Capítulo 52: Treinamento

Ela só pôde obedecer resignadamente às ordens de Ding Dazhuang e sair da fileira, dizendo com um ar muito injustiçado: "Relatório ao comandante de companhia, eu não me mexi absolutamente nada."

"Você não se mexeu? Então por que estava fazendo caretas? Um soldado deve ter a postura de um soldado. Que expressão é essa? Significa descontentamento com o treinamento de hoje?"

Xu Mingyue queria gritar de injustiça! Que tipo de visão é essa, você é cego? Eu estava apenas soprando um fio de cabelo e você acha que fiz careta.

"Relatório ao comandante, eu não estava fazendo careta e não ouso ter nenhum descontentamento. É que o vento forte de agora há pouco despenteou meu cabelo e deixou minha testa com coceira."

Ding Dazhuang já havia treinado muitos soldados, mas nunca tinha encontrado alguém tão difícil de lidar quanto Xu Mingyue.

Atrasou-se no primeiro dia de treinamento e agora ainda ousava responder-lhe. Ding Dazhuang ficou um pouco irritado, mas, considerando que Xu Mingyue era afinal uma camarada mulher, achou que não ficava bem puni-la com muita severidade.

"Xu Mingyue, coceira no rosto não é desculpa. Apresente-se na frente e fique de pé virada para todos."

Se era para ficar de pé, que ficasse. Xu Mingyue nunca foi pessoa de se acanhar facilmente; colocou-se com desenvoltura na frente da formação e, de frente para os soldados, começou a assumir a postura militar.

Na sala da diretoria, no segundo andar, o comissário político Gu acabara de tratar dos documentos em sua mesa quando levantou os olhos para a janela e viu Xu Mingyue na pista, postada na frente dos soldados em posição de sentido.

"Que erro será que essa jovem cometeu de novo para ser punida pelo Ding Dazhuang a ficar em posição de sentido na frente de todos?"

Lu Chengyu continuou concentrado em seus afazeres oficiais, sem dar atenção ao questionamento do comissário Gu.

O comissário Gu já fazia dupla com Lu Chengyu há algum tempo e há muito estava acostumado com aquele jeito dele. Continuou falando sozinho: "Da próxima vez, preciso conversar bem com o Ding Dazhuang. As moças são sempre delicadas, não se pode punir com excesso de rigor, muito menos deixar de preservar o brio das soldadas."

Ao ouvir o comissário Gu mencionar que as moças eram delicadas, Lu Chengyu depôs sua caneta-tinteiro e disse com tom indiferente: "Nem todas as moças são tão delicadas assim."

Lá na pista de treinamento, na frente de toda a tropa, Xu Mingyue sentia vontade de chorar sem lágrimas. Já havia corrido a manhã inteira, nem tivera tempo de descansar ao meio-dia e, para piorar, à tarde emendou com a postura militar. As pernas doíam terrivelmente, mas, com uma infinidade de olhares fixos nelas à sua frente, não podia se dar ao luxo de fazer nenhum movimento em falso.

Naquele momento, Xu Mingyue amaldiçoou Ding Dazhuang um milhão de vezes em seu pensamento. Talvez sem comparação não houvesse sofrimento, e sem sofrimento não se avaliaria o valor de Lu Chengyu. Agora, Xu Mingyue achava sinceramente que Lu Chengyu era uma excelente pessoa.

Bem quando Xu Mingyue estava perdida em seus devaneios, o treinamento da tarde finalmente chegou ao fim. No exato segundo em que Ding Dazhuang anunciou o término, Xu Mingyue sentiu uma vontade enorme de desabar ali mesmo no chão.

Contudo, ao ver os outros soldados avançarem famintos como lobos em direção ao refeitório, ela temeu que, se demorasse, só sobraria sopa de legumes. Chamou Lu Yao e Shen Yuanyuan, e as três dispararam em corrida leve rumo ao refeitório.

Talvez por saberem que o primeiro dia de treinamento dos recrutas fora exaustivo, a comida do refeitório estava excelente: pães cozidos grandes acompanhados de carne de porco refogada com batatas.

Depois de uma tarde inteira de exercícios, o almoço havia sido digerido há muito tempo. Todos disputavam por uma porção de comida e, em seguida, sentavam-se às mesas para comer vorazmente.

Após aquela refeição tempestuosa, retornaram aos alojamentos. Xu Mingyue mal teve tempo de pensar em deitar-se um instante quando viu as demais soldadas escrevendo cartas para casa.

De repente, deu-se conta de que, desde que chegara ao quartel, ainda não mandara notícias para tranquilizar sua família!

Por isso, remexeu na bolsa à procura de papel e caneta para escrever aos seus entes queridos.

Ao pegar na caneta, percebeu que não sabia muito bem o que relatar. Limitou-se a traçar poucas linhas: "Papai e mamãe, já cheguei à unidade militar. Não se preocupem, este é o meu endereço."

