Capítulo 46: Isso... foi tudo levado?

Página (1/3)
Jo Ranran segurava o tecido enrolado com uma expressão radiante, sorrindo com seus dentes brancos e brilhantes, sem se importar com os detalhes ao redor.
— Tio, já comprei tudo. —
Qiao Ping dirigia o trator até o correio, onde entregou a comprovação.
Depois, começou a ajudar o carteiro a carregar as malas de Qiao Qingdai.
A primeira mala era pesada, e havia um som sutil de metal batendo. Ao ouvir, Qiao Ping pensou que provavelmente estavam todos os utensílios de cozinha — panelas, pratos e tudo mais.
O segundo pacote tinha um cheiro agradável, e ao cheirar melhor, parecia que havia bastante carne.
O terceiro pacote exalava um aroma suave, e Jo Ranran mexeu o nariz, reconhecendo o cheiro de remédios e algo rígido, parecido com livros.
O quarto pacote era estranho, cheio de frascos e potes, e dava para ver uma lata redonda exposta — parecia algo como maltado em pó.
Pensando nos tios de Qiao Qingdai na cidade de Huagang, Qiao Ping não pôde evitar um leve sorriso torto, sentindo uma pontada de inferioridade.
Mas, com tudo isso, os itens já seriam suficientes para a garota usar por muito tempo, então ele não pensou em comprar mais nada. O último pacote também não era pequeno; Qiao Ping apertou-o levemente, sentindo algo macio, provavelmente roupas e cobertores.
A garota ainda dizia que tinha no máximo três pacotes, mas claramente não estava contando as coisas que compraram para ela.
O carteiro e Qiao Ping suavam, enquanto Jo Ranran ficou boquiaberta ao lado do carro, impressionada:
— Minha irmã é realmente incrível, consegue carregar tudo isso...
Vendo toda aquela bagagem, Jo Ranran sentiu uma admiração inexplicável.
— Vamos, subam no carro, não deixem sua irmã esperar demais! Ainda temos que arrumar as malas para voltar, e o sol já está quase se pondo.
Jo Ranran subiu na cabine do trator reclamando:
— Quem não sabe, pensaria que minha irmã esvaziou a casa inteira...
Sem saber de nada, Jo Ranran acertou metade: metade da casa da mãe de Qiao era composta pelas coisas de Qiao Qingdai. Não era de se admirar que a casa parecesse vazia...
Qiao Qingdai sorriu enquanto via Qiao Dashan e os outros carregarem suas coisas, e a avó Qiao deu ordens:
— Coloquem tudo primeiro na sala principal!
Ela queria que a garota cuidasse bem das coisas, evitando que objetos íntimos ficassem expostos.
Qiao Qingdai passou a mão nas malas e indicou:
— Esses dois podem ir para o meu quarto, o resto pode abrir.
Qiao Dashan e Qiao Wenjun concordaram e levaram as malas para o quarto de Qiao Qingdai.
O quarto dela era a junção de dois cômodos, por isso era grande. Ela disse que só morariam duas pessoas ali e gostava de espaço amplo.
A avó Qiao nem se importou, mandou derrubar a parede do meio para unir os dois cômodos.
Assim, o quarto de Qiao Qingdai ficou espaçoso, e mesmo com dois pacotes, não atrapalhava nada.
Qiao Qingdai olhou para os outros pacotes abertos e torceu os lábios. Além dos utensílios de cozinha que trouxe de casa, havia ainda duas chaleiras de lata novas, uma faca de cozinha e uma bacia de porcelana com flores de peônia para lavar o rosto.

