Capítulo 50: Castigo

Lu Chengxu continha um sorriso nos olhos e murmurou baixinho: "Isso é bem a cara dela."

Com o rosto avermelhado de raiva, Ding Dazhuang gritou para os soldados abaixo: "Chega de rir! Já que estão todos com tanta energia, deem dez voltas ao redor do campo de treinamento, todos juntos."

Em seguida, acrescentou: "E quem não terminar de correr, fica sem café da manhã."

Assim que a ordem foi dada, os soldados começaram a correr ordenadamente ao redor do campo.

Vendo que Ding Dazhuang não estava prestando atenção nela, Xu Mingyue deu passos furtivos em direção ao final da fila de sua turma.

"Xu Mingyue, deixe-me dizer uma coisa: como militar, mesmo que você suje as calças, deve cumprir a disciplina militar."

Xu Mingyue não esperava que Ding Dazhuang fosse tão direto. Irritada, ela respondeu em voz alta: "Entendido, Comandante de Companhia Ding! Na próxima vez, mesmo que eu suje as calças, não me atrasarei."

Dito isso, Xu Mingyue correu de volta para sua turma e começou a correr junto com os demais.

Assim que Xu Mingyue se juntou ao grupo, Lu Yao puxou-a para perto e sussurrou: "Xu Mingyue, você quase me matou de ansiedade! Por que demorou tanto para sair?"

"Nem me fale. É uma longa história", suspirou Xu Mingyue enquanto corria, contando a Lu Yao o que acabara de acontecer.

De repente, uma cabecinha peluda se aproximou: "Xu Mingyue, meu nome é Shen Yuanyuan. Você é incrível! Tiveram a coragem de peitar até o nosso comandante de companhia, que tem a fama de ser o 'Rosto de Ferro'."

Vendo o olhar de pura adoração nos olhos de Shen Yuanyuan, Xu Mingyue respondeu com total descaramento: "Claro que sou incrível! Adorem a sua irmã mais velha!"

Ding Dazhuang vinha observando Xu Mingyue o tempo todo. Ele nunca tinha visto uma camarada tão descarada; ela cometia um erro e não demonstrava o menor arrependimento, voltando para a formação aos risos e se gabando, como se tivesse feito algo glorioso.

Fulo da vida, Ding Dazhuang rugiu severamente para o grupo de Xu Mingyue: "Concentre-se na corrida, silêncio!"

"Xu Mingyue, corra mais dez voltas. Não coma até terminar."

Ao ouvir que teria voltas extras, Xu Mingyue teve vontade de morrer. Ela já estava respirando com dificuldade depois de correr apenas meia volta.

Vinte voltas podiam facilmente custar-lhe a vida. Com uma expressão de desolação, Xu Mingyue continuou correndo lentamente com o grupo, amaldiçoando Ding Dazhuang mentalmente centenas de vezes, desejando até que ele nunca conseguisse arrumar uma esposa.

Depois de correr duas voltas, Xu Mingyue estava exausta e claramente não conseguia mais acompanhar o ritmo da turma.

Ela pensou consigo mesma: já que teria que correr dez voltas a mais do que os outros, mesmo que corresse com a vida não conseguiria almoçar a tempo; era melhor ir bem devagar. Afinal, o Comandante Ding não havia imposto um limite de tempo.

Tendo tomado sua decisão, Xu Mingyue diminuiu o ritmo, alternando entre trote e caminhada.

Muitos soldados no campo já haviam completado as dez voltas e ido direto para o refeitório.

Lu Chengxu permaneceu junto à janela, observando Xu Mingyue correr.

O comissário político Gu voltou do refeitório e viu Lu Chengxu ali, olhando fixamente para o campo de treinamento.

Deixando sua marmita sobre a mesa, ele se aproximou da janela e olhou para fora: "Quantas voltas a garotinha já deu? Pare de olhar e venha comer! Já trouxe sua refeição."

"Cinco voltas", respondeu Lu Chengxu, desviando o olhar da janela. Ele retornou à sua escrivaninha, abriu a marmita e começou a comer o café da manhã.

Mal terminara a refeição, o telefone da sala tocou.

Lu Chengxu pegou o fone: "Alô, quem gostaria?"

A voz extremamente elegante da velha senhora Lu ecoou do outro lado da linha: "Chengxu, venha para casa ao meio-dia se tiver tempo. Como hoje é o primeiro dia de treinamento de Yaoyao, tenho medo de que ela não se acostume, então preparei especialmente os bolinhos favoritos dela."

"Mãe, fique tranquila! Yaoyao vai se adaptar bem, não precisa se preocupar."

"Como posso não me preocupar? Yaoyao é o único sangue que seu irmão mais velho deixou, e ainda por cima é menina. Eu sei muito bem o quanto o treinamento militar é árduo."

