Capítulo 118: Saber e não saber, a diferença entre a vida e a morte

Dia após dia, Qin Yang não tinha pressa. Ele persistia lentamente, extraindo continuamente mais informações de Da Niu.

Com o passar dos dias e das noites, Da Niu finalmente perdeu as esperanças. Ele parou de tentar descobrir formas de escapar e, ao falar, já não demonstrava qualquer reserva.

Quando ele manifestava sua verdadeira forma, possuía, no mínimo, a força de um cultivador no estágio do Palácio Espiritual. Somado ao fato de que seu verdadeiro nível de cultivo era ainda mais elevado, com inúmeras técnicas secretas e habilidades divinas à sua disposição, ele era incomparavelmente poderoso. Sendo assim, ele não acreditava que Qin Yang, um mero formiga no estágio de Fundação, pudesse escapar.

Com o tempo, ele perdeu a cautela e passou a responder a tudo o que Qin Yang perguntava.

Ele falou sobre o Macaco do Trovão, sobre o Velho Tolo, sobre o companheiro que se sacrificou, sobre as dificuldades e perigos de atravessar os quatro mares, sobre o Grande Ermo — do qual Qin Yang só ouvira falar, mas desconhecia os detalhes — e sobre a Seita Demoníaca Futu.

Fragmentos do passado foram revelados um a um através daquelas conversas triviais.

"Você, embora seja traiçoeiro, astuto, desonesto e de coração sombrio, se estivéssemos lá fora, eu certamente o mataria primeiro antes de procurar pelos textos antigos. Mas aqui, ao menos, tenho alguém com quem conversar; não é tão ruim assim, pelo menos não morrerei de solidão..." Da Niu bebia e falava de forma arrastada, sem saber se era a bebida que o embriagava ou se ele já estava bêbado de antemão.

Qin Yang contraiu os lábios, sem saber se deveria rir. Esse sujeito era muito irritante. Sempre que pensava sobre isso, sentia que, se não fossem inimigos e se ele não fosse tão leal a Yang Fan, poderiam até ser amigos; no fundo, ele era uma boa pessoa.

No entanto, cada vez que conversavam, ele mantinha aquela postura, o que fazia Qin Yang sentir que deveria matá-lo o quanto antes. Afinal, era uma questão de vida ou morte; não podia haver espaço para piedade.

Ao longo desses dias, ele ponderou sobre como eliminá-lo, mas encontrou muitas dificuldades. Nenhum plano parecia viável.

O corpo físico de Da Niu era poderoso demais. Tão forte que, mesmo que desistisse de qualquer resistência, Qin Yang não conseguia matá-lo usando todos os recursos que tinha.

Aqueles espíritos poderiam facilmente ceifar a vida de Da Niu usando o poder das almas ressentidas, mas eles não ousavam se aproximar de Qin Yang fora do mundo dos sonhos; seu poder não podia chegar perto dele.

Se Qin Yang partisse e deixasse Da Niu para trás, essa seria a solução mais simples. Naquele momento, para aqueles espíritos, tirar a vida de Da Niu seria apenas uma questão de mover um dedo.

Infelizmente, Qin Yang não ousava confiar.

Ele não confiava naqueles espíritos!

Mesmo que houvesse a menor chance de ser enganado, ele não ousaria fazê-lo.

Proceder dessa forma seria entregar sua própria vida nas mãos daqueles espíritos. Da Niu era uma grande ameaça para Qin Yang, Qin Yang era uma grande ameaça para os espíritos, e os espíritos eram uma grande ameaça para Da Niu.

Essas três forças se contrapunham, formando um impasse. Se Qin Yang partisse, os espíritos poderiam simplesmente libertar Da Niu, permitindo que ele eliminasse sua maior ameaça. Assim, a existência dos espíritos nunca seria revelada, e a crise que escondiam seria eliminada instantaneamente.

Era o plano mais simples e, para eles, o mais perfeito.

Quando entraram ali, aqueles espíritos estavam cheios de mentiras, sugerindo coisas constantemente com grande habilidade. Eles devoravam as memórias, o passado, as percepções e tudo o que os mortos já foram; obviamente, eles não eram tolos, nem seres benevolentes.

Qin Yang não acreditava que o método mais óbvio, que ele mesmo deduzira, escaparia à mente deles ou que eles não teriam coragem de executá-lo.

Nos últimos dias, eles apareceram raramente. Qin Yang via o velho ocasionalmente, e ele sempre mantinha uma postura de submissão, prontidão para servir. Qin Yang sabia que o outro desejava que a situação se prolongasse indefinidamente.

A única coisa com a qual ele podia contar era consigo mesmo.

Se ele pedisse conveniências ou condições, aqueles espíritos certamente cumpririam, desde que ele permanecesse ali. Qualquer coisa que estivesse ao alcance deles, eles aceitariam.

Mas a premissa era ele estar presente!

Apenas por estar ali e intimidá-los — garantindo que ele próprio não morresse — é que eles agiam daquela maneira. E, sozinho, ele não conseguia matar Da Niu.

O impasse estava estabelecido.

Qin Yang entrou novamente na Vila dos Caixões. O local estava silencioso, ninguém apareceu, exceto o velho que, parecendo sentir a chegada de Qin Yang, estava parado na porta de sua casa com as mãos nas mangas e um sorriso no rosto para recebê-lo.

"Você voltou? Como estão as coisas? As perguntas foram respondidas?"

Ao entrar na casa, o velho sentou-se à frente e perguntou casualmente.

"Perguntei o necessário. O que eu deveria saber, eu já sei. Estes últimos dias foram apenas conversas sobre o que ele viu no Grande Ermo. No entanto, como Da Niu esteve em sono profundo por cinco mil anos, a maior parte do que ele sabe está desatualizada; ele não tem clareza sobre como as coisas são hoje, então não há necessidade de continuar perguntando."

