Capítulo 14: Persuadindo a tia

O bule da família Xu, devido aos anos de uso, já não conservava o calor, e na casa havia apenas uma bacia de lavar o rosto muito desgastada.

A Sra. Zhang cobrou cinco yuans de Xu Mingyue pela bacia e pelo bule, e pagou a ela trinta yuans pelos itens.

Com o cesto nas costas, Xu Mingyue preparou-se para se despedir. A Sra. Zhang fez questão de acompanhá-la até o portão do pátio e sussurrou: "Menina, se você tiver coisas boas no futuro, não se esqueça da vovó Zhang."

Ambas eram espertas e entenderam o recado sem precisar de muitas palavras.

Embora Xu Mingyue não conhecesse bem os preços da época, sabia que cinco yuans por um bule e uma bacia não era caro; além disso, esses itens geralmente exigiam cupons industriais para serem adquiridos.

Xu Mingyue concordou prontamente: "Vovó Zhang, se eu não tiver tempo no futuro, pedirei ao meu irmão que venha. Se tivermos algo de bom, traremos diretamente para a senhora."

Ao ouvir a garantia de Xu Mingyue, a velha senhora ficou radiante e tirou um punhado de doces de casamento do bolso, entregando-os a ela.

"Menina, aqui estão uns doces para você e seu irmão adoçarem a boca."

Após receber os doces e trocar algumas palavras de bênção, os dois irmãos se despediram e partiram.

Ao sair do beco, Xu Xiangyang perguntou: "Mingyue, para onde vamos agora?"

Em plena luz do dia, os irmãos não ousavam voltar para a aldeia. No dia anterior, ao chegarem em casa, ouviram Zhang Chunhua comentar que já havia mexericos no povoado sobre a família Xu estar mimando demais as crianças, impedindo-as de trabalhar na lavoura.

Se os dois voltassem agora, caminhando tranquilamente pela vila, poderiam imaginar o que as pessoas diriam sobre a família Xu.

Eles não tiveram escolha a não ser passar o dia na sala de espera da estação de trem e só voltar para casa ao escurecer.

No dia seguinte, mal o sol nasceu, os três irmãos foram para a montanha e passaram dois dias colhendo cogumelos e fungos negros.

Vendo o pátio coberto de cogumelos e fungos secando, Xu Mingyue planejou vender uma parte.

Por sorte, Zhang Chunhua havia extraído três potes de mel dos favos trazidos da montanha na última vez. Xu Mingyue decidiu levar dois potes para a área residencial da siderúrgica para perguntar se a Sra. Tian queria comprar, aproveitando para vender alguns cogumelos e fungos no caminho.

No dia seguinte, antes do amanhecer, os dois irmãos partiram para a cidade com os cestos nas costas, como de costume.

Após o horário de início do expediente, Xu Mingyue levou seu irmão mais velho para bater à porta da casa da Sra. Tian.

Assim que a porta se abriu, a Sra. Tian viu Xu Mingyue e, com muito entusiasmo, puxou-a para dentro, observando atentamente Xu Xiangyang, que vinha atrás.

"Vovó Tian, este é meu irmão mais velho. Desta vez, pedi especificamente que ele me acompanhasse à cidade." Xu Mingyue apresentou Xu Xiangyang, facilitando para que, no futuro, ele pudesse vir sozinho vender os produtos.

A Sra. Tian assentiu: "Menina, ainda tem daqueles cogumelos e fungos da última vez? Minha família adorou."

"Quero comprar mais para secar e enviar para minha filha. Ela se mudou para o sul com o marido por causa do trabalho e não consegue encontrar esses produtos da nossa terra por lá."

"Vovó Tian, desta vez trouxe bastante. Como meu avô está muito doente, preciso colher esses cogumelos para conseguir dinheiro."

Após dizer isso, Xu Mingyue colocou o cesto no chão e exibiu os produtos para a Sra. Tian. Em seguida, tirou os dois potes de mel: "Vovó Tian, veja este mel silvestre que colhemos na montanha."

A Sra. Tian provou um pouco e exclamou: "Coisa boa! Quanto custa, menina? Deixe tudo comigo."