Nesse ponto, a velha senhora Lu entristeceu-se. Seu filho mais velho havia morrido em combate e a esposa dele, que já tinha uma saúde frágil, não resistiu à dor e faleceu menos de dois anos depois.

"Mãe, entendi. Já vou voltar, estou ocupado agora", disse Lu Chengxu, sabendo que sua mãe estava prestes a começar o mesmo discurso de sempre, e desligou rapidamente o telefone.

No campo de treinamento, Xu Mingyue correu a manhã inteira.

Ao meio-dia, todos os soldados já haviam sido dispensados para almoçar no refeitório, deixando apenas Xu Mingyue correndo sozinha no pátio.

Como não havia tomado café da manhã e gastara muita energia durante a manhã toda, seu estômago roncava de fome. O pior de tudo era que Ding Dazhuang continuava ali ao lado, supervisionando cada passo seu.

Assim que terminou mais uma volta, Xu Mingyue correu até Ding Dazhuang e disse: "Relatório ao comandante: terminei de correr."

"Dezoito voltas", disse ele, fitando-a com um olhar penetrante.

Xu Mingyue não esperava que ele fosse tão meticuloso a ponto de contar cada volta que ela dava.

Para as últimas duas voltas, ela realmente não queria correr. Achava que conseguiria empurrar com a barriga, mas acabou encontrando um instrutor inflexível.

Sem outra alternativa, teve que continuar.

Vendo Xu Mingyue correr de forma displicente, Ding Dazhuang irritou-se ainda mais e berrou: "Xu Mingyue, você acha que tem postura de soldada? Se quer correr devagar, continue assim, mas garanto que também vai ficar sem jantar!"

Tendo dado apenas dois passos, Xu Mingyue parou para recuperar o fôlego. Ao ouvir o grito, apressou o passo e, em pouco tempo, completou a volta e meia restante.

Xu Mingyue olhou ao redor do campo, mas a figura de Ding Dazhuang já havia desaparecido.

Após aquelas vinte voltas, ela estava quase desfalecendo de fome e disparou direto para o refeitório.

Assim que chegou à entrada, deu de cara com Lu Chengxu. Ela esboçou um sorriso amarelo: "Comandante Lu, você também não almoçou?"

"Já comi. Tome, isto é para você. A esta hora já não há comida no refeitório", disse Lu Chengxu, entregando-lhe uma marmita.

Com a fome roendo o estômago, Xu Mingyue aceitaria qualquer coisa comestível. Ela abriu a marmita imediatamente.

O recipiente de alumínio estava cheio de bolinhos brancos e rechonchudos. Ela quase havia se esquecido de quando foi a última vez que comera um bolinho.

Sem cerimônia, pegou um com os dedos na frente de Lu Chengxu e colocou-o na boca.

Comendo um após o outro, engoliu quatro ou cinco antes de conseguir dizer: "Lu Chengxu, muito obrigada! Esses bolinhos estão deliciosos, eu estava quase morrendo de fome hoje."

"Lu Chengxu, coma um também", disse ela, pegando outro bolinho e enfiando-o diretamente na boca dele.

Lu Chengxu já havia comido um prato de bolinhos em casa — aqueles mesmos que sua mãe havia mandado para Lu Yao no quartel.

Vendo o quanto Xu Mingyue parecia saborear a comida, ele também sentiu fome. Ali mesmo, encostados na parede externa do refeitório, os dois dividiram a grande caixa de bolinhos que a velha senhora Lu havia enviado.

Com os bolinhos terminados, Xu Mingyue sentiu que havia voltado à vida. Ela deu um sonoro arroto e devolveu a marmita a Lu Chengxu.

"Comandante Lu, hoje foi por pouco. Sem você, eu teria morrido de fome."

Olhando para a expressão despreocupada de Xu Mingyue, Lu Chengxu temia seriamente que aquela garota pudesse arrumar outra confusão.

"Xu Mingyue, aqui é o exército. O exército é um lugar de disciplina militar rigorosa, não um lugar para você fazer o que quiser. Se houver uma próxima vez, você será sumariamente expulsa e mandada para casa."

Dito isso, Lu Chengxu virou-se e partiu com a marmita.

Pensando o tempo todo em Lu Chengxu, Bai Xue havia corrido para os alojamentos logo após terminar seu ensaio para procurá-lo. Ao saber onde ele estava, foi até o refeitório e flagrou exatamente o momento em que Xu Mingyue dava um bolinho na boca dele. A cena a deixou cega de raiva, com vontade de tirar satisfações ali mesmo.

Ela chegou a dar um passo à frente, mas temeu que seu comportamento impulsivo desagradasse a Lu Chengxu, então escondeu-se nas sombras.

Assim que viu Lu Chengxu se afastar, Bai Xue avançou furiosa contra Xu Mingyue e disparou: "Selivinhada, sem-vergonha!"