Capítulo 45: Vendendo Medicamentos

A folha de papel entregue a Qiao Ranran não continha apenas a tabela de preços dos medicamentos, mas também especificava quais remédios ela precisava comprar na farmácia de medicina tradicional chinesa e, o mais importante de tudo, um item cuidadosamente destacado por Qiao Qingdai: [comprar um pedaço de tecido de cor mais escura].

Ela ia comprar tecido para fazer uma roupa para a vovó Qiao.

Qiao Ranran sabia ler. Ela deu uma boa olhada na folha, dobrou-a com cuidado e guardou-a no bolso.

A letra da prima mais velha era realmente bonita, elegante, firme e cheia de personalidade.

Após alguns dias morando juntas, ela também percebeu que Qiao Qingdai, embora parecesse frágil na superfície e fosse especialista em fingir ser digna de pena, era na verdade uma pessoa de gênio forte por dentro.

Depois de passar vários dias de rigoroso treinamento sob a tutoria da prima, até a palma de sua mão ficara vermelha de tanto receber tapas...

Qiao Ranran fez um biquinho, mas também aprendeu muita coisa.

Por exemplo, ela já conseguia reconhecer as ervas medicinais mais básicas. A prima também havia dito que, assim que sua encomenda chegasse, tiraria os livros para que todos pudessem estudar juntos.

Pensando nisso, Qiao Ranran soltou um suspiro de orgulho. Com base em sua observação nos últimos dias, ela era muito mais inteligente do que o Quinto e o Sexto!

Pelo menos, quando se tratava de certas ervas medicinais chinesas, bastava ouvir Qiao Qingdai recitar os nomes duas ou três vezes para memorizar sua eficácia e seus usos. Já o Quinto e o Sexto precisavam repetir várias vezes para gravar, e ainda corriam o risco de esquecer no dia seguinte.

Portanto, quando a irmã mais velha disse que ela era inteligente, não estava mentindo! Qiao Ranran riu alto de felicidade, mas engasgou com a poeira e calou-se imediatamente.

Qiao Ping, que dirigia o trator, lançou um olhar esquisito para sua sobrinha do meio, que parecia não ter jeito.

Se não fosse pelo fato de ela ter se tornado muito obediente e comportada diante de Daya nos últimos dias, ele jamais teria acreditado que Qiao Ranran pudesse jeito.

Após a observação dos últimos dias, ele constatou que ela realmente havia se tornado obediente. Só por isso permitiu que Qiao Ranran acompanhasse Qiao Qingdai; caso contrário, ele temeria que sua própria Daya fosse corrompida por aquela garota atrevida.

Abrir a boca para falar numa estrada de terra poeienta, que mania escura teria essa garota. Qiao Ping suspirou em seu íntimo, pensando que os elogios de Daya à inteligência da prima provavelmente não passavam de uma forma de agradá-la.

Apenas uma garota tonta e ingênua como Ernya cairia de cabeça nos elogios tecidos por Daya. Alguém inteligente como ele jamais faria isso; afinal, sua própria Daya era obediente e doce, e cada momento passado com ela trazia-lhe grande paz de espírito.

Para que precisaria de artifícios tão tortuosos para bajular os outros?

Inconscientemente manipulado, Qiao Ping não tinha a menor percepção disso e, pelo contrário, sentia-se extremamente vaidoso.

O trator avançava aos solavancos, emitindo ruídos ritmados, e, após uma hora e meia, finalmente chegou à sede do condado.

Qiao Ping levou Qiao Ranran primeiro ao hospital de medicina tradicional chinesa para averiguar se eles compravam ervas medicinais. O idoso responsável no hospital, ao saber que uma equipe de produção havia enviado remédios fitoterápicos, apressou-se a vir ver. Sendo o líder da equipe de produção, Qiao Ping naturalmente trazia a autorização de troca de uso exclusivo da cooperativa.

Ao verem tal documento, os curiosos ao redor perceberam que os itens sobre o veículo não pertenciam a particulares.

Supuseram que se tratava de uma atividade secundária de alguma equipe de produção. De qualquer forma, aquele pequeno condado ficava distante das grandes cidades, e mesmo que as equipes desenvolvessem negócios paralelos, contavam com o apoio dos líderes locais.

Afinal, se as pessoas da base estivessem à beira da inanição, acaso não se permitiria que buscassem meios alternativos de produção? Quando algum boato descesse das instâncias superiores, eles o repassariam às comunas locais.

Se o povo vivesse bem, eles próprios viveriam bem. Caso contrário, se uma equipe de produção inteira, carregando famílias e bagagens, viesse acampar na sede da comuna por falta de comida, você os ajudaria ou não? Se ajudasse, o que fazer se as outras equipes começassem a imitar?

O médico encarregado da aquisição, ao examinar a autorização carimbada, inspecionou cuidadosamente os cestos de remédios que haviam descarregado. Um deles chegou a arrancar um pedaço de raiz, colocou-o na boca e mastigou-o, enquanto seu rosto enrugado e severo se suavizava ligeiramente.

— As propriedades medicinais foram perfeitamente preservadas, a qualidade é excelente.

Após cochicharem entre si, os homens acabaram oferecendo um preço um ou dois centavos mais alto do que o listado na tabela que Qiao Qingdai havia dado a Qiao Ranran.

