Capítulo 62: Sendo Punido

Lu Chengü avançou rapidamente, erguendo os dois que se empurravam e se agrediam como se fossem dois pintainhos. Nesse momento, o corredor já estava lotado de soldados curiosos que vieram assistir à confusão.

A briga de Xu Mingyue havia gerado tanto alvoroço que Wang Yanan, que estava sozinha e deprimida no campo de treinamento, também correu para lá ao saber da notícia.

Olhando para Xu Mingyue, que exibia um ar de total desafio, Lu Chengü sentiu uma forte dor de cabeça e rugiu severamente para os dois envolvidos: "Vocês duas têm noção de que isto aqui é uma unidade militar? Como ousam brigar e trocar socos?"

"Xu Mingyue, Li Tianjiao, vocês ainda querem continuar no exército?"

Depois de se acalmar um pouco, Li Tianjiao percebeu a gravidade de brigar dentro das forças armadas e tentou se defender: "Foi a Xu Mingyue que me bateu primeiro, eu só retribuí!"

Ouvindo a desculpa de Li Tianjiao, Xu Mingyue fuzilou a rival com o olhar e disparou com ódio: "Li Tianjiao, será que você não tem vergonha na cara? Foi você quem jogou minhas roupas fora primeiro! Quando perguntei onde estavam, você não quis dizer e ainda ficou me provocando, por isso eu parti para cima!"

"Xu Mingyue, eram só duas trapos velhos, joguei fora mesmo! Roupas velhas cheias de remendos só podem ser tesouro para alguém como você. No máximo, eu compro duas novas para te pagar, pode escolher qualquer uma na loja de departamentos." O rosto de Li Tianjiao estava todo machucado, mas ela mantinha uma postura arrogante.

"Li Tianjiao, você tem a cabeça de um porco! Havia trezentos yuans costurados nos remendos daquela roupa!" A voz de Xu Mingyue quase se transformou em um berço.

Os soldados curiosos ao redor ouviram claramente que havia trezentos yuans costurados nas roupas remendadas de Xu Mingyue. Naquela época, trezentos yuans eram indubitavelmente uma verdadeira fortuna, e todos começaram a cochichar entre si.

"Impossível! Como você, uma camponesa, poderia ter tanto dinheiro? E ainda costurado nos remendos de uma roupa velha? Quer enganar quem?!"

Pelo que Lu Chengü conhecia de Xu Mingyue, esconder dinheiro em remendos era perfeitamente o tipo de coisa que ela seria capaz de fazer. E o mais importante: Lu Chengü sabia que Xu Mingyue havia ganhado um bom dinheiro vendendo cogumelos para o governo do condado.

"Li Tianjiao, onde foi que você jogou as roupas da Xu Mingyue? Havia dinheiro dentro ou não, você não tinha o direito de jogar as coisas dela fora sem permissão."

Diante da reprimenda de Lu Chengü, Li Tianjiao finalmente percebeu que havia errado e murmurou: "Eu joguei as roupas na lixeira."

Ao saber que as roupas haviam sido jogadas na lixeira, Lu Chengü ordenou imediatamente que dois jovens soldados fossem correndo procurá-las.

Preocupados de que o pessoal da limpeza recolhesse as roupas velhas como lixo comum, os soldados correram a toda velocidade pelo caminho. Felizmente, tudo terminou bem: eles encontraram as duas peças de roupa jogadas por Li Tianjiao e voltaram correndo para entregá-las diretamente a Xu Mingyue.

Xu Mingyue pediu a Lu Yao que trouxesse uma tesoura do dormitório. No meio do corredor e diante de todos, ela começou a descosturar os remendos da roupa um por um. A cada remendo aberto, uma nota de trinta yuans caía.

De uma só vez, Xu Mingyue abriu os dez remendos, e várias notas graúdas de dez yuans caíram no chão. Todos os presentes ficaram com o queixo caído de espanto.

Li Tianjiao estava igualmente chocada; ela jamais teria imaginado em seus sonhos mais selvagens que aquelas duas mudas de roupa velha e remendada guardavam trezentos yuans.

Lu Chengü sabia muito bem que a culpa pelo incidente daquele dia era de Li Tianjiao, que provocara primeiro, mas agredir os outros continuava sendo errado por parte de Xu Mingyue. Além disso, com a personalidade impulsiva dela, Lu Chengü julgava que, se não fosse controlada com rigor, ela certamente arrumaria mais confusão no futuro.

Olhando para as duas briguentas, Lu Chengü franziu a testa e falou com extrema seriedade: "Ambas têm culpa no ocorrido de hoje. Li Tianjiao, você provocou primeiro. Xu Mingyue, os problemas não se resolvem apenas na base da agressão física; você deveria ter relatado o caso aos superiores para que eles tratassem do assunto."

"Vocês duas brigaram no quartel, desrespeitando os regulamentos militares. Vão para a solitária por três dias para refletirem bem sobre seus atos!"

