Capítulo 27: Inveja

Pouco antes, a menina Qiao lhe mostrara vários frascos de remédios, afirmando que ela mesma os havia preparado e que eram eficazes para a sua saúde.

As ferramentas para a manipulação farmacêutica já estavam a caminho e, assim que chegassem, ela pediria a Qiao Ping que as buscasse. Por isso, a avó Qiao precisava reformar aquela casa nos próximos dias.

Como os jovens da família eram fortes, não seria necessário contratar estranhos, mas ainda assim era preciso consultar o artesão. As duas casas de tijolos cinzentos e telhas pareciam em ruínas, mas, após uma limpeza, o desgaste não deveria ser tão grande, o que tornaria o processo rápido o suficiente para os próximos dias.

No entanto, havia móveis e outros itens que precisavam ser substituídos. A avó Qiao, segurando a mão de Qiao Qingdai, começou pelas visitas aos irmãos do avô Qiao.

Qiao Qingdai foi apresentada a mais duas famílias: a do segundo tio-avô e a do terceiro tio-avô. Os adultos estavam todos trabalhando no campo, e as crianças não conseguiam ficar paradas em casa. Apenas Tie Dan parecia saber que Qiao Qingdai viria, pois estava à sua espera.

Ao vê-la chegar, ele a rodeou, entusiasmado. O terceiro tio-avô riu ao ver a cena: "Meu neto é um pouco travesso, mas não se assuste, Da Ya!"

Qiao Qingdai assentiu levemente: "É bom que o Tie Dan seja tão vivaz." Quanto ao nome "Da Ya" que usavam, ela já estava acostumada, já que fora chamada assim durante toda a viagem.

Como só havia duas netas na geração da família Qiao — ela e Qiao Ranran —, ela estranhou não ter visto a prima em sua volta pela vila hoje. Disseram que ela fora à cidade fazer compras, o que fez Qiao Qingdai franzir a testa.

Já era tarde; mesmo que tivesse ido às compras, ela deveria ter retornado. Esperava que a prima não estivesse se metendo em grandes problemas na cidade...

Qiao Qingdai não ousava subestimar aquela vila. Afinal, o protagonista masculino e a protagonista feminina viriam para cá no futuro... Espere, a protagonista já havia chegado.

Portanto, os assuntos daquela cidade não eram triviais, e as tramas preparadas começariam a emergir lentamente. Caso contrário, como a protagonista poderia prosperar tão tranquilamente ao chegar?

O terceiro tio-avô também estava equipado para ir ao trabalho, então Qiao Qingdai não quis incomodá-lo. Saiu com a avó Qiao em direção à próxima casa.

Tie Dan, porém, continuou ao seu lado. Qiao Qingdai sorriu e segurou a mãozinha dele. O menino, radiante de felicidade, saltitava a cada passo.

A avó Qiao continuava a apresentá-la às famílias pelo caminho, explicando quem era quem, como era o relacionamento com eles e quem era mais ou menos fácil de lidar.

Ao avistar uma casa isolada na encosta, Qiao Qingdai perguntou curiosa: "Vovó, de quem é aquela casa?"

A avó Qiao olhou para a construção espaçosa e antiga de tijolos e suspirou: "Aquela era a casa da família Zuo, antigos proprietários de terras em Qingshan. Agora, a família está arruinada, restando apenas o filho mais velho e duas crianças."

A avó balançou a cabeça, lembrando-se daqueles tempos com melancolia: "A família Zuo era uma linhagem centenária renomada. Após as mudanças, os membros se dispersaram. Não sei por que, mas o jovem Zuo e as duas crianças foram os únicos que ficaram."

Qiao Qingdai observou a casa mais uma vez antes de desviar o olhar, indiferente: "Se eles ainda podem morar na brigada de Qingshan, significa que os líderes não os puniram, não é?"

