Capítulo 44: A Encomenda

Qiao Qingdai estava no pátio ensinando Qiao Ranran a virar as ervas medicinais quando respondeu apressadamente:
— Estou aqui, sou a Qiao Qingdai.

O carteiro olhou com um ar de admiração para a jovem de aparência delicada como um salgueiro ao vento diante dele. Logo em seguida, virou-se rapidamente:
— Tem uma encomenda para você, mas é muito grande! Você vai ter que alugar uma charrete de boi ou um trator na vila para ir buscar na sede do condado!

A agência de correios deles certamente não tinha um veículo daquele tamanho...

Qiao Qingdai colocou um pequeno punhado de balas que estava no bolso na cesta da bicicleta e disse ao carteiro que estava coberto de suor:
— Obrigada, tio, por vir de tão longe. Dê isso para as crianças em casa adoçarem a boca.

O carteiro estava tão apressado que nem havia trazido a bolsa de cartas; era evidente que havia vindo correndo entregar o recado assim que a encomenda dela tinha chegado.

Ao ver aqueles pequenos doces, o carteiro suavizou a expressão:
— Não há de quê, o problema principal é que a sua encomenda é enorme e está ocupando muito espaço na nossa agência!

Ele foi tão sincero que, após terminar de falar, ficou até um pouco envergonhado.

Qiao Qingdai ficou de repente curiosa sobre o que seus tios afinal haviam lhe enviado. Para começar, a bagagem dela já era grande...

Ela franziu levemente a sobrancelha:
— Desculpem o incômodo aos camaradas, vou alugar um trator agora mesmo para ir buscar!

Assim que ela terminou de falar, a vovó Qiao ergueu o tom e respondeu:
— Isso mesmo! Vamos alugar um trator agora mesmo!

Normalmente, os tratores não saíam da sede do condado, mas se alguém estivesse disposto a pagar pelo combustível e pelo aluguel, era possível contratar alguém para levá-los até lá de carro.

O tio relaxou os ombros e abriu um sorriso caloroso e radiante, carregando a simplicidade típica daquela época:
— Combinado, vamos fechar mais tarde hoje, é só irem direto aos correios.

Dito isso, montou na bicicleta e partiu.

Vendo-o ir embora de bicicleta, a vovó Qiao apressou-se em empurrar Qiao Ranran:
— Er-ya! Vá chamar seu tio mais velho para dirigir o trator até a sede do condado e trazer as coisas da sua irmã de volta!

— Certo!

Qiao Ranran estava tão animada quanto um coelhinho e, num piscar de olhos, sumiu de vista.

Qiao Qingdai ergueu a mão no ar, impotente:
— Vovó...

Ao vê-la assim, a vovó Qiao perguntou:
— O que foi?

— As ervas medicinais que os meninos colheram nestes dias já estão quase prontas. Queria que a Ranran as levasse ao hospital de medicina tradicional chinesa ou a uma boticária para trocar por outras coisas.

Ouvindo isso, a vovó Qiao ficou um pouco preocupada:
— Um hospital grande desses vai aceitar coisas que nós mesmas processamos?

— Vão aceitar sim.

Pouco antes, ela já havia pedido ao tio mais velho que investigasse: tanto os hospitais de medicina tradicional chinesa do condado quanto os da cidade estavam com falta de ervas medicinais. Se ela levasse o que já havia preparado, as ervas mais valiosas renderiam alguns iuanes por quilo, e as comuns também poderiam ser vendidas por dezenas de centavos.

Por exemplo, aquelas pequenas raízes de Polygonum multiflorum que as crianças haviam encontrado antes deveriam render alguns iuanes.

Havia também o angélica-da-china e a angélica dahurica para estancar o sangue, além de várias outras ervas medicinais espalhadas que tinham se acumulado em grande quantidade, o que calhava perfeitamente para trocar por suprimentos.

Assim que terminou de ouvir, a vovó Qiao deu meia-volta e disparou:
— Certo! A vovó vai chamar seu tio para trazer o carro e carregar tudo!

Essas ervas já haviam sido secas em vários lugares, e ela via o quanto Qiao Qingdai vinha se esforçando e se desgastando por causa delas nestes dias; é claro que ela não permitiria que o esforço de sua querida neta fosse em vão!

Qiao Ranran — que era quem realmente estava se esforçando e se desgastando — pensou consigo mesma: "De fato, ser orientada pela minha irmã é muito cansativo."

Embora a pequena Qiao Ranran fosse um pouco lenta de raciocínio, ela era forte e se tornara uma ótima ajudante.

Além disso, depois que Qiao Qingdai lhe disse para bater na porta antes de entrar no quarto, ela nunca mais se esqueceu e batia todas as vezes.

Em suma, ela era uma pessoa obediente e não muito tonta.

E mais, ela era o tipo de pessoa obediente que punha as coisas em prática; naqueles poucos dias, Qiao Qingdai já havia conseguido corrigir vários de seus maus hábitos.

Embora às vezes ela ainda os fizesse por reflexo, ao receber o olhar gélido de Qiao Qingdai, ela os corrigia instantaneamente de forma involuntária.

O pior tipo de pessoa é aquele que não ouve nada do que você diz, não muda, ou simplesmente finge escutar com a boca para lhe agradar.

