Capítulo 52: A Família Li
Na plataforma da estação de comboios, encontravam-se o casal Li Lijun e Wang Fang. Com o coração apertado pela preocupação, ambos recomendavam a Li Yan:
— Li Yan, agora que a nossa menina vai para tua casa, tens de cuidar bem dela. Nós não esperamos nada de ti, mas se a tua família lhe der maus tratos ou cara feia, eu não vou tolerar!
— Pode ficar descansado, tio Li. Garanto-lhe absolutamente que não deixarei a Qiqi passar por aborrecimentos. Dar uma cara feia à Qiqi é o mesmo que dar a mim, e eu nunca o permitirei — assegurou Li Yan com expressão solene.
— Pai, mãe, fiquem descansados. Se alguém me fizer cara feia, não sou feita de barro para deixar que me pisem assim. Se a coisa ficar preta, também sei apanhar o comboio de regresso.
As palavras de Li Qiqi eram ditas para tranquilizar os pais, mas funcionavam também como um aviso prévio para Li Yan. Se, mais tarde, aparecesse alguém com falta de senso a atirar-se a ela, ela não era de se deixar comer por basbaques. O casal Li Lijun e Wang Fang despediu-se da filha mais nova com o coração cheio de angústia, temendo que ela sofresse dissabores ou que, por outro lado, não desse o devido respeito à família do futuro noivo, ofendendo-os. Estavam inconsoláveis, cumprindo-se o velho ditado: "Filho criado, cem anos de cuidado, noventa e nove de inquietação."
Em contrapartida, Li Qiqi não sentia qualquer nervosismo perante o encontro com os futuros sogros. Tal como o seu pai dissera, ela não ambicionava nada de Li Yan; se realmente não se dessem bem, cada um seguia o seu caminho debaixo do vasto céu. Como dizia o ditado popular, quando há harmonia, junta-se; quando não há, separa-se. Ela tinha sempre uma alternativa.
Li Yan conhecia demasiado bem o feitio da sua cara-metade:
— Qiqi, não podes abandonar-me. Se alguém se atrever a armar confusão, não te acanhes; eu estarei sempre do teu lado.
— Camarada Li Yan, se eu estiver em tua casa e sofrer injustiças por tua causa, isso só provará a tua incompetência e que tu não vales nada aos olhos dos outros — disse Li Qiqi, lançando-lhe um olhar cortante e sem qualquer traço de hesitação.
Li Yan emudeceu. Passados largos instantes, ergueu a cabeça:
— Tens razão. Por isso, aconteça o que acontecer, não permitirei que sofras o mínimo desgosto.
Os dois viajaram em carruagem-cama. De Ningcheng até Pequim, a viagem de comboio durava três dias. Ao chegarem à capital, a família Li enviou o motorista do patriarca para os ir buscar. Em vez de se dirigirem de imediato à residência dos Li, pararam numa estalagem para alugar um quarto, tomar um bom banho e vestir roupas mudadas. Só assim, limpos e com uma aparência irrepreensível, se dirigiram a casa de Li Yan.
Nesse exato momento, no complexo militar onde residia a família Li, Zhou Xiaoman já tinha ido ao portão principal verificar as horas várias vezes, despertando a curiosidade dos vizinhos.
— Ora vejam, Xiaoman, já aí foste umas sete ou oito vezes. À espera de quem? — não se conteve Ren Fang, a dona da moradia vizinha.
Zhou Xiaoman abriu um sorriso radiante:
— Ah, é o meu rapaz, o Li Yan, que vem trazer a noiva para nos visitar. Estou impaciente, compreende?
Ren Fang arregalou os olhos, estupefacta:
— O miúdo do Li Yan já tem noiva? Desde quando? De onde é ela? Como é que nunca me disseste nada?
— Quê? O rapaz do Li Yan tem noiva e vai trazê-la consigo? Zhou Xiaoman, as raparigas das famílias Wang e Li andavam todas a deitar o olho ao teu Li Yan! De que família será esta noiva para ele nem sequer querer saber daquelas duas? — questionou outra vizinha, a Sra. Zhou, cuja família estava de péssimas relações com os Li.
A voz estridente de Zhao Hui, esposa do comissário Zhou, ecoou ao longe. Zhou Xiaoman franziu o cenho, fitou Zhao Hui com desdém e soltou uma gargalhada sarcástica:
— Zhao Hui, julgas que toda a gente é como tu, que mede os outros a troco de balança e conveniências? Bah!
— Ora, tu... tens a mania que és superior! Se és tão virtuosa, porque não impediste o teu filho mais velho de casar com a rapariga dos Wang? — retorquiu Zhao Hui, envergonhada por ter sido desmascarada em público e a ferver de raiva.
— Ora essa, se o Li Jing quis casar com a Wang Min, foi um assunto resolvido entre os dois, e não obra minha a arranjar arranjinhos e favores por baixo da mesa — retorquiu Zhou Xiaoman. Embora ela própria não estivesse totalmente satisfeita com o facto de o filho mais velho ter casado por conveniências da família da noiva, não tolerava que insinuassem que a ascensão profissional de Li Jing se devesse a favores de parentesco. — E mais: a minha família Li não fica nada a dever à família Wang. O que o Li Jing alcançou, fê-lo graças às suas próprias capacidades, ao contrário de certas pessoas que não sabem fazer nada a não ser bajular os outros.
