Capítulo 35: Amor à Distância

Cotidiano dos jovens instruídos dos anos 1970 As flores caem, e então tudo cessa? 2330 palavras 2026-07-29 14:03:28

Uma das vantagens de trabalhar em um restaurante estatal é que os ingredientes que não são utilizados no dia acabam sendo divididos entre os funcionários para levarem para casa — claro, com o chef de cozinha tendo a preferência na escolha.

No seu primeiro dia de trabalho, Li Qiqi já trouxe para casa esses benefícios invisíveis: quatro ou cinco camarões grandes e dois pequenos polvos. Pedalando sua bicicleta, ela voltou calmamente para casa. O conjunto habitacional onde morava estava envolto em colunas de fumaça subindo das chaminés; era a hora do jantar.

— Ora, Qiqi voltou! Trouxe até comida para casa? — A tia Wang, que morava no andar de baixo, observou a filha mais nova da família Li chegando com as sacolas e não conseguiu esconder a inveja. Trabalhar em um restaurante estatal era mesmo bom; logo no primeiro dia já ganhava coisas.

— Tia, já jantou? Não é bem comida, são apenas as sobras da cozinha. Seria um desperdício jogar fora, e se ficarem até amanhã não estarão frescas para vender aos clientes, então o gerente distribuiu entre nós, funcionários.

— Mesmo assim, é muito bom! E tudo de graça.

— É verdade. É como dizem, a liderança do Partido é excelente. Todos nós, filhos do povo, estamos vivendo dias melhores sob a direção do Partido.

— Com certeza. — A tia Wang fez uma careta, forçou um sorriso falso e disse: — Não vou mais te atrapalhar, ainda tenho comida no fogo.

— Pois não, vou subir. Vá cuidar do seu jantar, tia.

Li Qiqi sorriu, acenando com a cabeça para as senhoras e tias do pátio. Viver em um conjunto habitacional assim era inconveniente, sem qualquer privacidade; se você preparasse algo saboroso ou comprasse algo raro, o pátio inteiro saberia imediatamente. Mas não havia outra opção; a moradia nas cidades era escassa e a compra e venda de imóveis não era permitida. A casa de sua família, com três cômodos, era até espaçosa, já que havia famílias de sete ou oito pessoas vivendo em um único quarto.

— Pai, mãe, Li Yuan, cheguei! Já comeram? Trouxe alguns ingredientes para complementar o jantar.

— De onde veio isso? — Wang Fang pegou a sacola. — Ora, até esses bichos de oito pernas tem aqui.

— Sobrou na cozinha, dividiram entre nós.

— Pode pegar mesmo? Não é contra as regras? — Li Lijun, um veterano do Partido, era quem mais se preocupava com normas e disciplina.

— Pode ficar tranquilo, pai. Você acha que sou do tipo que tira vantagem? O gerente distribuiu; se todos pegaram e eu não, pareceria que sou arrogante demais. Não há problema, é um costume estabelecido por eles, só preciso seguir o fluxo.

— Entendo. Onde quer que você esteja, deve seguir as regras de lá. Desde que você tenha consciência disso, tudo bem.

— Certo. Comam primeiro, eu já comi. Vou preparar esses dois para comermos hoje, se deixarmos para amanhã, não estarão frescos.

Ela limpou os camarões, refogou-os com os polvos e um pouco de pimenta. Não era muito, mas para três pessoas era o suficiente.

A vida seguia seu curso. Ela trabalhava todos os dias e, a cada dez ou quinze dias, recebia uma carta ou um pacote, a maioria enviados por Li Yan, ocasionalmente acompanhados por cartas de Zhang Xiaohui. As cartas desta última não passavam de relatos sobre sua própria vida, o progresso com Chen Dongfang e fofocas sobre a vida amorosa de suas amigas.

As cartas de Li Yan, porém, eram diferentes. Talvez porque as correspondências enviadas do exército passassem por inspeção, ele queria expressar seus sentimentos, mas sem ser óbvio demais, o que tornava o conteúdo um pouco contido.

Li Yan escreveu: "O mar da Ilha Sul é muito bonito. Nunca tinha visto o mar antes, muito menos o brilho do pôr do sol espalhando-se pela linha da costa; é uma cena inacreditável. Qiqi, quando a luz do sol poente cai diante dos meus olhos, meu maior arrependimento é não poder compartilhar essa beleza natural com você."