Página (2/3)
As garrafas térmicas eram uma nova e uma velha.
A avó Qiao segurava a bacia decorada com flores de peônia, encantada:
— Ei! Eu sempre achei que a bacia de madeira ficava com mofo depois de um tempo. Essa aqui é perfeita para você, querida!
Qiao Qingdai sorriu sem jeito, mas teve que admitir que esse tipo de bacia era realmente melhor que a de madeira.
Colocando a bacia na área de lavagem, a avó Qiao começou a organizar as coisas:
— Er’ya, você deve encher essas duas garrafas térmicas com água quente todo dia! Não deixe sua irmã beber água fria!
Jo Ranran, concentrada na organização, respondeu:
— Vovó, pode deixar! Eu sei disso!
Qiao Qingdai segurou a mão da avó:
— Vou ficar com uma garrafa térmica, a senhora pode levar a outra para casa.
A avó recusou na hora:
— Pra quê eu vou usar isso? A gente bebe água fria mesmo!
— Vovó, no inverno, beber algo quentinho é melhor para a saúde... — Qiao Qingdai se sentou ao lado da avó e puxou-a para perto.
— Só de pensar que a senhora vai usar a mesma garrafa térmica que eu, já fico feliz! — disse, balançando e acariciando a avó, que não conseguiu negar:
— Tá bom, tá bom! Então eu levo para usar!
Ah, como essa minha querida sabe mesmo agradar!
Qiao Qingdai pegou uma das chaleiras de lata:
— Tia, leve essa para o tio, para ele usar na roça. A garrafa térmica de casa foi levada pelo tio mais novo para o trabalho, e o tio mais velho precisa se hidratar enquanto corre para lá e para cá na equipe.
A avó Qiao, vendo Qiao Qingdai dividir as coisas, sentiu um aperto no coração, mas não impediu. Quando ela fosse chamar o marido, eles seriam o suporte da garota.
A tia do tio mais velho recebeu com alegria a garrafa térmica um pouco desgastada e a chaleira nova:
— Essa garrafa parece resistente, ainda vai durar muitos anos... Seu tio vai ficar feliz.
Qiao Ping terminou de descarregar e saiu dirigindo o trator; ele precisava checar a situação no campo.
A avó da garota guardaria a garrafa térmica na sala principal; pela manhã, já preparariam a água quente e colocariam nela, evitando que tivessem que voltar para ferver água depois do trabalho. Às vezes, quando chegavam cansados, queriam só uma bebida quente, mas tinham que fazer tudo na hora, o que era muito difícil para elas...
A avó não suportava ver suas duas noras tão desanimadas e sorriu ao ver Qiao Dashan e os outros organizando as coisas.
— Seus tios são bons, vocês devem sempre respeitá-los.
— Sim, vovó, eu sei.
Qiao Qingdai percebeu que as coisas do outro pacote já tinham sido tiradas e mandou Jo Ranran colocar tudo na prateleira do lado de fora para secar.
A avó Qiao franzia a testa ao ver utensílios tão pequenos:
— Querida, essas coisas tão pequenas, pra que servem? Parece material para moer remédios...
— Eu não posso fazer força, né? — respondeu a garota.
A avó bateu palmas:
— Não precisa você! Daqui a pouco chamamos o carpinteiro para fazer algo maior, e aí pedimos para o Dashan e os outros ajudarem você.
Qiao Dashan, concentrado em arrumar as coisas, ouviu a avó e logo respondeu:
— Isso mesmo! Irmã, se precisar, é só chamar a gente, sem cerimônia!
A casa era grande e arejada, e ele se sentia confortável dormindo no próprio quarto! Não precisava mais aguentar o cheiro dos pés dos irmãos nem os roncos deles!
— Entendi, irmão Dashan.

Página (3/3)
O outro pacote era ainda mais surpreendente; quando Qiao Wenjun abriu, os irmãos Xiaowu e Xiaoliu se aproximaram para olhar.
Primeiro, tiraram um grande pedaço de carne envolto em papel manteiga, bem apertado com várias camadas de fita adesiva, mas ainda assim visível o brilho da gordura.
Colocaram a carne na mesa diante da avó Qiao, que engoliu em seco.
— A gordura não vazou para as outras coisas?
Xiaoliu olhou fixamente para o pacote gorduroso e respondeu:
— Não! — enquanto falava, lambia os lábios.
Nos últimos dias, a alimentação em casa melhorou muito, mas a maior parte da carne ainda era transformada em carne seca pela avó.
Mas aquela peça não tinha nada a ver com a carne seca que conheciam...
A avó Qiao cortou cuidadosamente com a tesoura.
Ao ver o conteúdo, exclamou:
— É pato defumado!
Não era à toa que a peça era tão grande e perfumada!
Olhou para o tom dourado e para a gordura tentadora. A salivação da avó foi quase automática; ela viveu a maior parte da vida no campo e só tinha comido pato assado uma vez, na cidade, quando o marido havia pago caro para isso.
Ela pensava que era só carne seca...
Mas aquela iguaria era muito mais rara que a carne seca!
— Hoje vamos comer isso! — Qiao Qingdai apertou os lábios e, vendo o olhar faminto dos irmãos, deu a decisão final.
— De jeito nenhum! Essa coisa boa é para você, não precisamos disso!
— Vovó, o que está dizendo? Se continuar assim, vou ficar chateada!
— Tá bom, tá bom! Vou ouvir a minha querida, não fique brava!
Ah, minha querida não pode ficar brava! Isso vai fazer mal para a saúde dela...
A avó largou a tesoura, esfregou as mãos na roupa e então deu um tapinha nas costas de Qiao Qingdai.
— A culpa é da vovó, não fique brava, querida! Tenha cuidado para não ficar doente... Xiaoliu! Leve isso para a cozinha e prepare para o jantar!