Capítulo 41: O Controle

Com esse pensamento, Qiao Qingdai também perguntou em voz alta: "Você não é boba, por que insiste em irritar o Terceiro Avô?"

Seja bajulando as pessoas nos abrigos em plena luz do dia ou trabalhando e regando a horta para o pessoal do alojamento dos jovens intelectuais.

Qiao Ranran coçou a cabeça, sentindo-se culpada: "... Eu não pensei tanto."

"No caminho de volta, depois de pegar os mantimentos, vi aquele velho por acaso e pensei em entregá-los logo para não ter que carregar tudo à noite. É bem perigoso para uma garota sair sozinha à noite..." Ela não esperava ser pega em flagrante pela família.

Qiao Qingdai não sabia se a achava esperta ou se a repreendia por ser tola.

Ela inconscientemente apertou a vara de madeira que segurava. Ao ver isso, Qiao Ranran virou as costas honestamente, esperando pelo castigo. No entanto, ao notar as marcas vermelhas e o inchaço no pescoço da prima, causados por uma surra da Terceira Avó, Qiao Qingdai não teve coragem de bater.

"Você tem noção de que, se alguém descobrir e denunciar, não será apenas a sua família, mas a minha também sofrerá as consequências? Nesse caso, não poderemos mais morar na Brigada Qingshan e seremos exilados para outros lugares..."

"Como eles, teremos que fazer trabalhos ainda mais pesados. Talvez os homens aguentem, talvez você também não se importe. Mas e os idosos? E eu?"

"Os avós já estão velhos e teriam que deixar suas raízes... E eu, nem preciso falar em ser enviada para a aldeia vizinha; se tivesse que caminhar cem metros, provavelmente desmaiaria no local."

Qiao Ranran seguiu o raciocínio dela e, quanto mais pensava, mais medo sentia. Seu rosto estava cheio de pânico: "Desculpe... eu não pensei nisso."

"E agora, você já pensou?"

Qiao Qingdai explicou tudo detalhadamente. Algumas pessoas têm um raciocínio direto; se você não esclarecer o processo para elas, elas sempre agirão conforme seus próprios impulsos, sem distinguir o certo do errado.

"Desculpe, não farei mais isso."

Qiao Qingdai sabia o motivo de suas ações: daqui a alguns anos, quando os documentos de reabilitação daquelas pessoas fossem emitidos, ela esperava conseguir algum favor delas.

Mas essas eram oportunidades destinadas aos protagonistas, pessoas que já tinham visto o mundo. Como poderiam ser cobiçadas por simples personagens secundárias como elas?

Qiao Qingdai pousou a vara de madeira no ombro de Qiao Ranran: "Não importa o que você ache que acontecerá com eles no futuro. Devemos apenas viver bem o presente. Espero que, daqui para frente, você analise alguns pontos antes de agir."

"Primeiro: o que você ganhará com isso? Segundo: essa ação envolve riscos? Há riscos para a família? Há riscos para o futuro?"

"O que os outros podem te dar? O que eles te deram pode desaparecer de repente? Sua vida não é apenas sobre você. Se fizer algo errado, acabará arrastando os outros junto..."

Qiao Ranran sentiu-se cada vez mais vazia após o questionamento de Qiao Qingdai. Quanto mais pensava, mais sem saída se sentia. Mesmo que ela conseguisse prosperar graças a um favor momentâneo daquelas pessoas, elas também tinham seus próprios filhos e seria impossível que cuidassem dela para sempre.

Ela já tinha visto exemplos de ingratidão na aldeia vizinha; buscar recompensas por favores por muito tempo nunca termina bem.

Qiao Qingdai sabia que, se ela conseguia revender mercadorias e ainda ter um pequeno lucro, não era nada boba; era apenas uma questão de não ter visão de longo prazo. Ou talvez fosse porque ninguém nunca a tinha orientado.

Dizem que essa garota ainda era uma péssima aluna...

"E sobre o assunto dos jovens intelectuais homens." Qiao Qingdai mudou o tom: "Você tem noção de que, diante deles, você não representa apenas a si mesma, mas a reputação de todas as garotas da nossa brigada?"

"Eles não apenas vão te desprezar, como vão desprezar a mim e a toda a brigada. Eles vão achar que todas nós somos como você, uma garota que se oferece!"

