte que rolaram para fora, havia também vários outros frascos e potes.

Qiao Qingdai contou e viu que havia um total de dez recipientes.

O extrato de malte e o leite em pó ocupavam duas latas cada um, e havia também açúcar branco, açúcar mascavo, mel... Com razão aquilo pesava tanto.

Qiao Qingdai olhou para a esquerda e para a direita, pretendendo ir distribuir os itens, mas a vovó Qiao a conteve imediatamente, segurando-a pelos ombros: "Querida, não se mova, deixa que eu faço isso!"

Se deixasse a neta distribuir as coisas, era muito provável que a maior parte acabasse no estômago daquela corja de rapazes esfomeados!

Primeiro, ela pegou o precioso pote de mel, inclinou-se para cheirá-lo e constatou que era muito aromático e doce: "Este vidro a querida vai guardar para dissolver na água e beber!"

Em seguida, virou-se para o açúcar mascavo e o açúcar branco: "Estes também ficam para a minha querida beber!" Depois, a vovó Qiao olhou para o extrato de malte e pescou mais uma lata: "Este aqui também é para a minha querida tomar!"

"Vovó! Como é que eu vou conseguir consumir tudo isso?" Com tantos suplementos nutritivos sendo acumulados, o que seria dela se tomasse tudo aquilo?

"Se não conseguir beber tudo de uma vez, tome aos poucos! Essa espécie de coisa não estraga." Qiao Junjun e os outros concordaram prontamente: "Exatamente! A nossa irmã mais velha precisa mesmo de uma boa recuperação!"

Apenas o excedente de açúcar branco e açúcar mascavo foi entregue pela vovó Qiao à tia mais velha e à segunda tia para que o levassem para o outro cômodo.

"Vovó, leve este pote de mel para você tomar também, meu organismo não pode assimilar tantos tónicos de uma só vez." Além do fato de seu corpo não suportar excessos, a vovó também precisava se nutrir.

Vendo que ela não parecia estar fingindo, a vovó Qiao permitiu que Xiao Wu levasse o pote.

Qiao Qingdai suspirou, pensando que depois bastaria chamar Xiao Wu e Xiao Liu para virem tomar um pouco.

A velha senhora era extremamente possessiva com a comida; mesmo sendo ela própria a neta querida, se ousasse redistribuir as provisões dela, com certeza levaria uma boa bronca.

A tia mais velha e a segunda tia esfregaram as mãos repetidamente nas roupas antes de terem coragem de segurar aqueles objetos preciosos.

O extrato de malte ainda era algo que, tendo dinheiro e vales, sempre se conseguia disputar e comprar, mas o açúcar mascavo e o açúcar branco eram artigos tão valiosos que, mesmo indo à cooperativa de suprimentos para tentar consegui-los, não se encontravam de jeito nenhum!

O pessoal da cidade realmente tinha dinheiro e gostava muito da Qingdai deles. Mandavam coisas tão preciosas assim com tanta facilidade.

Qiao Qingdai deu um bocejo e foi imediatamente empurrada de volta para o quarto pela vovó Qiao: "Querida, se não conseguir arrumar as coisas no seu quarto sozinha, chame a Er-ya para entrar!"

Qiao Qingdai assentiu. Após fechar a porta, caminhou diretamente para fechar também a cortina de gaze, fazendo com que a luz do quarto ficasse consideravelmente mais difusa e escura.

Ela abriu um dos pacotes e viu que continha apenas ervas medicinais, livrinhos vermelhos e alguns livros de estudo.

Lançou um olhar rápido para a porta e, com as mãos ágeis, guardou parte dos itens, tirou algumas de suas próprias coisas, enfiou-as no pacote e bagunçou tudo para misturá-los.

Em seguida, abriu o pacote que continha o edredom, as roupas e mais alguns artigos diversos. Ao certificar-se de que nada parecia suspeito ou revelador, chamou baixinho: "Er-ya, entre aqui para me ajudar."