Os olhos de Qiao Ranran brilharam e ela começou a exagerar:

— Doutor, estas ervas medicinais foram colhidas com enorme esforço pelos nossos membros da cooperativa! Depois de terminarem o trabalho pesado nos campos todos os dias, eles ainda tinham de subir a montanha para catar ervas...

— E, quando anoitecia, corriam para casa para processá-las, tudo porque sabiam que nosso condado estava em falta com esses remédios e temiam prejudicar o tratamento dos doentes! Trabalhavam a ponto de nem conseguirem levantar a cabeça! Mas nunca reclamaram do cansaço ou das dificuldades, afinal, tratam-se de itens que salvam vidas!

Ao ouvir aquilo, o médico responsável abriu um sorriso:

— Agradeço a preocupação da camarada; este lote de ervas realmente nos deu uma ajuda imensa!

Ela suspirou interiormente, pensando que aquela garota também era uma verdadeira raposinha.

— Que tal assim: aumentaremos o valor em mais vinte centavos com base neste preço.

Qiao Ranran abriu um sorriso de orelha a orelha:

— Embora nós não estejamos fazendo isso pelo dinheiro... os velhos e as crianças da equipe trabalham duro e precisam repor as energias, então vou aceitar sem cerimônia! Muito obrigada pela consideração, camarada!

Ora, afinal fingir ser coitada como sua prima fazia realmente trazia resultados! Comemorando o conhecimento recém-aplicado, Qiao Ranran sentia-se radiante.

— É o nosso dever, o nosso dever! O trabalho dos camaradas tem sido árduo.

Após uma série de gentilezas trocadas com Qiao Ranran, o médico fez um gesto amplo com a mão, ordenando que levassem o conteúdo dos cestos para a farmácia para ser despejado, e em seguida os cestos vazios foram empilhados de volta no trator.

— Camarada, da próxima vez que tiverem remédios bons assim, procurem-me diretamente! Garanto que o preço deixará vocês satisfeitos!

Com aquele lote de remédios, certas receitas médicas voltariam a ser produzidas.

A escassez de medicamentos era alarmante, e os remédios ocidentais já eram extremamente difíceis de obter por alocação. Após a grande reviravolta, o setor de medicina tradicional chinesa vira o número de pessoas dispostas a vender ervas diminuir drasticamente.

Atualmente, muitos pacientes estavam sem tratamento e causavam grandes tumultos devido à interrupção dos remédios, mas o hospital de mãos atadas nada podia fazer. Os médicos mais renomados e competentes haviam sido depostos! Quem ainda teria coragem de subir a montanha para colher ervas?

Mesmo que o condado já tivesse emitido vários avisos garantindo que os coletores de ervas não sofreriam represálias, parte da população ainda vivia sob sobressaltos e preferia encerrar sua carreira de colheita para se dedicar exclusivamente ao cultivo da terra.

De qualquer forma, a coleta individual de ervas não rendia grandes trocas, sendo muito mais seguro trabalhar duro na lavoura para garantir ao menos metade da cota de grãos.

Segurando nas mãos a quantia de vinte e três iuanes e cinquenta e seis centavos, Qiao Ranran contou o dinheiro alegremente várias vezes. Vendo aquela expressão simplória, Qiao Ping suspirou:

— Chega! Ainda temos de trocar as coisas para a sua irmã.

Com os olhos arregalados, Qiao Ranran lembrou-se de repente e tirou apressadamente a folha de papel do bolso:

— Doutor! Doutor!

Ela quase havia esquecido o propósito principal; distraída pela alegria de contar o dinheiro, por pouco não se esquecia dos remédios que sua prima havia encomendado.

Embora o médico a princípio tenha hesitado por causa da quantidade de remédios solicitados, ao constatar que se tratava de itens pouco comuns e com estoque abundante, acabou concordando.

Ele mandou preparar vários pacotes para ela e recomendou:

— Camarada, espero que na próxima vez que vierem nos tragam outra surpresa tão grande! Agradeço o esforço, camarada, aguardaremos por suas boas notícias.

Até mesmo o hospital de medicina tradicional chinesa na capital da província sofria com a escassez de remédios; se aquela camarada levasse os produtos para vender na capital, conseguiria apurar mais alguns centavos por unidade!

— Não há esforço algum, sirvo ao povo.

Carregando os vários pacotes de remédios, Qiao Ranran colocou-os no cesto de costas e dirigiu-se à cooperativa de suprimentos. Empregando toda a sua força física, conseguiu abrir caminho entre a multidão até o balcão, onde seus olhos examinaram os tecidos de tons escuros até escolher um azul-marinho sóbrio e resistente à sujeira.

— Com licença, camarada, por favor, me corte oito côvados de tecido.

Dizendo isso, estendeu os vales de tecido e o dinheiro que Qiao Qingdai lhe dera, colocando-os diante do atendente.

Quando Qiao Ranran saiu, sentiu-se muito mais aliviada. Afinal, as pessoas ao redor, assustadas com a sua pele bronzeada e temendo tocar em qualquer impureza, esforçavam-se para se afastar, abrindo-lhe voluntariamente um caminho livre.