"Deixe também quarenta quilos de cogumelos e fungos."

Depois de pesar tudo e receber o dinheiro, Xu Mingyue colocou o cesto nas costas e preparou-se para sair, mas foi chamada pela Sra. Tian: "Menina, venha comigo. Vou ajudar você a perguntar para minhas amigas se elas também querem."

A Sra. Tian levou Xu Mingyue de porta em porta e, graças à sua recomendação, venderam mais sessenta quilos de mercadoria.

Quando os irmãos perceberam que quase não restava mais nada para vender e estavam prestes a sair da área residencial, ouviram alguém chamar: "Mingyue!"

Ao ser chamada, Xu Mingyue, que acabara de ganhar um bom dinheiro e sentia-se um pouco culpada, puxou Xu Xiangyang e correu: "Irmão, corra!"

Xu Yuqin, que acabara de sair do turno da noite, entrou na área residencial e viu sua sobrinha e sobrinho. A princípio, pensou que estava vendo coisas.

Com a corrida dos dois, ela teve certeza de que eram mesmo seus sobrinhos.

"Mingyue, Xiangyang, por que estão correndo?" gritou Xu Yuqin, correndo atrás deles.

Não foram longe antes que Xu Xiangyang reconhecesse a voz da tia e parasse Xu Mingyue: "Mingyue, pare, é a tia."

Ao ser alertada, Xu Mingyue olhou para trás e viu que era realmente Xu Yuqin, a tia da dona original do corpo. De repente, lembrou-se de que a tia morava justamente na siderúrgica.

Xu Yuqin, exausta do turno da noite, estava ofegante após a corrida: "O que vocês estão fazendo? Por que correram quando chamei? Quase me mataram de cansaço."

"Mingyue, Xiangyang, já comeram? Vamos, venham para casa comigo." Sem dar ouvidos à recusa de Xu Mingyue, Xu Yuqin segurou sua mão e a levou para casa.

Na verdade, Xu Mingyue não queria ir, pois ainda estava preocupada com o restante dos cogumelos no cesto. Vendo a irmã sendo levada, Xu Xiangyang não teve alternativa a não ser segui-las.

Assim que entraram, Xu Yuqin começou o interrogatório: "Digam-me! É época de colheita, por que não estão no campo ajudando a família? O que estão fazendo escondidos na área residencial da siderúrgica?"

Xu Xiangyang estava prestes a confessar, mas Xu Mingyue se antecipou: "Tia, eu estava com saudades! Vim à cidade comprar algumas coisas e aproveitei para visitá-la."

"Mentira! Eu vi vocês saindo de outro prédio. Não me venha dizer que se perderam, pois você sabe muito bem onde é a casa da tia." Xu Yuqin tinha olhos atentos; ela os vira assim que entrou no condomínio.

"Minha tia é realmente perspicaz, nada passa pelos seus olhos!" Xu Mingyue abraçou o pescoço da tia, tentando ser mimada.

Porém, Xu Yuqin não se deixou levar: "Mingyue, não adianta tentar me adular. Diga logo por que vieram à cidade."

Como a família era pobre, Xu Yuqin temia muito que as crianças seguissem um caminho errado.

"Tia, não me interrogue como se eu fosse uma inimiga de classe! Estamos apenas colhendo cogumelos e fungos para vender."

Ao ouvir isso, Xu Yuqin ficou horrorizada: "Mingyue, você sabe que isso é especulação? Podem ser presos por isso!"

"Tia, fique tranquila, sou esperta o suficiente para não ser pega. Além disso, 'a riqueza busca o perigo', e quem não se arrisca não enriquece. Se dependermos apenas da lavoura, quando é que nossa família vai prosperar? Quando poderemos pagar pelo tratamento do vovô?"

"A doença do vovô pode ser curada, mas o remédio precisa ser comprado em Binhai. Daqui a alguns dias, meu irmão e eu pegaremos o trem para lá."

"Tia, hoje vendi cem quilos de cogumelos. A vinte centavos o quilo, só nesta manhã, ganhei vinte yuans."

"Não subestime esses vinte yuans. É um negócio sem investimento inicial, lucro garantido."