"Comandante, a culpa foi minha por não ter sabido disciplinar meus subordinados." Wang Yanan sentia-se profundamente culpada, pois permitira que seus problemas pessoais afetassem seu estado emocional, o que a impedira de vigiar de perto Xu Mingyue e Li Tianjiao.

Para Xu Mingyue, ir para a solitária não fazia a menor diferença; no momento em que decidira bater em Li Tianjiao, ela já estava preparada para ser expulsa do exército.

Xu Mingyue aproximou-se de Wang Yanan, enfiou os trezentos yuans nas mãos da líder de pelotão e disse: "Chefe, fique com este dinheiro primeiro para pagar o tratamento médico do seu tio. Não peça baixa do serviço militar ainda, espere eu sair daqui."

Sentindo o dinheiro nas mãos, Wang Yanan não conseguiu conter as lágrimas. Ela jamais imaginara que Xu Mingyue, com quem convivera por tão pouco tempo, seria tão generosa a ponto de lhe emprestar uma quantia tão alta.

Mais cedo, Wang Yanan havia recorrido a duas camaradas com quem tinha mais intimidade para pedir dinheiro emprestado, mas infelizmente as soldadas costumavam gastar à vontade e, assim que o subsídio mensal saía, quase nada sobrava.

Vendo Wang Yanan chorar compulsivamente, Xu Mingyue consolou-a: "Chefe, não há obstáculo na vida que não possamos superar. Use o dinheiro para cuidar do tio primeiro. Afinal, essa quantia foi minha mãe que me deu para emergências, e como eu passo o dia todo no quartel, não tenho onde gastar. Não precisa ter pressa para me devolver."

Dito isso, Xu Mingyue seguiu atrás de Lu Chengü em direção à ala de detenção. A solitária era um espaço extremamente exíguo, desprovido de janelas, cuja única iluminação vinha de uma pequena lâmpada pendurada no teto.

Lá dentro havia apenas uma cama de solteiro e uma mesinha, além de um penico colocado no canto da parede. Ao abaixar a cabeça, era possível ver baratas rastejando pelo chão.

Ao deparar-se com aquele ambiente, Li Tianjiao sentiu forte repulsa, começou a pedir desculpas sem parar e, no fim, fez birra recusando-se a entrar.

O soldado encarregado da detenção empurrou Li Tianjiao com força para o interior da cela. Quando ia empurrar Xu Mingyue, esta deu um passo à frente por conta própria e entrou. Logo em seguida, a porta foi fechada, e Xu Mingyue pôde ouvir claramente o som do cadeado sendo trancado pelo lado de fora.

Adotando a filosofia de que, uma vez no inferno, deve-se abraçar o diabo, Xu Mingyue deitou-se diretamente na cama.

Em contrapartida, Li Tianjiao, tomada pelo pavor, permaneceu colada à porta, batendo nela e gritando desesperadamente para o exterior: "Eu sei que errei! Me deixem sair daqui!"

Deitada na cama, Xu Mingyue começou a se irritar com os gritos da colega: "Li Tianjiao, será que você não pode economizar um pouco de energia? Isto aqui é a solitária do exército; eles não vão te soltar só porque você está aí implorando."

"Aconselho você a guardar suas forças. Nós nem sabemos se alguém trará o jantar para cá mais tarde, e não há água na solitária. Quando você estiver com sede daqui a pouco, não haverá uma gota para beber."

"Xu Mingyue, você é por acaso uma porca?! Numa situação dessas, a única coisa em que consegue pensar é em comida?" Dominada pela angústia, Li Tianjiao era totalmente incapaz de assimilar as palavras da outra.

Vendo que Li Tianjiao era irredutível e empedernida, Xu Mingyue desistiu de tentar argumentar, fechou os olhos na cama para descansar a mente e começou a traçar estratégias para lidar com o futuro.

Percebendo que ninguém lhe dava atenção após algum tempo de gritos, Li Tianjiao desistiu de berrar e encolheu-se no chão, junto à porta.

Xu Mingyue pensava que, por ter sido punida com a detenção, provavelmente escaparia da expulsão do quartel. E mesmo que fosse expulsa, o pior que poderia acontecer seria voltar para o campo para cultivar a terra, aguardar alguns anos para prestar o vestibular e aproveitar a onda dos anos oitenta, onde haveria pilhas de dinheiro esperando para serem ganhas. Se tudo mais falhasse, bastaria comprar vários imóveis e tornar-se uma senhoria rentista, o que não seria nada mau.

Com esse pensamento otimista, o humor de Xu Mingyue melhorou instantaneamente, e ela começou a cantarolar alegremente.

"Xu Mingyue, você sabe o que mais me irrita em você? É esse seu bom humor irritante o tempo todo. Por que uma camponesa como você consegue ser tão feliz assim?"