Capítulo 33: Loucura

Li Qiqi entrou em casa e logo acendeu o fogão. Em pouco tempo, a água ferveu e o ambiente aqueceu. Havia dias que não tomava banho e, com todos os odores da viagem de trem, ela aproveitou para lavar bem os cabelos e se banhar.

Preparou um macarrão simples para comer com Zhang Xiaohui. Na manhã seguinte, sem se deixar levar pela preguiça, pegou os presentes que havia preparado e, acompanhada de Xiaohui, foi até a casa do líder da equipe.

— Tio Li, tia Juhua, estão em casa?

— Estamos sim, já vamos! — Zhao Juhua desceu do *kang* e olhou para o marido, confusa. — Não é a voz da Qiqi? Ela não tinha ido visitar a família? Já voltou?

— Pare de fazer tantas perguntas, como vou saber? Vá logo abrir a porta — respondeu Li Kui, também descendo do estrado.

Zhao Juhua, enrolada em seu casaco acolchoado, saiu e, ao abrir a porta, viu que eram realmente as duas jovens. — São vocês mesmas! Entrem logo. Com essa neve tão alta, como conseguiram vir?

— Viemos caminhando — disseram Li Qiqi e Zhang Xiaohui, batendo os pés para tirar a neve ao entrarem. O calor que emanava de dentro da casa aliviou o frio intenso da paisagem gelada lá fora.

— Por que voltaram tão cedo? Não ficaram mais uns dias? — Li Kui perguntou, lembrando-se de que a carta de apresentação que assinou valia até o final do mês.

As duas trocaram um olhar e sorriram. — Tio Li, tia Juhua, para sermos francas, viemos para transferir nossos registros residenciais. Nossas ordens de transferência já saíram e já conseguimos emprego. Viemos buscar nossa bagagem para voltar à cidade.

O casal ficou chocado, mas logo compreendeu. As duas jovens não vinham de famílias simples e, após os incidentes ocorridos antes do Ano Novo, era natural que encontrassem meios de retornar.

— Isso é uma boa notícia. Entreguem-me os documentos, vou ao escritório da equipe carimbá-los para vocês. Fiquem aqui descansando um pouco, mas não contem nada a ninguém ainda, para evitar confusões desnecessárias.

— Muito obrigada por zelar por nós, tio Li.

— Esqueçam isso, vão conversar com a tia de vocês.

Enquanto Li Kui ia ao escritório, Li Qiqi e Zhang Xiaohui tiraram os presentes que trouxeram. Qiqi presenteou o tio com um maço de cigarros de marca exclusiva — que ela ganhara em um sorteio —, duas embalagens de doces (uma de leite e outra de frutas), um pote de creme facial e alguns pacotes de frutos do mar secos. Já Xiaohui trouxe tecidos preparados por sua mãe; como seu pai era diretor de uma fábrica de roupas, esse era o item que mais sobrava para ela.

Ao ver tantos presentes, Zhao Juhua ficou mais surpresa do que com a notícia da partida. — O que é isso, meninas? Estão loucas? Levem de volta, não precisam disso.

— Ora, tia, se não fosse pela senhora e pelo tio Li durante este ano, teríamos passado por muitos apertos. Não recuse, tudo isso foi preparado pela nossa família — disse Qiqi.

— É verdade, tia Juhua. Minha família trabalha na indústria têxtil, não nos falta tecido. Por favor, aceite e faça roupas para os pequenos — insistiu Xiaohui.

Zhao Juhua suspirou e, por fim, aceitou. — Vocês duas são bondosas, trabalhadoras, sensatas e educadas; quem não gostaria de jovens assim? Eu e seu tio não fizemos quase nada, apenas demos uma mãozinha aqui e ali, não merecemos tudo isso.

— Tia Juhua, para vocês pode parecer pouco, mas para nós significou muito.

Pouco tempo depois, Li Kui retornou e entregou os documentos carimbados. — Guardem bem, não deixem que ninguém veja. Senti como se alguém estivesse me vigiando quando saí, tenham cuidado.

As duas ficaram tensas, mas acenaram em sinal de entendimento. — Então, não vamos incomodar mais. Iremos embora à tarde. Ah, tio Li, não se esqueça de nos escrever se precisar de algo. Em casos urgentes, envie um telegrama. Deixei meu endereço com a tia; no que eu puder ajudar, ajudarei.

