Capítulo 38: Visita dos oficiais à residência

Nesta visita domiciliar, Lu Chengyu escolheu especificamente formar grupo com a vice-comandante Du Qiuge e Lin Bing para ir à casa de Xu Mingyue.

Três militares fardados chamaram a atenção dos moradores assim que entraram no vilarejo. Ao saber da chegada dos soldados, o chefe da aldeia, Zhao, correu até a entrada.

Ofegante, o chefe Zhao disse educadamente à mais velha, Du Qiuge: "Camaradas militares, bom dia. Sou o chefe da aldeia Yuanbao. Não sei a que devo a honra da presença de vocês hoje."

Ao saber que se tratava do chefe da aldeia, a vice-comandante Du prestou uma continência respeitosa e respondeu: "Bom dia, chefe Zhao. Sou Du Qiuge, vice-comandante da trupe artística da região militar de Quioto. A camarada Xu Mingyue foi aprovada em nossa trupe e viemos hoje para realizar uma visita de rotina."

Os moradores que observavam a cena ficaram em polvorosa, comentando em voz baixa sobre a sorte grande que a família Xu havia tirado.

Zheng Lili, que assistia a tudo, ficou furiosa ao ouvir que Xu Mingyue fora aprovada. Ela correu até Du Qiuge e, segurando seu braço, exclamou: "Comandante Du, deve haver algo errado aqui! Xu Mingyue é apenas uma camponesa, como ela poderia passar no teste de uma trupe artística?"

Dito isso, Zheng Lili teve um estalo e, apontando para o chefe Zhao, acusou: "Foi o chefe Zhao quem facilitou as coisas para ela! Ele sempre protegeu Xu Mingyue. Nós trabalhamos até a exaustão todos os dias, por que ela pode ficar sem trabalhar e correr para a cidade com o irmão o tempo todo?"

O chefe Zhao ficou indignado com a acusação e retrucou: "Zheng Lili, não invente calúnias! Sou apenas um simples chefe de aldeia, que capacidade eu teria para colocar alguém na trupe artística?"

"Desde que você chegou aqui como jovem intelectual, nunca trabalhou direito e só vive criando problemas."

"Em nossa aldeia, todas as famílias têm alguém que, por algum motivo, não comparece ao trabalho, mas os familiares compensam isso ou pagam o valor correspondente ao final do ano."

O chefe Zhao suspirava, cada vez mais irritado. Ele sempre se considerou um bom líder e tratou bem aqueles jovens intelectuais. No primeiro ano, quando não tinham o que comer, ele negociou com os moradores para que emprestassem mantimentos a eles. No segundo ano, como o desempenho deles continuou ruim e não conseguiam produzir o suficiente nem para o próprio sustento, o vilarejo continuou a socorrê-los. Eles mal sabiam que o trabalho que não terminavam era feito pelos próprios moradores, e agora ainda queriam comparar a situação com a de membros do vilarejo.

Irritado, o chefe Zhao disse a Zheng Lili: "Se você não está satisfeita com nossa aldeia, pode ir embora. Peça transferência para outro lugar."

Zheng Lili, como se não entendesse o recado, começou a cantar e dançar na frente de Du Qiuge de forma desajeitada, sem desistir da teimosia.

Vendo que Zheng Lili estava passando vergonha, o chefe Zhao chamou outros jovens intelectuais para retirá-la dali. Enquanto era levada, ela ainda gritava: "Eu também sei cantar e dançar, por que não escolheram a mim?"

Suspirando, o chefe Zhao finalmente relaxou e disse aos três militares: "Camaradas, peço desculpas. Não soube educar bem esses jovens. Vou levá-los agora mesmo à casa de Mingyue."

O tumulto deixou os visitantes impacientes, que apenas assentiram e seguiram o chefe Zhao. Após alguns passos, Lu Chengyu parou e disse aos moradores: "A camarada Xu Mingyue foi aprovada por mérito próprio após um exame rigoroso. O processo da trupe artística é justo e transparente; para ser aprovado, o candidato precisa da aprovação unânime de seis examinadores."

Dito isso, Lu Chengyu apressou o passo para alcançar o grupo.

Enquanto caminhavam, o chefe Zhao não parava de elogiar as qualidades de Xu Mingyue, enquanto a vice-comandante Du e Lin Bing ouviam com atenção. Lu Chengyu, caminhando ao lado, achou o discurso do chefe um pouco exagerado, baseando-se nas poucas vezes que encontrou a jovem.

Limpiando a garganta, ele perguntou: "Chefe Zhao, poderia nos contar um pouco sobre a situação real da família da camarada Xu Mingyue?"

Ao falar sobre isso, o chefe Zhao suspirou: "Mingyue é uma menina exemplar, mas a situação familiar é difícil. O tio dela também era militar e acabou morrendo em serviço."

"A avó dela, ao receber a notícia, sofreu um derrame e, apesar de termos gastado muito dinheiro, acabou falecendo."

"O avô dela sofre de tuberculose e vive acamado. É uma doença que exige muitos gastos e uma alimentação especial."

O chefe Zhao continuou, preocupado: "Como se não bastasse, o pai dela quebrou a perna, deixando a família ainda mais miserável."

Ao ouvir isso, Lu Chengyu finalmente entendeu por que a moça era tão apegada ao dinheiro.

Logo, chegaram ao portão da família Xu. O tempo estava agradável e Zhang Chunhua estava no pátio secando pinhas que ela e o marido haviam coletado. Graças ao tratamento, Xu Fugui tossia menos e sua perna apresentava sinais de melhora, permitindo que ele desse alguns passos.

Como o portão estava aberto, o chefe Zhao entrou chamando: "Família Xu! Boas notícias, uma notícia maravilhosa! Mingyue foi aprovada na trupe artística e os camaradas do exército vieram visitá-los!"

Ao ouvir a notícia, Zhang Chunhua ficou tão emocionada que deixou as pinhas caírem no chão.

Xu Fugui, sentado próximo à parede, viu o jovem militar alto entrar no pátio e, por um instante, teve a ilusão de que seu segundo filho havia retornado.

"Yufeng, é você?", chamou Xu Fugui, levantando-se apressado.

Lu Chengyu ficou confuso e olhou para o chefe Zhao, que explicou prontamente: "O velho está com a idade avançada e acabou confundindo o senhor com o filho dele."

"Tio Xu, o senhor se enganou. Não é o Yufeng, é que a Mingyue foi aprovada na trupe artística", disse o chefe, ajudando o homem a se sentar. Ao entender o que acontecia, Xu Fugui ficou radiante, seu rosto se encheu de rugas de alegria.

Com a voz trêmula de emoção, ele disse: "Camaradas, obrigado pelo esforço, por favor, entrem."

Zhang Chunhua, também reagindo, convidou: "Sim, por favor, entrem."

Lu Chengyu entrou e, ao observar o ambiente, notou que a casa era espaçosa e limpa. Ele sentiu um leve estranhamento; considerando a descrição de "pobreza", esperava algo pior, já que muitas casas no vilarejo eram feitas de barro, enquanto a da família Xu era de tijolos e telhas.