No pátio, ouviu-se o som de água espirrando enquanto as mãos eram lavadas. Qiao Ranran sacudiu as mãos, limpou-as na própria roupa, que estava relativamente limpa, e empurrou a porta para entrar.

Ao ver Qiao Qingdai agachada sobre uma pilha de coisas desorganizadas, apressou-se em sua direção: "O que a irmã está fazendo? Deixa comigo, deixa que eu faço!"

Ela apoiou Qiao Qingdai com delicadeza, ajudando-a a levantar-se e a sentar-se na beirada da cama, antes de começar a arrumar a bagunça.

Ali havia uma pilha de livros de medicina tradicional chinesa e outra de livros de matemática, física e química.

"Isto..." Qiao Ranran olhou cautelosamente para Qiao Qingdai e, ao notar que ela ostentava um sorriso familiar no rosto, sentiu imediatamente um arrepio no couro cabeludo.

"Irmã... será que eu ainda vou ter de estudar tudo isto de novo?" Ela apontou para a pilha de livros de ciências exatas.

"O que você acha?" Qiao Qingdai não respondeu diretamente, limitando-se a encará-la com um sorriso nos lábios.

Qiao Ranran vira aquele tipo de sorriso com frequência nos últimos dias, por isso já sabia exatamente o que ele significava: "Tá bom..." Sua postura desanimada parecia a de uma muda murcha pela chuva.

Felizmente, a Qiao Qingdai daquele mundo, embora melancólica, era uma aluna brilhante.

Caso contrário, mesmo que ela própria tivesse uma memória fotográfica, ainda teria imensa dificuldade para compreender aqueles livros...

Qiao Ranran retirou os pacotes de remédios e descobriu que havia também muitas sementes de girassol e tâmaras vermelhas no interior.

Ela franziu o cenho, intrigada: "Este pacote é mesmo espaçoso, cabe de tudo!"

Qiao Qingdai olhou de relance para as tâmaras vermelhas e manteve a expressão serena: "Estas coisas não pesam muito." Ainda bem que ela havia enfiado aqueles livrinhos vermelhos e materiais de estudo no espaço dimensional logo antes, caso contrário teria sido difícil disfarçar.

"Pegue estes remédios, leve-os lá para fora, desfaça os pacotes e ponha-os para secar ao sol. Lembre-se de separar bem cada tipo de remédio e espalhá-los para secarem estendidos, para não misturar tudo."

Qiao Ranran esqueceu-se instantaneamente de qualquer outra preocupação e bateu no peito, garantindo: "Irmã, pode deixar! Embora eu não saiba a aparência que eles tinham quando plantados na terra, ainda sou capaz de distinguir comprimidos idênticos!"

"Sendo assim, ótimo." Qiao Qingdai apontou para o enxoval de cama: "Ajude-me a trazer estas coisas para cima da cama."

Quanto às roupas e aos demais pertences, pretendia cuidar deles mais tarde.

Qiao Ranran ergueu o pacote semiaberto: "Irmã, licença, saia da frente!"

O edredom macio e de formato quadrado foi estendido sobre a cama, e em seguida as roupas foram guardadas no armário, juntamente com alguns lenços de seda e toalhas.

Mais tarde, Qiao Ranran descobriu que, enrolados no meio do edredom, havia também vários frascos e potes; provavelmente fora um método engenhoso imaginado para evitar que os recipientes frágeis quebrassem.

Aqueles potes grandes de creme facial e loções femininas estavam todos embrulhados ali dentro, com razão ela não os tinha visto antes.

Qiao Ranran olhou para eles com um toque de inveja.

"Quer um pouco? Eu te dou." Qiao Qingdai disse com naturalidade ao perceber o olhar dela, mas Qiao Ranran balançou a cabeça freneticamente: "Esquece, esquece, não quero."

Com a sua pele morena e queimada de sol, não adiantava passar nada daquelas coisas, pois continuaria escura. Como dizia a vovó, seria o mesmo que passar óleo em cima de esterco de boi: ficaria apenas escuro e brilhante...