Ela perguntou apenas para evitar problemas caso precisasse lidar com as crianças no futuro. A avó Qiao a guiou por uma curva: "Antes de falecer, o velho senhor Zuo doou grande parte de sua fortuna e ficou registrado perante os líderes. Agora, eles são como nós, mas, por causa do estigma que carregam, os aldeões evitam se aproximar deles."

Qiao Qingdai assentiu. Em suma, eles não eram diferentes dela, apenas evitavam laços próximos pelo medo de que, caso algo mudasse, fossem implicados.

A avó Qiao entrou no sopé da montanha. A brigada criava dez porcos e duas vacas, garantindo uma refeição farta no fim do ano.

Apontando para o curral, que não parecia tão degradado, a avó baixou a voz: "Este é o curral... As pessoas que estão lá não são boas nem más, são gente que veio da cidade grande; não devemos nos aproximar demais."

Qiao Qingdai assentiu obedientemente. Aquilo era o destino dos protagonistas; ela era apenas uma figurante. Ela entendia.

"Por aqui e por ali pode-se subir a montanha, mas como sua saúde é frágil, não vá sozinha, entendeu?" A avó recomendou repetidamente: "E nem chegue perto do canal do rio..."

Chegaram à casa do velho Zhou para pedir a reforma, combinando a preparação de barro e telhas. Assim que as crianças voltassem do trabalho, começariam a organizar as casas para aplicar o reboco.

O velho Zhou observou a esguia menina à sua frente; ela parecia serena, mas visivelmente frágil. Já ouvira dizer que a filha do terceiro filho da família Qiao era doente, e agora, vendo-a, confirmou o boato.

Qiao Qingdai deu um sorriso doce: "Vovô Zhou." E seguiu a avó para o próximo local, enquanto a avó descrevia a história da vila.

Olhando para as casas feitas de terra batida e pedras, Qiao Qingdai sentiu pela primeira vez a simplicidade e a solidez da vida rural daquela época.

Casas de diferentes alturas e campos verdes se estendiam à vista. Alguns campos já haviam sido arados, revelando a terra preta: "Aqui plantamos arroz duas vezes por ano, por isso somos muito ocupados."

"Aqueles campos são para o plantio precoce, que está começando agora... Também precisamos plantar milho e amendoim..."

A avó explicou cuidadosamente: "Esta é a horta. Não plantamos apenas grãos, mas muitos vegetais."

Como poucas pessoas na cidade cultivavam vegetais, o que era fornecido para lá vinha dessas brigadas, servindo como uma renda extra. Os vegetais dos terrenos particulares, por outro lado, eram para consumo próprio.

As pessoas que trabalhavam nos campos, ao verem a avó Qiao caminhando lentamente com a menina, perguntavam em voz alta: "Dona Qiao, sua neta voltou?"

Ao receberem a confirmação, o nome de Qiao Qingdai circulou por toda a vila em uma única tarde.

No canto, os jovens intelectuais, sem entender bem o que diziam, resmungaram: "Ouvi dizer que um novo grupo de intelectuais chegou hoje, deve ser uma delas, certo? Mal chegou e já se aproximou do líder da brigada? Que sorte a dela."

Outros, sem levantar a cabeça do trabalho, comentaram: "Pela movimentação, parece ser a neta da família! Por que se importa tanto? Mesmo que ela não trabalhe no campo, não vai tirar a sua comida."

A pessoa, olhando para o chapéu de palha novo e a camisa branca de Qiao Qingdai, demonstrou inveja: "E se ela for preguiçosa? As tarefas no dormitório dos intelectuais são divididas. Quem vai trabalhar por ela, sendo tão frágil?"

Alguém ao lado não pôde deixar de retrucar: "Intelectual Lin, você não acha que está se metendo demais? Não viu o quanto a avó da família Qiao a trata com carinho? Talvez ela nem pretenda morar no dormitório dos intelectuais!"

O intelectual Lin bufou ao ouvir isso: "Se ela não morar lá, onde vai morar? Vai dormir com os primos?"