Ele disse: "Qiqi, antes de te conhecer, meu ideal era ser um grande soldado, proteger meu país e meu povo de invasões e humilhações, mesmo que tivesse que dar minha vida por isso, eu me sentiria honrado. Mas, depois que te conheci, ganhei mais um ideal: caminhar ao seu lado no caminho sob o crepúsculo, voltando juntos para nossa pequena casa, vivendo uma vida comum."

Não se pode negar que, ao ler essas palavras, ela realmente se sentiu em sintonia com os sentimentos de Li Yan na época. O poder das palavras é imenso; ela também começou a imaginar o futuro, caminhando com Li Yan em uma praia ao entardecer — a garota gentil e o soldado alto; suas silhuetas sob o sol poente seriam, sem dúvida, uma cena belíssima.

Na resposta, Li Qiqi escreveu: "Sou uma pessoa comum e simples, anseio por uma vida tranquila de três refeições diárias. Espero que alguém seja como a brisa fresca das montanhas ou a luz quente da beira-mar, que sempre haja companhia. É claro que um bom homem deve lutar por suas ambições, esforçar-se e batalhar, mas, fora do trabalho, cuide-se bem, pois você ainda tem sua família. Estou esperando pelo vento, e também por você..."

Junto com as cartas, ela enviava vários tipos de molhos que eram muito elogiados pelos companheiros de Li Yan. Qiqi sabia que, no acampamento militar, todos compartilhavam os pacotes, então, a cada mês, ela enviava uma caixa grande, cheia de comida.

Já fazia dois meses que ela trabalhava, com um salário mensal de quarenta e dois yuans, somado a vales, bônus e benefícios, o que equivalia ao salário de um trabalhador de terceiro nível.

Nesse período, Li Yan descobriu que ela gostava de filatelia e, em cada carta, incluía alguns selos exclusivos do exército. Ele também lhe comprou um relógio suíço Tissot. Era um modelo clássico, atemporal, com pulseira de couro de bezerro marrom e mostrador redondo, simples e elegante; ela gostou bastante.

Como Li Yan havia presenteado, ela não foi excessivamente modesta nem questionou o preço; afinal, o relacionamento era uma troca mútua e não se podia calcular tudo com tanta precisão.

Quando Li Yan recebeu mais um grande pacote de Li Qiqi, ele tinha acabado de retornar de uma missão. Assim que soube na portaria que havia um pacote para ele, antes mesmo que Li Yan pudesse se mover, seu colega de quarto, o segundo-tenente Li Yingxiong, disparou na frente, deixando apenas uma frase para trás:

— Velho Li, descanse um pouco, eu vou buscar o pacote para você, companheiro!

Li Yan murmurou um "besta" e correu atrás dele. Os dois passaram o caminho todo disputando o pacote.

— Escuta aqui, velho Li, você está sendo muito mesquinho! Eu fui buscar para você e você ainda fica todo agarrado com isso? Não tem vergonha?

— Ei, Li Gou'dan, você está roubando na cara dura! Quem é que está passando vergonha? Solta isso!

— Seu cabeça-dura Li, está me insultando? Espere só! — Li Yingxiong carregou o pacote com força e saiu correndo, gritando pelo caminho: — Chen Dongfang, Guo Haojie, venham logo dividir as coisas boas! A namorada do Li Yan mandou pacote de novo! Rápido, o Li Yan está sendo egoísta e não quer deixar a gente dividir!

— O quê? Cabeça-dura Li, somos companheiros que lutaram juntos contra o inimigo, por que está sendo tão mesquinho com um pouco de comida?

— Hehe, Li-zi, não é que eu não queira te ajudar, é que o talento da Li Qiqi é bom demais. Sem os molhos dela, eu chego a comer duas tigelas de arroz a menos! — Chen Dongfang também se juntou à multidão que disputava o pacote.

Li Yan revirou os olhos de raiva:
— Afastem-se todos! Se estragarem o que minha namorada me mandou, a gente se resolve no campo de treinamento!

— Ah, não briguem! Li-zi, são tantos potes, um pote para cada amigo não é pedir demais, né?

— Sai pra lá, isso é meu!

— Ei, não puxa, vai acabar derrubando, que desperdício!

Vários deles discutiam calorosamente por causa de alguns potes de molho, até que ouviram o som de um apito:
— Li Yan, Chen Dongfang, Li Yingxiong, Guo Haojie, sentido!