Se Qiao Ranran fosse assim, Qiao Qingdai provavelmente teria desistido dela logo no primeiro dia e, sem se importar se ela viveria ou morreria, teria simplesmente ido embora.

Agora que eles tinham ido buscar a encomenda, ela também podia abrir os trinta e cinco baús acumulados em sua caixa misteriosa.

Qiao Qingdai sentiu uma pequena expectativa, uma surpresa parecida com a de abrir uma caixa surpresa (*blind box*).

【Parabéns por adquirir [Medicina Tradicional Chinesa: Do Iniciante ao Domínio] ×1, [Enciclopédia Mundial de Ervas Medicinais Chinesas] ×1, Livros Básicos de Medicina Tradicional Chinesa ×5, [O Amor e o Ódio entre Cepas Tóxicas e Medicinais] ×1, Quantificação Linguística ×1, Cordyceps sinensis ×10, Sementes de Psoralea ×5, Flor de Snow Lotus ×6, Pacotes de Chá Herbal ×4】

O *Cordyceps sinensis* podia ser guardado para fazer uma sopa e revigorar a saúde da família. As sementes de Psoralea, também conhecidas como *buguzhi*, tinham a eficácia de capturar o qi para aliviar a asma, aquecer o baço para conter a diarreia e ainda ajudar a fortalecer o yang... Mas a família dela provavelmente não precisava disso, não é?

Qualquer dia desses, ela as enrolaria secretamente em pílulas medicinais e as venderia para os atravessadores de remédios!

A flor de *Snow Lotus* tinha um sabor ligeiramente amargo e natureza morna, fortalecia os tendões e ossos, estancava o sangramento e regulava a menstruação. A planta inteira podia ser usada como medicamento, sendo algo excelente... Mas, por mais mágica que a Grande Montanha Verde fosse, aquilo provavelmente não crescia por lá, então teria que ser triturado para fazer pílulas.

Qiao Qingdai olhou para a série de notificações que soavam em seus ouvidos e sorriu docemente, observando o trator que se aproximava de longe, levantando nuvens de poeira. Como era bom ficar rica de repente.

Aqueles livros profissionais provavelmente vinham dos quinze baús concedidos como recompensa após alterar o destino de Qiao Ranran.

E algumas daquelas ervas logo seriam necessárias em suas próprias receitas medicinais. Ela acreditava que, após ler os livros anteriores, conseguiria formular a receita mais adequada para si mesma.

Além disso, da última vez ela também havia recebido como recompensa um simulador de pontos de acupuntura, com exatamente a mesma textura tátil da pele humana. Basta cobri-lo com um molde semelhante ao corpo humano e ele se envelopará automaticamente, transformando-se em um manequim virtual. Seria essa a alteração feita pelo sistema para evitar que alguém descobrisse que ela escondia um manequim em seu quarto?

Ela pediu a Qiao Ranran que colocasse as coisas no trator e a instruiu:
— Antes, pedi ao meu tio que averiguasse o preço de compra dos remédios. Se o preço oferecido for inferior àqueles valores, não faça a troca.

— Se realmente não conseguir trocar, traga tudo de volta.

Qiao Qingdai não achava que haveria um grande problema se não conseguisse vender; de qualquer forma, ela mesma podia preparar os remédios e transformá-los em medicamentos de uso tópico para trocar com os aldeões da mesma maneira.

Qiao Ranran segurava com seriedade nas mãos um pedaço de papel com ilustrações e a tabela de preços escrita. Era a primeira vez que recebia uma tarefa tão importante.

— ... Eu realmente consigo fazer isso?

— O que você quer dizer com "não consegue"? Você é inteligente, esperta e consegue lidar bem com o dinheiro por conta própria. Esse tipo de tarefa é perfeita para você.

Qiao Qingdai a encorajou e, logo em seguida, mudou o tom:
— Se você não tiver coragem de ir, não tem problema nenhum deixar tudo isso em casa... — Os cílios de Qiao Qingdai tremeram levemente, carregando um tom de lamento: — Se eu me esforçar um pouco mais para moê-los em pó medicinal, ainda poderei usá-los, mas receio que a nossa própria família não consiga gastar tudo, o que seria um pouco desperdício...

Qiao Ranran olhou de soslaio para aquelas grandes caixas de ervas medicinais e lembrou-se de que, naqueles dias, Qiao Qingdai frequentemente pulava a SIESTA e saía para fiscalizá-los. Involuntariamente, ela prometeu:
— Pode deixar! Eu vou vender tudo com certeza!

Ela definitivamente não podia deixar sua irmã se esforçar tanto assim; segundo a vovó dela, ultimamente a irmã vinha comendo várias colheradas a menos em cada refeição!

Qiao Ranran era teimosa e não comia na casa da vovó Qiao. Ela achava que, embora tivesse se mudado para morar com Qiao Qingdai, aquilo não significava que a família havia se dividido formalmente, então, naturalmente, devia voltar para fazer suas refeições em sua própria casa.

A terceira avó Qiao e o terceiro avô Qiao tinham exatamente a mesma postura: contanto que aquela segunda menina não criasse confusão, eles já se consideravam satisfeitos.

Qiao Qingdai sorriu docemente e recuou um passo:
— Então, boa sorte para você e para o tio.