— Tu... Zhou Xiaoman, passaste dos limites! Faço questão de assistir de camarote para ver que espécie de criatura o teu filho mais novo foi arranjar, já que nem sequer teve a decência de escolher alguém do nosso círculo — bramiu Zhao Hui com o rosto crispado de ódio.
— Heh, nem sei que ideia tens de ti própria para dares largas a tamanhas sandices — respondeu Zhou Xiaoman com um desdém displicente.
Zhao Hui ficou pálida de raiva, respirando com dificuldade. Lembrando-se de repente das famílias Li e Wang, deu meia-volta no olhar e, ignorando completamente Zhou Xiaoman, dirigiu-se diretamente a essas casas; queria ver com os seus próprios olhos que tipo de tralha o filho de Zhou Xiaoman traria consigo.
Ao ver a direção que a mulher tomara, Zhou Xiaoman adivinhou-lhe imediatamente as intenções, mas limitou-se a soltar um muxoxo de desprezo. Teria ela medo de quê?
— Ai, Xiaoman, não te rales com ela. Foi de certeza a correr para as casas dos Wang e dos Li agitar as águas.
— Que vá, que vá! Assim aquelas duas famílias ficam logo a saber que o nosso Li Yan já tem noiva. Se tudo correr bem, depois do Ano Novo, eu e o velho Li iremos a Ningcheng pedir a mão da rapariga e organizar-lhes o banquete de noivado.
— Tens a certeza absoluta? Olha que, embora ninguém aqui no complexo aprecie a maneira interesseira da Zhao Hui, ela costuma alcançar os seus fins práticos. O teu Li Yan é tão brilhante; se tivesse arranjado uma noiva do mesmo estatuto social, o seu percurso nas forças armadas teria sido certamente muito mais suave...
— A teoria faz todo o sentido, mas o mais importante é que seja do agrado do próprio Li Yan. Afinal, é com ela que vai passar o resto da vida. Além disso, eu já conheci a Qiqi; é uma rapariga que não fica nada atrás das nossas miúdas do complexo. Quando chegarem, logo vês com os teus próprios olhos. E... enfim, o casamento do Li Jing foi uma união política escolhida por ele próprio. Vê tu se aqueles dois parecem um casal de verdade. Em comparação, prefiro mil vezes que o meu filho mais novo esteja com alguém que realmente ama. Pelo menos, quando ele estiver em missão ou no campo de batalha, terá alguém a quem prender o coração e não se arriscará de forma tão desesperada.
Em última análise, tratava-se apenas do terno desvelo de uma mãe.
Já era dia vinte e sete do décimo segundo mês lunar. Sabendo que o irmão mais novo chegaria hoje acompanhado da noiva, Li Jing também madrugara, trazendo consigo a esposa e o filho.
— Mãe, a tia Ren também cá está. O Li Yan já chegou? — perguntou Li Jing, trazendo nas mãos latas de conserva e um pato assado comprado na rua Qianmen, cujo aroma apetitoso se espalhava ao longe.
Wang Min seguia logo atrás, segurando a filha ao colo, e cumprimentou a sogra. Li Ze, de sete anos, caminhava junto ao pai, revelando à distância o ar irrequieto de um verdadeiro traquinas.
— Já cá estão, entrem. O Li Yan ainda não chegou, mas não tarda. Já fui averiguar: os comboios de Ningcheng costumam chegar por volta das nove e tal, mas deve vir com algum atraso — explicou Zhou Xiaoman, pegando na neta ao colo. — Xuerou, minha querida, tinhas saudades da avó?
— Avó, se a minha irmã tinha saudades não sei, mas o teu neto mais velho tinha de certeza! — atalhou Li Ze, o filho mais velho de Li Jing, um rapazinho extremamente astuto para a sua idade.
— Ora, se eu não te conheço! Tens a língua tão doce, deves querer é gamar-me os rebuçados outra vez.
— Avó, a Xuerou é que tinha saudades da avó, o mano está a mentir! — interveio Li Xuerou, com três anos recém-completados, exibindo bochechas rechonchudas que a tornavam irresistível.
— Ai, meu Deus, como é possível a minha Xuerou ser tão adorável?
Nesse preciso instante, ouviram-se os motores de um automóvel a aproximar-se. Ao reconhecer o som, Zhou Xiaoman soube de imediato que eram o filho e a Qiqi que chegavam.
— Xuerou, vai para os braços do pai. O teu tio avinhou e trouxe-vos uma nova e linda tia!
Assim que viu a sogra entregar-lhe a neta ao ouvir o carro, o semblante de Wang Min ensombrou-se instantaneamente, uma vaga de ressentimento a consumir-lhe o peito: a sogra era manifestamente parcial. Ao reparar na expressão de desagrado mal dissimulada da esposa, Li Jing puxou-a discretamente pela manga:
— Que estás tu a fazer?