— Certo, agradeço muito. Vou pedir para alguém levá-las — disse Li Kui, sabendo que ela se referia à ajuda com fertilizantes e pesticidas. Ele estava contente pela bondade da jovem.

— Não precisa, até voltarem da estação já estará escuro, e com a neve, é perigoso. Não temos muita bagagem, podemos ir caminhando.

— Então está bem, não as acompanharemos. Voltem para nos visitar quando puderem.

— Voltaremos, tio Li, tia Juhua.

O casal as acompanhou até a porta. Não sabiam quando se veriam novamente.

— Xiaohui, me dê seus documentos, eu guardo e te devolvo quando chegarmos à cidade — disse Qiqi, preferindo colocar tudo em seu espaço privado para garantir que nada se perdesse.

— Está bem, aqui estão.

Ao retornarem ao dormitório dos jovens intelectuais, assim que entraram no pátio dos fundos, depararam-se com Jiang Yingxue, que as encarava com um olhar afiado. Qiqi puxou Xiaohui e ignorou a presença dela, mas a voz sinistra de Jiang Yingxue ecoou pelo pátio inteiro:

— Ora, ora, Li Qiqi e Zhang Xiaohui, vão voltar para a cidade e nem nos avisam para que possamos celebrar?

Os outros jovens, que nada tinham ouvido além das palavras "voltar para a cidade", correram para o pátio em poucos instantes.

— Camaradas Li e Zhang, vocês vão voltar para a cidade? — perguntou Ge Hongcui, com os olhos brilhando de esperança.

Li Qiqi respirou fundo e sorriu: — Sim, nós vamos.

— Ah... que bom, que bom — respondeu Ge Hongcui, desconcertada, perdida em seus próprios pensamentos.

— Cui'er, vamos embora! Que faz aqui nesse frio? Vamos! — Wu Laidi a puxou com uma aparência severa, embora ela mesma não conseguisse segurar as lágrimas. Quem não desejaria voltar? Quem quer desperdiçar a vida ano após ano neste campo sem esperanças?

— Hum, vocês são muito espertas, não são? Decidiram voltar e pronto. Será que subornaram algum oficial? — Jiang Yingxue comentou, cobrindo a boca com escárnio.

— Ah, vejo que você também quer ser enviada para a reforma no campo, Jiang Yingxue. Sabe como a calúnia é punida? Ou será que seus pais nunca te ensinaram a medir as palavras? — Qiqi não tolerava pessoas sem juízo.

— Hum, vá denunciar então! Se denunciar, eu direi que você comprou alguém do escritório de jovens intelectuais. Foi você, Li Qiqi! Você roubou o meu tesouro, sua vadia! — Jiang Yingxue gritou com os olhos injetados de sangue. Ela não conseguia aceitar que, após renascer e obter um tesouro, tudo tivesse desaparecido antes mesmo que pudesse fazer algo. Sua família foi enviada para o campo, ela perdeu o apoio e agora, neste lugar esquecido por Deus, tinha que trabalhar como uma camponesa. Essa não era a vida que ela queria.

— Você enlouqueceu? Que conversa é essa? Em um ano, mal trocamos algumas palavras com você. Qiqi roubou o quê? Você é uma doente! — Xiaohui, sem aguentar, confrontou-a duramente.

— Foi ela! Se não foi ela, foi você! Vocês são umas ladras! Roubaram meu tesouro, roubaram a minha vida! Ah, essa não é a minha vida, eu não deveria estar vivendo assim! — Jiang Yingxue falava como se estivesse possuída, divagando até que, de repente, vomitou sangue e desmaiou.

Os outros, sem entender o que ela queria dizer, correram para levá-la ao seu quarto, e um dos rapazes correu para chamar alguém da aldeia.

Li Qiqi levou Xiaohui para o quarto para terminar de arrumar as coisas. Se a aldeia enviasse um transporte para levar Jiang Yingxue ao hospital, elas aproveitariam a carona. Quanto a Jiang Yingxue, Qiqi não podia fazer nada; embora fosse verdade que o "talismã" dela havia desaparecido por causa de Qiqi, ela não o tinha roubado ativamente, apenas aceitou o que lhe foi dado. Agora, ela jamais devolveria aquele espaço, pois não queria ser dissecada como objeto de estudo.