Terminada a breve mensagem, vendo que as colegas entregavam as cartas prontas a Wang Yanan, ela fez o mesmo e entregou a sua.

Após o jantar, Xu Mingyue pensou que enfim repousaria, mas Wang Yanan reuniu todas para estudarem os regulamentos militares, estendendo a atividade até o soar do toque de silêncio.

Soado o toque de silêncio, Wang Yanan apressou: "Deitem-se para descansar imediatamente e silêncio absoluto."

Fatigada de um dia inteiro, Xu Mingyue sentia o corpo desmoronar. Enquanto escalava para a cama superior, lamentava-se com Lu Yao: "Ser soldada é mais cansativo do que capinar na roça. Pelo menos lá na roça eu ainda conseguia dar uma enrolada!"

Antes que pudesse terminar seu desabafo, Xu Mingyue foi repreendida por Wang Yanan: "Xu Mingyue, endireite essa sua postura. Que tipo de consciência ideológica é essa?"

Diante da reprimenda, Xu Mingyue tratou de fechar a boca prontamente, abstendo-se de novas queixas.

O dia fora exaustivo demais. Mal encostou a cabeça e Xu Mingyue adormeceu profundamente; teve a impressão de que dormira pouquíssimo quando o toque de alvorada ecoou novamente.

Tendo aprendido a lição do dia anterior, não ousou prolongar a permanência na cama. Suportando a sonolência, levantou-se num ápice, vestiu-se com rapidez e, ao erguer os olhos, viu que Lu Yao e Shen Yuanyuan já estavam prontas e à sua espera.

Num ímpeto de pressa, Xu Mingyue enrolou o cobertor militar de qualquer maneira, atirou-o sobre o beliche e deu um salto direto para o chão.

"Yaoyao, Yuanyuan, corram!" Dito isso, puxou as duas e correram apressadamente em direção ao pátio.

Naquela manhã, Ding Dazhuang postava-se novamente no início da formação com um cronômetro na mão. Observando o ar sonolento e atordoado dos recrutas, ordenou em voz alta: "O quê? Ninguém acordou direito ainda?"

"Já que estão todos com sono, comecem correndo cinco quilômetros para despertarem de vez!"

Ao ouvirem sobre a corrida de cinco quilômetros, os recrutas despertaram instantaneamente, incluindo Xu Mingyue. Assim que Ding Dazhuang deu a ordem, todos puseram-se a correr ao redor da pista.

Se no dia anterior a corrida pesara nas pernas, naquela manhã cada músculo parecia estilhaçar-se de dor. Xu Mingyue cerrou os dentes e continuou a correr, suportando a ardência por todo o corpo. Ao olhar para o lado, viu que Lu Yao e Shen Yuanyuan não estavam em situação melhor, ofegando pesadamente. Aquilo, de certa forma, trouxe-lhe um reconfortante equilíbrio mental.

Aqueles cinco quilômetros deixaram todas as três exaustas. Xu Mingyue estatelou-se de costas no chão; talvez devido ao ritmo acelerado, sentia a respiração descompassada e o coração disparado.

Deitada no solo, respirava fundo, sem o menor pudor com a própria imagem. O sol da manhã brilhava intensamente quando, de repente, uma silhueta bloqueou aquela claridade incômoda.

"Xu Mingyue, levante-se, não fique deitada no chão. Acabou de correr, não descanse imediatamente, caminhe um pouco."

Reconhecendo a voz de Lu Chengyu, Xu Mingyue abriu lentamente as pálpebras e deparou-se com a figura alta dele erguida diante de si. Os raios de sol iluminavam-lhe o rosto, acentuando ainda mais os traços marcantes e belos de suas feições.

Por um breve instante, contemplando o rosto de Lu Chengyu, Xu Mingyue perdeu o prumo, incapaz de distinguir se aquilo era realidade ou sonho. Foram Lu Yao e Shen Yuanyuan, descansando ali perto, que notaram a presença de Lu Chengyu e correram para ajudar a companheira a se levantar.

As três amigas apoiaram-se mutuamente rumo ao refeitório. Após um desjejum rápido, mal retornaram ao alojamento e depararam-se com Wang Yanan de cenho franzido e expressão fechada.

Assim que todas as recrutas do pelotão se recolheram ao dormitório, Wang Yanan irrompeu em repreensões: "Como é que vocês arrumam esses alojamentos? Eu já ensinei exaustivamente e mesmo assim continuam com essa desordem."

Dito isso, dirigiu-se diretamente ao beliche de Xu Mingyue, arrancou o cobertor de cima e, visivelmente irritada, disparou: "Xu Mingyue, que espécie de dobra é essa? Repeti inúmeras vezes que o cobertor militar deve ficar em formato de bloco, mas você fez isso de qualquer maneira, parece mais um pão enrolado do que outra coisa."