As palavras foram duras. Qiao Ranran empalideceu, levantou a mão lentamente para se explicar, mas lembrou-se do que Qiao sempre dizia: "Se um cai, todos caem; se um prospera, todos prosperam".

De repente, a voz leve de Qiao Qingdai carregava uma melancolia inexplicável: "Talvez eu não seja importante para você... Você não se importa se eu vivo ou moro, mas espero que você olhe um pouco mais para as pessoas da nossa brigada."

"Elas cresceram com você desde pequenas. Não importa se você não se lembra se foram boas ou más. Mas você deve se lembrar da bondade que recebemos e da gratidão que devemos aos vizinhos."

Qiao Ranran rebateu instintivamente: "Não! Você é a mais importante!"

Qiao Qingdai não se deixou enganar e desviou o olhar, com os cílios longos tremendo levemente. A cortina de contas de pano, agitada por uma lufada de vento, produziu um som abafado.

A luz que vinha de fora, refratada pelo jarro de água, caía sobre seu rosto. Seus olhos límpidos brilhavam com uma luz fragmentada, revelando uma fragilidade que deixou Qiao Ranran em pânico: "Estou falando sério! Aquele homem, diante de você, não passa de... erva daninha no campo!"

Qiao Qingdai baixou os olhos para ela: "Como posso saber se não está apenas me enrolando? Afinal, faz anos que não nos vemos... O Terceiro Avô também disse que você tem sido difícil de controlar nos últimos anos."

"Você até passou noites fora de casa recentemente. Você sabe o quão perigoso é para uma garota dormir fora?"

Qiao Ranran sabia que estava errada e não retrucou: "... Eu fiquei na casa de uma colega. O pai dela é o diretor da cooperativa de suprimentos e a mãe é uma oficial do departamento feminino! É totalmente seguro!"

Embora ela fosse alguns anos mais nova e fosse vergonhoso admitir que tinha reprovado e ainda estava no primeiro ano do ensino fundamental, era melhor não contar isso à prima...

Qiao Ranran quase jurou de mãos levantadas. Diante do rostinho delicado e quase choroso da prima, sentiu o distanciamento ser subitamente dissipado pela ansiedade.

Parecia que tinha voltado ao passado, quando ela seguia Dashan e os outros apenas para colher uma bacia de frutas silvestres bem maduras para ela. Aquela felicidade, e aquela preocupação.

Desde pequena, Qiao Qingdai era o tesouro na palma da mão de toda a família Qiao. Ela era como porcelana e jade, frágil e dotada de uma beleza requintada.

Qiao Ranran descobriu agora que, mesmo após crescer, essa beleza que despertava compaixão não tinha sido enterrada pelo tempo, mas estava profundamente guardada em seu coração.

Desde o momento em que viu Qiao Qingdai, ela soube que todo o resto parecia ter perdido a importância.

"Já que você diz isso..." Qiao Qingdai pegou um lenço e pressionou levemente o canto da boca: "De agora em diante, você vai morar comigo."

Qiao Qingdai olhou para a estupefata Qiao Ranran: "Eu comprei duas casas ao lado da casa da avó, você deve saber, não é?"

"Aquelas casas do Sr. Zhang?"

Qiao Qingdai assentiu: "Exatamente. Futuramente, morarei na casa do meio. Imagino que a avó não ficaria tranquila se eu morasse sozinha; é perfeito que você se mude para lá e, além disso, pode me ajudar a preparar meus remédios."

Qiao Ranran coçou a cabeça: "Poder, eu posso, mas não tem o Dashan e os outros?"

"Sempre é inconveniente ter homens por perto, ou será que... você não quer me ajudar? Eu sabia que você só estava falando da boca para fora..."

Qiao Ranran balançou a cabeça como um boneco de mola: "Como assim? É claro que vou te ajudar!"

"Então, de agora em diante, você terá que me obedecer. Se eu mandar ir para o leste, você não pode ir para o oeste."

Qiao Ranran assentiu, aceitando seu destino. Desde que percebeu que não conseguia resistir àquela aparência frágil de Qiao Qingdai, ela soube que nunca mais conseguiria escapar das garras de sua prima...

Ela tinha sido completamente dominada, ai, ai, ai.

Qiao Qingdai a desarmou: "De qualquer forma, você é uma cabeça-oca. Se eu não te segurar, você seria vendida e nem saberia!"