"Sendo assim, creio que você deva partir. Este não é um lugar para os vivos permanecerem por muito tempo. Quando você sair, nós mesmos o eliminaremos, sem deixar riscos, cumprindo nosso acordo." O velho assentiu e ergueu seu copo: "Eu, este velho, desejo-lhe uma partida bem-sucedida da Tumba Ancestral."

"Sim, é hora de partir. Já faz muito tempo, esqueci quantos dias se passaram. Pelo menos um ano, não é?" Qin Yang sentia-se um pouco atordoado; sem perceber, o tempo passou e já se completava quase um ano.

Em um ano, houve momentos em que ele hesitou em matar Da Niu, pensando que bastaria mantê-lo preso ali. Ter convivido por um ano, dizer que não havia laços seria uma mentira.

No entanto, Da Niu tinha uma mente firme e era tão honesto que beirava a lealdade cega. Sempre que conversavam, ele afirmava abertamente que, se saísse, mataria Qin Yang.

Qin Yang, naturalmente, também dizia abertamente a Da Niu que, se tivesse a chance, também o mataria.

Após beberem e trocarem algumas palavras, Qin Yang levantou-se para partir.

Ao chegar à porta, Qin Yang parou de repente, virou-se e, olhando para o velho, perguntou seriamente: "Lembro-me de você ter dito que, no mundo dos sonhos do Tapir dos Sonhos, tudo é ilusão e tudo é real, exceto o próprio ser, que pode atravessar a fronteira entre os dois. Não me enganei, certo?"

"Naturalmente, é a verdade." O velho ficou surpreso por um momento e assentiu: "Você já não sabia disso?"

"Nada, apenas confirmando. Então, vou partir agora; deixo o restante com você." Qin Yang assentiu, com um significado subentendido: "Minha recompensa já foi dada a vocês antecipadamente, não deve haver problemas, certo?"

"Sem problemas."

Qin Yang assentiu e saiu.

Ao sair da Vila dos Caixões, Qin Yang mantinha um olhar sereno, mas, no fundo, deu um suspiro.

"Aqueles que não são de nossa raça certamente terão intenções diferentes." As palavras dos ancestrais eram verdadeiras. Aqueles canalhas realmente escondiam intenções assassinas e esperavam para me sabotar.

Se eu partisse agora, confiando neles para matar Da Niu, eles certamente não o fariam; em vez disso, libertariam Da Niu para me destruir.

Aquele velho era paciente demais, e, além disso, quando lhe fiz perguntas, ele ocultou o ponto mais crucial. Se ele tivesse a chance de não me sabotar, seria um verdadeiro milagre.

Ao sair da vila, Qin Yang encontrou Da Niu novamente, deu um tapinha em seu ombro e suspirou suavemente: "Da Niu, pensei em uma maneira de partir daqui. Com certeza é possível sair, mas, seguindo esse método, você praticamente não tem chances de sobrevivência, é morte certa. Você estaria disposto a tentar?"

"Diga logo. Morrer é melhor do que ficar preso aqui." Da Niu parecia indiferente, aceitando o destino com naturalidade.

"Tudo aqui é ilusão, é falso. Apenas você mesmo é real. Se outros tentarem matá-lo, será inútil. Apenas você, abraçando a determinação de morrer, pode matar a si mesmo. Se você morrer, naturalmente sairá daqui. Mas, naquele momento, você provavelmente estará realmente morto." Qin Yang pausou levemente: "Na verdade, para ser sincero, nove por cento do meu desejo é que você morra, e um por cento é que você permaneça preso aqui para sempre."

"Servimos a mestres diferentes. Não trairei meu jovem mestre. Se eu tiver a chance, também o matarei." Da Niu deu um sorriso largo.

"Você é realmente desapegado." Qin Yang deu um tapinha no ombro de Da Niu e tirou um jarro de vinho: "Venha, vamos beber a última vez."

Após beber, Qin Yang quebrou o jarro: "Muito bem. Nossa amizade construída aqui termina agora. Quando você morrer, se eu tiver a sorte de não morrer, eu mesmo cuidarei do seu sepultamento."

"Certo. Se eu não morrer e você morrer, levarei seu corpo de volta para o meu jovem mestre."

"Hahaha, combinado." Qin Yang sacou sua espada Peixe-Voador e a colocou contra o próprio pescoço: "Da Niu, lembre-se: apenas abraçando o desejo de matar a si mesmo, de se destruir completamente, você poderá sair daqui!"

Assim que terminou de falar, Qin Yang aplicou força e decapitou a si mesmo.

Em um instante, o corpo de Qin Yang transformou-se em poeira e desapareceu com o vento.

Não se sabe quanto tempo se passou, mas no mausoléu subterrâneo, Qin Yang abriu os olhos lentamente...

Ao olhar para o lado, viu Da Niu caído ali, sem fôlego, com a vitalidade extinta.

Ele estava morto...

Qin Yang aproximou-se e olhou para o corpo de Da Niu com uma expressão complexa: "O que eu disse era verdade, mas não lhe contei o ponto crucial. O próprio ser é o único que pode atravessar o limite entre a ilusão e a realidade naquele lugar. Apenas você pode matar a si mesmo. No entanto, a chave para sair vivo é acreditar firmemente que aquele lugar é um sonho. Assim como o portal de entrada, saber ou não saber muda o que se vê. E aqui, saber ou não saber muda o destino entre a vida e a morte. Você acreditou firmemente que aquele lugar era uma ilusão, algo falso, e, naturalmente, buscou a própria morte."